Lyrics and translation Johny Demoni - El Lado Oscuro

El Lado Oscuro

LETRA JOHNY DEMONI - 'EL LADO OSCURO'
Yo soy un bicho raro, quiero dejarlo claro
Y aunque fuera un marciano
Quieres meterme mano
Jugaste al tipo malo, y eso se paga caro
Yo soy la chica mala, la foto de portada
Vamos a ir al grano amor
Tu y yo, yo pongo el precio y la pasión
Si o no?
Vengo de marte a besarte
Y a comerme tu corazón
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no
Regalo mi amor
Vengo de marte a chuparte
La sangre y lo que ordene el señor
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no
Regalo mi amor
Ohhh...
Me ves como una diosa, con pinta deliciosa
Me quieres en tu cama, dos horas por semana
Soy una scort de lujo, estas bajo mi embrujo
Vienes al lado oscuro pa' no mirar mi culo
Vamos a ir al grano amor
Tu y yo, yo pongo el precio y la pasión
Si o no?
Vengo de marte a besarte y a comerme tu corazón
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no...
Regalo mi amor
Vengo de marte a chuparte
La sangre y lo que ordene el señor
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no...
Regalo mi amor
Ohhh...
Vuélvete loco si supera el morbo
Cariño esto va a ser solo un polvo
Te vuelvo loco yo se que te pongo
Cariño esto va a ser solo un polvo
Naranarananana...
Vengo de marte a besarte y a comerme tu corazón
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no...
Regalo mi amor
Vengo de marte a chuparte
La sangre y lo que ordene el señor
Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no...
Regalo mi amor
Ohhhh...

Le Côté Obscur

PAROLES JOHNY DEMONI - 'LE CÔTÉ OBSCUR'
Je suis un type bizarre, je veux le dire clairement
Et même si j'étais un martien
Tu veux me toucher
Tu as joué le méchant, et ça se paie cher
Je suis la mauvaise fille, la photo de couverture
Allons droit au but mon amour
Toi et moi, je fixe le prix et la passion
Oui ou non ?
Je viens de Mars pour t'embrasser
Et pour dévorer ton cœur
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne
Je donne mon amour
Je viens de Mars pour te sucer
Le sang et tout ce que le Seigneur ordonne
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne
Je donne mon amour
Ohhh...
Tu me vois comme une déesse, avec une allure délicieuse
Tu me veux dans ton lit, deux heures par semaine
Je suis une escort de luxe, tu es sous mon charme
Tu viens du côté obscur pour ne pas regarder mon cul
Allons droit au but mon amour
Toi et moi, je fixe le prix et la passion
Oui ou non ?
Je viens de Mars pour t'embrasser et pour dévorer ton cœur
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne...
Je donne mon amour
Je viens de Mars pour te sucer
Le sang et tout ce que le Seigneur ordonne
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne...
Je donne mon amour
Ohhh...
Deviens fou si ça dépasse le morbide
Chérie, ce ne sera qu'une baise
Je te rends fou, je sais que je te fais
Chérie, ce ne sera qu'une baise
Naranarananana...
Je viens de Mars pour t'embrasser et pour dévorer ton cœur
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne...
Je donne mon amour
Je viens de Mars pour te sucer
Le sang et tout ce que le Seigneur ordonne
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne...
Je donne mon amour
Ohhhh...