Lyrics and translation Johny Machette - Ona Říká

Ona Říká

Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Říká, chci tolik času abych stíhala
Věci, který jsem zbožňovala od mala
Vrátit se zpátky k tomu s čim jsem přestala
A hlavně nezestárnout
Sama v každym klubu hraje její oblíbená píseň
Nikdo z kluků si nezískal nikdy její přízeň
Panáka s tebou nedá ani kdyby měla žízeň
Doprovod domů, ten jí radši nenabízej
Ona sama ví, že
Kluk jako ty jí prostě nestačí
A kluka jako ty si ona nehledá
S tebou jí štěstí nečeká
Chce do Anlgie, Francie, do Ameriky letět
Chce si trochu užívat, když už je na tomhletom světě
Nemá žádný problémy a nemá žádnej stres
Prostě jí nic netrápí
A dělá si co chce
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Jenže to takhle lehký není
Nemůžeš se sebrat a čekat že se ti všechno změní
K lepšímu, že budeš žít život
Jak herečka na plátně
Užívat si, cestovat
Ano zní to krásně
Ona je přesto svá
Ona je jednou z těch co své sny má
Ona je jednou z těch co vytrvá
Pravá dámička, co není laciná
Podpatky, kabelka, makeup a sestřih
Popírá pravidlo že nikdo neni bez chyb
A jestli jí chceš zaujmout tak bys měl začít šetřit
Už jen její pohled říká totohle já nechci
Wau
Ten její pohled mluví za vše
Ještě před chvilkou sis dával šance
A teďka si na dně
Nevíš co udělat abys přestal myslet na ní
Přestal na ní myslet a měl zase klidný spaní
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty

Elle Dit

Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit, je veux tellement de temps pour pouvoir suivre
Les choses que j'ai adorées depuis mon enfance
Retourner à ce que j'ai arrêté
Et surtout ne pas vieillir
Dans chaque club, sa chanson préférée joue seule
Aucun garçon n'a jamais gagné ses faveurs
Elle ne prendra pas un verre avec toi même si elle a soif
Ne lui propose pas d'accompagnement à la maison, s'il te plaît
Elle sait elle-même que
Un mec comme toi ne lui suffit tout simplement pas
Et elle ne cherche pas un mec comme toi
Le bonheur ne l'attend pas avec toi
Elle veut aller en Angleterre, en France, aux États-Unis
Elle veut profiter un peu tant qu'elle est sur cette terre
Elle n'a aucun problème et aucun stress
Rien ne la tracasse
Et elle fait ce qu'elle veut
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Mais ce n'est pas si facile
Tu ne peux pas te ramasser et attendre que tout change
Pour le mieux, que tu vives une vie
Comme une actrice sur grand écran
Profiter, voyager
Oui, ça a l'air bien
Elle reste elle-même
Elle est une de celles qui ont des rêves
Elle est une de celles qui persévèrent
Une vraie demoiselle, qui n'est pas bon marché
Talons hauts, sac à main, maquillage et coupe de cheveux
Elle nie la règle que personne n'est parfait
Et si tu veux l'impressionner, tu devrais commencer à économiser
Son regard seul dit "je ne veux pas de ça"
Waouh
Ce regard dit tout
Il y a encore quelques instants, tu te donnais des chances
Et maintenant tu es au fond du trou
Tu ne sais pas quoi faire pour arrêter de penser à elle
Arrête de penser à elle et dors tranquille à nouveau
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi
Elle dit qu'elle veut disparaître
Elle veut s'envoler et ne plus rien régler
Elle dit qu'elle ne reviendra pas, car il lui suffit que je sois là avec elle
Seulement toi et moi