Lyrics and translation Johnson - Jyske Dollars

Jyske Dollars

Jeg' nede på jorden
Kommer lige fra bunden
Ydmyg – lige indtil jeg åbner munden
Det kører for mig
Skynd dig ind og åbn døren for mig
Kig væk og hold din kæft, når ambassadøren kommer
Ligger i den seng, jeg selv har redt
Og jeg sover længe
For samvittigheden er ren
Ta'r mig af mig selv og la' de andre pas' deres
Så fra nu af er det 20 kilo for et vers
Jeg skider på jeres regler
Kigger aldrig bag mig
Jeg fremadrettet for alle muligheder, som de aldrig gav mig
Jeg vågner op hver dag
Knokler som en åndsvag
Har du penge, ka' du bawl
Ellers ka' du fuck af!
Jeg vil ønske vi ku' sige
Fuck hvad det koster
Men alle har en pris
Det' derfor at vi hustler!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
Plejede at stå op før Fanden
En trillebør ad gangen
Tømmer containeren med sand
Fuck at sidde i sofaen og holde hånd med Janteloven
Jeg' ude og lave penge i kassevogn
Og gi' den op for de folk, der hustler
Dag ind og dag ud
Dem, der knokler med to jobs og stadigvæk er bagud
Dem, der ikke gi'r op uanset hvad der går galt
Hvis du falder på røven, rejser du dig op og kommer tilbage
Hvert nederlag, gi'r mulighed for en større sejr
Først ha' en der disser, står, bukker og nejer
Så fuck 'em
Og tænk tilbage på da de stod og sagde
Har du penge, ka' du få
Ellers ka' du fuck af!
Jeg vil ønske vi ku' sige
Fuck hvad det koster
Men alle har en pris
Det' derfor at vi hustler!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
En dag kan jeg sige
Jeg deler hvad jeg har
En dag skal jeg leve
Ta' mig af mig eget
Det sidder fast i mit hoved
Dengang de sagde
Har du penge, ka' du få
Ellers ka' du fuck af!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!

Dollars Jyske

Je suis sur terre
Je viens du fond
Humble – jusqu'à ce que j'ouvre la bouche
Ça roule pour moi
Viens vite ouvrir la porte pour moi
Regarde ailleurs et tais-toi quand l'ambassadeur arrive
Je suis dans le lit que j'ai fait moi-même
Et je dors longtemps
Parce que ma conscience est pure
Je prends soin de moi et laisse les autres s'occuper des leurs
Alors à partir de maintenant, c'est 20 kilos pour un couplet
Je m'en fiche de vos règles
Je ne regarde jamais en arrière
Je suis en avant pour toutes les opportunités qu'ils ne m'ont jamais données
Je me réveille chaque jour
Je bosse comme un fou
Si tu as de l'argent, tu peux te la péter
Sinon, va te faire foutre!
J'aimerais pouvoir dire
Foutu le coût
Mais tout le monde a un prix
C'est pour ça qu'on bosse dur!
Pour les dollars Jyske
Viens avec les dollars Jyske
Jour après jour pour les dollars Jyske
Les gens vendent leurs fesses pour les dollars Jyske
Tu crois que c'est pour le plaisir qu'on veut avoir des dollars Jyske?!
J'avais l'habitude de me lever avant le diable
Une brouette à la fois
Je vide le conteneur de sable
Foutu d'être assis sur le canapé et de serrer la main à la loi de Jante
Je suis dehors à faire de l'argent dans une camionnette
Et je donne tout pour les gens qui bossent dur
Jour après jour
Ceux qui triment avec deux boulots et sont toujours à la rue
Ceux qui n'abandonnent pas quoi qu'il arrive
Si tu tombes, relève-toi et reviens
Chaque défaite donne l'occasion d'une victoire plus grande
D'abord, il faut que quelqu'un te dise non, se tienne debout, s'incline et se prosterne
Alors va te faire foutre
Et repense à quand ils étaient là à dire
Si tu as de l'argent, tu peux obtenir
Sinon, va te faire foutre!
J'aimerais pouvoir dire
Foutu le coût
Mais tout le monde a un prix
C'est pour ça qu'on bosse dur!
Pour les dollars Jyske
Viens avec les dollars Jyske
Jour après jour pour les dollars Jyske
Les gens vendent leurs fesses pour les dollars Jyske
Tu crois que c'est pour le plaisir qu'on veut avoir des dollars Jyske?!
Un jour, je pourrai dire
Je partage ce que j'ai
Un jour, je vivrai
Je prendrai soin de moi
C'est gravé dans ma tête
Quand ils ont dit
Si tu as de l'argent, tu peux obtenir
Sinon, va te faire foutre!
Pour les dollars Jyske
Viens avec les dollars Jyske
Jour après jour pour les dollars Jyske
Les gens vendent leurs fesses pour les dollars Jyske
Tu crois que c'est pour le plaisir qu'on veut avoir des dollars Jyske?!
Viens avec les dollars Jyske
Jour après jour pour les dollars Jyske
Les gens vendent leurs fesses pour les dollars Jyske
Tu crois que c'est pour le plaisir qu'on veut avoir des dollars Jyske?!