Lyrics and translation Johny Machette - Proč Je Zlá

Proč Je Zlá

Ona je zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Slyšel jsem už všechno a viděl jsem už svý,
Takže se nemusíme dohadovat o tom kdo co ví.
Takže se nemusíš už bát, prosím přestaň mi lhát,
A říkat větu vyber si: buď hudba nebo já.

Sebrala mi notebook a zabavila mobil.
Chová se jak moje máma, Jonáši zlobils!
Budeš se věnovat jenom mě a to ti povim,
Myslíš, že můžeš odepsat fanynkám, tak to je omyl.

Nepůjdeš ven, na kámoše zapomeň,
Adam s Petrem jsou stejně přece pod tvoji úroveň!
Budeš sedět hezky doma, pivo si dáš jindy.
Stejně by za tebou lezly jen ty náctiletý pindy.
Přestaň mě štvát, bude to tak jak chci já!
Každej správnej kluk přece svou holku poslouchá.

Že se na ni vykašlu sám sobě slibuju,
Ale nemůžu ji opustit protože ji miluju i když je

Zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Zakázala mi už všechno, co zakázat šlo.
Prej twiter ne, instagram taky ne!
A všechny ty hubený holky, no unfollowni je!
Vždyť seš jenom můj, tak se nechovej jak vůl.
Pojď, uděláme selfie, ať jsme taky cool.

Bože můj, promiň, že ti píšu zprávu,
Ale pročs mi do života poslal takovouhle krávu?
Řekni mi, co dělám celej život špatně,
A proč ta holka utrácí moje prachy za mě.
Řekni mi, jak si nemůže připadat trapně,
Až se na ni vyseru, potom jí sklapne.

Kluci se mi smáli, že se pod pantoflem válim,
Prej kde jsem nechal svý koule, že už je to se mnou v háji.
Prej se o mě taky báli, proč máš couru místo dámy?
Říkali mi tolikrát: měl by ses vysrat na ty krávy!

Zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Odsouhlasím všechno, na co se mě ona ptá!
Chtěl jsem říct vlastní názor, ale jí to nezajímá!

Prej si musíme promluvit, že něco na srdci má!
Jonáši pochop, ale takhle to už nejde dál!

Ona je zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Tak zlá, tak zlá,
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Почему Она Злая

Она злая, такая злая, такая злая.
Почему моя девушка злая!
Такая злая, такая злая.
Говорит, что знает парня получше,
Говорит, что у неё их тысяча, и все лучше, чем я.
Чем я, чем я, почему я ей не интересен!

Я уже всё слышал и своё видел,
Так что нам не нужно спорить о том, кто что знает.
Так что можешь уже не бояться, прошу, перестань мне врать,
И говорить фразу: выбирай — или музыка, или я.

Она забрала мой ноутбук и конфисковала мобильник.
Ведёт себя как моя мама: «Иона, ты плохо себя вёл!»
Будешь уделять время только мне, и это я тебе говорю,
Ты думаешь, что можешь отписываться от фанаток, так это — ошибка.

Не пойдёшь гулять, забудь о друзьях,
Адам с Петром всё равно ниже твоего уровня!
Будешь сидеть дома, пиво попьёшь в другой раз.
Всё равно к тебе клеились бы только эти малолетки.
Перестань меня бесить, будет так, как я хочу!
Каждый настоящий мужик слушается свою девушку.

Я сам себе обещаю, что брошу её,
Но не могу её оставить, потому что люблю её, даже если она

Злая, такая злая, такая злая.
Почему моя девушка злая!
Такая злая, такая злая.
Говорит, что знает парня получше,
Говорит, что у неё их тысяча, и все лучше, чем я.
Чем я, чем я, почему я ей не интересен!

Она запретила мне уже всё, что можно было запретить.
Говорит: «Твиттер нельзя, инстаграм тоже нельзя!»
И на всех этих тощих девок, ну отпишись от них!
Ты же только мой, так не веди себя как дурак.
Пойдём, сделаем селфи, чтобы мы тоже были крутыми.

Боже мой, прости, что пишу тебе сообщение,
Но зачем ты послал мне в жизнь такую корову?
Скажи мне, что я делаю всю жизнь не так,
И почему эта баба тратит на меня мои же деньги.
Скажи мне, как она не чувствует себя неловко,
Когда я её брошу, вот тогда она и заткнётся.

Пацаны надо мной ржали, что я под каблуком валяюсь,
Говорят: «Куда ты дел свои яйца, с тобой уже всё кончено».
Говорят, что они за меня тоже боятся: «Зачем тебе эта баба вместо девушки?»
Они мне столько раз говорили: «Забей ты на этих коров!»

Злая, такая злая, такая злая.
Почему моя девушка злая!
Такая злая, такая злая.
Говорит, что знает парня получше,
Говорит, что у неё их тысяча, и все лучше, чем я.
Чем я, чем я, почему я ей не интересен!

Соглашаюсь со всем, о чём она меня спрашивает!
Хотел бы высказать своё мнение, но ей это не интересно!

Говорит, что нам нужно поговорить, что у неё что-то на сердце!
Иона, пойми, но так больше продолжаться не может!

Она злая, такая злая, такая злая.
Почему моя девушка злая!
Такая злая, такая злая.
Говорит, что знает парня получше,
Говорит, что у неё их тысяча, и все лучше, чем я.
Чем я, чем я, почему я ей не интересен!

Так зла, так зла,
Почему моя девушка злая!
Так зла, так зла.
Говорит, что знает парня получше,
Говорит, что у неё их тысяча, и все лучше, чем я.
Чем я, чем я, почему я ей не интересен!