Johnyboy - MEXICAN SKY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnyboy - MEXICAN SKY




MEXICAN SKY
CIEL MEXICAIN
Я пью Маргариты под мексиканским небом (Let's go)
Je bois des margaritas sous le ciel mexicain (Allons-y)
Со мной мамасита, что скажет мне "te queiro" да, да, да)
Avec moi, une mamacita qui me dira "te quiero" (Oh oui, oui, oui)
Я рядом, bebe, но спешки не надо, bebe
Je suis là, bébé, mais pas besoin de se précipiter, bébé
Мами, я правда в тебе вижу всё, что так надо мне
Mami, je vois vraiment en toi tout ce dont j'ai besoin
И этот дым унесёт меня прям к тебе (Let's go)
Et cette fumée me transportera directement vers toi (Allons-y)
Я пью Маргариты под мексиканским небом (Ууу)
Je bois des margaritas sous le ciel mexicain (Ouais)
Со мной мамасита, что скажет мне "te queiro" (Эй)
Avec moi, une mamacita qui me dira "te quiero" (Hey)
Я рядом, bebe, но спешки не надо, bebe
Je suis là, bébé, mais pas besoin de se précipiter, bébé
Мами, я правда в тебе вижу всё, что так надо мне
Mami, je vois vraiment en toi tout ce dont j'ai besoin
И этот дым унесёт меня прям к тебе (Эй)
Et cette fumée me transportera directement vers toi (Hey)
Я ещё не видел красивей рассвета
Je n'ai jamais vu un lever de soleil plus beau
Кажется, я счастлив, так звучит победа
J'ai l'impression d'être heureux, c'est comme ça que sonne la victoire
Тут ни одной тучи на небе
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Что спрятано в сумке Botega?
Qu'est-ce qui est caché dans ton sac Botega ?
Большие суммы, котлеты
De grosses sommes, des côtes
Хоть на мне очки и панама
Même si je porte des lunettes de soleil et un panama
Детка, прочти мои травмы
Bébé, lis mes blessures
Поделим мы чили кон карне
Nous partagerons du chili con carne
Помню наши ночи в Монмартре
Je me souviens de nos nuits à Montmartre
Помню наши ночи в Монмартре
Je me souviens de nos nuits à Montmartre
Прыгай на jet ski со мной
Saute sur le jet ski avec moi
Будь самой честной со мной
Sois la plus honnête avec moi
Раскурю кэсик с тобой
Je fumerai un cigare avec toi
Дай мне свой женский покой
Donne-moi ton calme féminin
Да, ты в постели огонь, айе
Oui, tu es un feu au lit, aye
Да, ты как жертва, я как захватчик
Oui, tu es comme une victime, je suis comme un envahisseur
Нету escape, нет и задачи
Pas d'échappatoire, pas de tâche
Мы любим небо, did it again
Nous aimons le ciel, on l'a fait encore
Я сделал это снова как делаю пачки (Shmoney)
Je l'ai fait à nouveau comme je fais les liasses (Shmoney)
На мне Джорданы, она летает на свежем Диоре (Диор, Диор)
Je porte des Jordans, elle vole sur du Dior frais (Dior, Dior)
И ваши фильмы ещё не снимали подобных историй (Let's go)
Et vos films n'ont jamais raconté d'histoires comme celles-ci (Allons-y)
Миллион и ещё миллион, и ещё миллионы
Un million et encore un million, et encore des millions
Те, кто не верили в нас, до свидания, sorry
Ceux qui ne croyaient pas en nous, au revoir, désolé
Я пью Маргариты под мексиканским небом (Let's go)
Je bois des margaritas sous le ciel mexicain (Allons-y)
Со мной мамасита, что скажет мне "te queiro" (Окей)
Avec moi, une mamacita qui me dira "te quiero" (D'accord)
Я рядом, bebe, но спешки не надо, bebe
Je suis là, bébé, mais pas besoin de se précipiter, bébé
Мами, я правда в тебе вижу всё, что так надо мне
Mami, je vois vraiment en toi tout ce dont j'ai besoin
И этот дым унесёт меня прям к тебе
Et cette fumée me transportera directement vers toi
Я пью Маргариты под мексиканским небом (Ууу)
Je bois des margaritas sous le ciel mexicain (Ouais)
Со мной мамасита, что скажет мне "te queiro"
Avec moi, une mamacita qui me dira "te quiero"
Я рядом, bebe, но спешки не надо, bebe
Je suis là, bébé, mais pas besoin de se précipiter, bébé
Мами, я правда в тебе вижу всё, что так надо мне
Mami, je vois vraiment en toi tout ce dont j'ai besoin
И этот дым унесёт меня прям к тебе, е
Et cette fumée me transportera directement vers toi, e






Attention! Feel free to leave feedback.