Lyrics and translation Johny Machette feat. Candy Mane - Ať Tu Není Ticho

Ať Tu Není Ticho

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Jsem v košili a v brejlích, protože tak mi je nejlíp,
že jsou všichni kluci stejný, to se moje milá mejlíš.
Znám ty, který nejsou věrný a uměj fakt dobře lhát,
Divadlo na holky hrát, ale tenhle typ nejsem já.
Chceš si se mnou psát, chceš dneska u mě spát,
Budeme dělat věci, který hodná holka nedělá.
A když jsme u toho tak vlastně ani nebudeme spát,
říkej tomu třeba tak, že si jdem kafe dát.
Říkej tomu jak chceš, nikdo se nedoví,
Co spolu my dva máme to nikomu nepovím.
Co mezi náma bylo, jestli bylo jenom kino,
Jestli jsi u mě spala, chránim si svoje soukromí.
Pro ostatní Johny, ale pro tebe jsem Jonáš,
že se k sobě máme trochu víc, to stejně každej pozná.
Cejtim k tobě víc, víc než k ostatním,
Když jsem s tebou jsem sám sebou a to je to podstatný.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Hej, holka naleju ti trochu vína,
Dneska sedíš tady ty, ale co zítra.
Raz, dva, tři, čtyri, pět, šest, devět... moje oblíbený čísla.
Tak hlavně, ať tu není ticho,
Ještě jednou říkám ať tu není ticho.
Dneska mám pro nás celej svět,
Mám tady Amsterdam, Bogotu a v lahvi Portoriko - rum.
Pro tyhle chvíle dělám to, co dělám, je to tak.
Víš, jenom s tebou jsem spokojenej chlap,
Nikdy v životě jsem neměl peníze a strach.
Utratíme všechno spolu, nemusíš se bát.
A když tě dělám, je to hra - takže jsem gameboy,
Svlíknu tě do naha a zahrajem si paintball.
A já mám gun plnej lásky, a ty se ráda necháš sejmout.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Пусть здесь не будет тишины

Я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.
Только я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.

Я в рубашке и джинсах, потому что так мне комфортнее всего,
моя милая, ты ошибаешься, думая, что все парни одинаковые.
Я знаю тех, кто не верен и умеет хорошо врать,
Играть на чувствах девушек, но я не такой.
Ты хочешь переписываться со мной, хочешь сегодня спать у меня,
Мы будем делать вещи, которые хорошая девочка не делает.
И раз уж мы об этом, то на самом деле даже спать не будем,
назовем это, например, так: мы идем выпить кофе.
Называй это, как хочешь, никто не узнает,
Что у нас с тобой происходит, никому не скажу.
Что было между нами, даже если это было просто кино,
Спала ли ты у меня, я берегу свою личную жизнь.
Для всех Джонни, но для тебя я Йонаш,
что мы друг другу немного ближе, всё равно все заметят.
Я чувствую к тебе больше, чем к другим,
Когда я с тобой, я сам собой, и это самое главное.

Я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.
Только я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.

Эй, детка, налью тебе немного вина,
Сегодня ты здесь, но что будет завтра.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, девять... мои любимые числа.
Так главное, чтобы здесь не было тишины,
Ещё раз говорю, чтобы здесь не было тишины.
Сегодня у меня для нас весь мир,
У меня есть Амстердам, Богота и в бутылке Пуэрто-Рико - ром.
Ради таких моментов я делаю то, что делаю, это так.
Знаешь, только с тобой я довольный парень,
Никогда в жизни у меня не было денег, и не было страха.
Мы потратим всё вместе, не бойся.
И когда я занимаюсь с тобой любовью, это как игра, поэтому я геймбой,
Раздену тебя догола и мы поиграем в пейнтбол.
У меня пистолет, полный любви, а ты любишь, когда тебя укладывают на лопатки.

Я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.
Только я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.

Я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.
Только я и ты, и больше никого здесь со мной,
Кровать большая, как взлетная полоса, хочу улететь.
Эта квартира станет гаванью, будем плыть,
Сквозь тьму будем плыть.