Johny Machette - Vítězství - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johny Machette - Vítězství




Vítězství
Победа
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji!
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji!
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Chce to cíl, chce to plán, odhodlání a to mám,
Нужна цель, нужен план, нужна решимость, и всё это у меня есть,
Po těch letech dobře vím, že jsem na všechno stejně sám.
После стольких лет я прекрасно знаю, что всё равно на всё один.
Chce to víc než jen snít, chce to makat, začít dřít,
Нужно больше, чем просто мечтать, нужно пахать, нужно вкалывать,
Jak bylo řečeno, jednou to všechno budem mít!
Как уже было сказано, однажды у нас всё это будет!
Kdo zná tak ten a kdo ne nesoudí,
Кто меня знает, тот знает, а кто нет - пусть не судит,
Lidi názor nezmění, takže je všechno zbytečný.
Люди не меняют своего мнения, так что всё это бесполезно.
Každej z nás šanci má, nevím jak ty, ale já,
У каждого из нас есть шанс, не знаю как ты, но я,
jsem jeden z těch co se rozhodli, že to nechtěj vzdát!
Я один из тех, кто решил не сдаваться!
Smáli se a říkali, že to co dělám je slabý,
Они смеялись и говорили, что то, что я делаю - слабо,
že moje hudba tady nikoho vlastně nebaví.
Что моя музыка на самом деле никому не нравится.
A tvrdili že jsem ten, ten co jim rap ka-kazí,
И утверждали, что я тот, кто портит им рэп,
Bla-bla-bla pořád do kola to samý.
Бла-бла-бла, одно и то же по кругу.
Proto srát, na srát, můžu se jim jenom smát,
Поэтому плевать, плевать на них, я могу только смеяться над ними,
Tahle hudba si našla svý, za jsem vážně rád.
Эта музыка нашла своих, я им по-настоящему рад.
Myslím vás, ano vás, fanoušky, který znám,
Я думаю о вас, да, о вас, мои фанаты, которых знаю,
Který vídám na koncertech a pro který jezdím hrát!
Которых вижу на концертах и для которых езжу выступать!
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji!
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji!
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Spousta mladejch kluků by chtělo mít to co mám teď já,
Множество молодых пацанов хотели бы иметь то, что есть сейчас у меня,
je živí co je baví, je tady někdo zná.
Чтобы заниматься тем, что нравится, чтобы их кто-то знал.
K tomu miliony views a koncerty maj kde hrát,
Чтобы у них были миллионы просмотров и концерты, чтобы было где выступать,
A pokud říkaj ne, tak lžou sami sobě i vám!
И если они говорят «нет», то лгут сами себе и вам!
Jsou to většinou oni co tady na šířej hate,
Чаще всего это именно они распространяют обо мне хейт,
Chudáci a nuly co by taky chtěli fame.
Неудачники и нули, которые тоже хотят славы.
Jenže se jim nedaří, no na nechci bejt zlej,
Но у них не получается, но я не хочу быть злым,
Všimni si úspěšný lidi pomluvy pak nešířej.
Заметь, успешные люди не распространяют сплетни.
A proto, úsměv od ucha k uchu mám každej den výš,
И поэтому, улыбка до ушей у меня каждый день,
To u.užívám si to co mám, vím kde je místo.
Я наслаждаюсь тем, что имею, знаю, где моё место.
Těm pomluvám se směju, těch lidí je mi líto,
Над этими сплетнями я смеюсь, этих людей мне жаль,
Zkus se starat víc o sebe, než o mě, TY PÍČO!
Лучше бы ты больше о себе заботился, чем обо мне, ПРИДУРОК!
Ne! nemám v plánu lhát, vymejšlet si, na něco si hrát,
Нет! Я не собираюсь врать, выдумывать, что-то из себя строить,
Takovej nejsem a je mi jedno, kolik z vás zná.
Я не такой, и мне всё равно, сколько из вас меня знает.
nemám v plánu lhát, na něco si tady hrát,
Я не собираюсь врать, что-то из себя строить,
Takovej nejsem já, tak drž hubu pokud nepoznáš!
Я не такой, так что закрой рот, если меня не знаешь!
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Je to vítězství pro který každej den jdu si,
Это победа, за которой я иду каждый день,
Nechci víc než mít trochu štěstí, ale musím
Мне не нужно многого, лишь немного удачи, но я должен
Bejt ten nejlepší, jinak skončím jako oni,
Быть лучшим, иначе закончу как они,
nemám v plánu prohrát jdu si pro vítězství v boji!
Я не собираюсь проигрывать, я иду за победой в этой битве!
Je to výtězství!
Это победа!





Writer(s): Jaroslav Machek, Jiri Vodrazka


Attention! Feel free to leave feedback.