Johnyboy - LONDON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnyboy - LONDON




LONDON
LONDRES
Лондон не спит, где все besties?
Londres ne dort pas, sont tous les besties ?
Снова один, неизвестность
Encore une fois seul, l'inconnu
Тлеет мой сплиф, ты вместе с ним
Mon spliff brûle, tu es avec lui
Бэйб, отпусти, бэйб, отпусти
Bébé, laisse-moi partir, bébé, laisse-moi partir
Сбежать из плена джунглей бетонных (Эй)
S'échapper des griffes de la jungle de béton (Hey)
Дышать? Какой, тут нет кислорода
Respirer ? Quel, il n'y a pas d'oxygène ici
Не жаль врагов они в катакомбах
Je n'ai pas pitié des ennemis - ils sont dans les catacombes
Под землёй, пока я делаю доллар
Sous terre, pendant que je fais de l'argent
А что же мне делать с тобой, бэйби?
Et que faire de toi, bébé ?
Когда наши мувы как бой с тенью?
Quand nos mouvements ressemblent à un combat contre des ombres ?
Прости, дорогая, I got bad news
Désolé, chérie, j'ai de mauvaises nouvelles
Screw you, я без тебя дальше лечу
Va te faire voir, je vole plus loin sans toi
Лондон не спит, где все besties?
Londres ne dort pas, sont tous les besties ?
Снова один, неизвестность
Encore une fois seul, l'inconnu
Тлеет мой сплиф, ты вместе с ним
Mon spliff brûle, tu es avec lui
Бэйб, отпусти, бэйб, отпусти
Bébé, laisse-moi partir, bébé, laisse-moi partir
Лондон не спит
Londres ne dort pas
Матрас, пустая съёмная хата
Matelas, appartement loué vide
Я пьян, один встречаю закаты
Je suis ivre, je rencontre seul les couchers de soleil
Я знал, что я найду тут варианты
Je savais que je trouverais des options ici
Чтоб этот город любил меня без остатка
Pour que cette ville m'aime sans réserve
Но что же мне делать с тобой, бэйби?
Mais que faire de toi, bébé ?
Я так люблю тратить с тобой деньги
J'aime tellement dépenser de l'argent avec toi
Но не люблю ложь я, долой фэйки
Mais je n'aime pas les mensonges, hors les faux
Screw you, скажи им про меня сплетни
Va te faire voir, raconte des ragots sur moi
Лондон не спит, где все besties?
Londres ne dort pas, sont tous les besties ?
Снова один, неизвестность
Encore une fois seul, l'inconnu
Тлеет мой сплиф, ты вместе с ним
Mon spliff brûle, tu es avec lui
Бэйб, отпусти, бэйб, отпусти
Bébé, laisse-moi partir, bébé, laisse-moi partir
Лондон не спит, где все besties?
Londres ne dort pas, sont tous les besties ?
Снова один, неизвестность
Encore une fois seul, l'inconnu
Тлеет мой сплиф, ты вместе с ним
Mon spliff brûle, tu es avec lui
Бэйб, отпусти, бэйб, отпусти
Bébé, laisse-moi partir, bébé, laisse-moi partir
Лондон не спит
Londres ne dort pas
Не спит
Ne dort pas






Attention! Feel free to leave feedback.