Johnyboy - BARABAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnyboy - BARABAN




BARABAN
TAMBOUR
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Пули по головам, головам, головам, головам, головам
Des balles sur les têtes, les têtes, les têtes, les têtes, les têtes
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Пули по головам, головам, головам, головам, головам
Des balles sur les têtes, les têtes, les têtes, les têtes, les têtes
В машине ща плотный бас
Dans la voiture, le son est lourd
Все сияет ярко, если она рядом
Tout brille si fort quand tu es
Я зову ее попу - ass
Je l'appelle "ass"
Она не обезьянка, она англичанка
Elle n'est pas une petite singes, elle est anglaise
Я выжал ща полный газ
J'ai accéléré à fond
Tesla Model S, эй, Здорова, Маск
Tesla Model S, hey, Salut, Musk
Если где замес, я готов сейчас
Si jamais il y a du grabuge, je suis prêt maintenant
Если брат в беде, я готов стрелять
Si mon frère est en danger, je suis prêt à tirer
Йе йе, йе йе, Каждый день мы на спорте, каждый третий на боксе
Yeah yeah, yeah yeah, Chaque jour on est au sport, chaque troisième à la boxe
Каждый гений в работе, сделал эйсы на корте
Chaque génie est au travail, il a fait des as au court
Йе йе, йе йе, Я надел это поло, сделал деньги на гольфе
Yeah yeah, yeah yeah, J'ai mis ce polo, j'ai gagné de l'argent au golf
Залетел к своим боссам и все местные в шоке
Je suis allé voir mes patrons et tous les locaux sont choqués
Да я не знал комфорт, сейчас я в трусах Tom Ford
Je ne connaissais pas le confort, maintenant je suis en caleçon Tom Ford
Сейчас я в носках Tom Ford, с района пригнал on board
Maintenant je suis en chaussettes Tom Ford, j'ai amené mon crew du quartier à bord
Я не забывал, кто бро, я не забывал врагов
Je n'ai pas oublié qui est mon pote, je n'ai pas oublié mes ennemis
Я не забывал врагов, я не забывал врагов, я не забывал врагов
Je n'ai pas oublié mes ennemis, je n'ai pas oublié mes ennemis, je n'ai pas oublié mes ennemis
Сейчас ты догнал, кто клоун, сейчас ты догнал, кто broke, йе йе
Maintenant tu as compris qui est le clown, maintenant tu as compris qui est broke, yeah yeah
Много нам то не нужно, только банька и суши
On n'a pas besoin de beaucoup, juste un sauna et des sushis
Всем своим по избушке, чтоб укрыться от тучки
A chacun sa petite maison, pour se protéger des nuages
Чо ты знаешь за дружбу, что ты знаешь за трушность?
Qu'est-ce que tu connais de l'amitié, qu'est-ce que tu connais de la vérité ?
И в кругу самых лучших, мы не меримся пушкой
Et entouré de mes meilleurs, on ne se mesure pas avec un canon
Но если пес хочет кушать,он не шкерится в будке
Mais si le chien a faim, il ne se cache pas dans sa niche
Йе йе
Yeah yeah
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Пули по головам, головам, головам, головам, головам
Des balles sur les têtes, les têtes, les têtes, les têtes, les têtes
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Барабан, барабан, барабан, барабан
Tourne, tourne, tourne, tourne
Барабан, барабан, барабан, барабан!
Tourne, tourne, tourne, tourne !
Мы опять эйпим, эйпим
On est encore en train de faire le tour, le tour
На руке A.P., A.P
Au poignet A.P., A.P
Мы воще не спим, не спим
On ne dort pas, pas du tout
Пока все лэймы фэйлят
Pendant que tous les loosers échouent
Мы не берем копейки
On ne prend pas de centimes
Трек на одном inhale
Le son est sur une seule inspiration
Я не в курсах за тэйки
Je n'y connais rien en prises
Первый на афротрэпе
Le premier sur l'afro-trap
Беру ее зад и шейк ит, шейк ит
Je prends son cul et je le secoue, le secoue
Шейк ит, шейк ит шейк ит
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Если ты криминал, криминал
Si tu es un criminel, un criminel
И мутишь нелегал, нелегал
Et que tu fais du trafic illégal, illégal
Выбраться нереал, нереал
S'en sortir est impossible, impossible
Никуда не летал, не бывал
Tu n'as jamais voyagé, jamais été
Никогда в тех местах, где желал
Jamais dans ces endroits tu voulais aller
Ты не один, пацан, я хотел уйти, пацан
Tu n'es pas seul, mon pote, je voulais partir, mon pote
Не видел пути каза
Je ne voyais pas le chemin
-лось я позади отстал
Je suis resté en arrière
Но ща посмотри, кем стал, йе
Mais maintenant regarde qui je suis devenu, yeah
Куда не звали
on ne m'a pas appelé
Куда не надо
il ne faut pas aller
Тупо нет страха
Juste pas de peur
Pull up всей бандой
Arrivée de tout le gang
Сменил North Face
J'ai changé ma North Face
На пуховик Prada
Pour un doudoune Prada
Пули по нам
Des balles sur nous
Как по пули по танку!
Comme des balles sur un tank !
Куда не звали
on ne m'a pas appelé
Куда не надо
il ne faut pas aller
Тупо нет страха
Juste pas de peur
Pull up всей бандой
Arrivée de tout le gang
Сменил North Face
J'ai changé ma North Face
На пуховик Prada
Pour un doudoune Prada
Пули по нам
Des balles sur nous
Как по пули по танку!
Comme des balles sur un tank !
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Пули по головам, головам, головам, головам, головам
Des balles sur les têtes, les têtes, les têtes, les têtes, les têtes
Крутится барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Le tambour tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Барабан, барабан, барабан, барабан
Tourne, tourne, tourne, tourne
Барабан, барабан, барабан, барабан!
Tourne, tourne, tourne, tourne !
Мы опять эйпим, эйпим
On est encore en train de faire le tour, le tour
На руке A.P., A.P
Au poignet A.P., A.P
Мы воще не спим, не спим
On ne dort pas, pas du tout
Пока все лэймы фэйлят
Pendant que tous les loosers échouent
Мы не берем копейки
On ne prend pas de centimes
Трек на одном inhale
Le son est sur une seule inspiration
Я не в курсах за тэйки
Je n'y connais rien en prises
Первый на афротрэпе
Le premier sur l'afro-trap
Беру ее зад и шейк ит, шейк ит
Je prends son cul et je le secoue, le secoue
Шейк ит, шейк ит шейк ит!
Secoue-le, secoue-le, secoue-le !





Writer(s): Denis Olegovich Vasilenko


Attention! Feel free to leave feedback.