Lyrics and translation Johnyboy - PAIN

PAIN

Че (О-о, о-о)
Эй, че-то тоскливо, эй
И подгрузило, эй, но-о (Но-о)
Так же как в ливне закончатся капли (О-о)
И этой радуги просто не станет
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет (О-о)
Как же мне больно, двести двадцать вольт
Переменный ток, в голове моей война (Эй)
Себе не помог, а поможет мне кто, я не знаю
А кто б знал? Соберись, мы все падали (Е)
Завалило нас камнями и залило нас лавою
Но разозлило на славу, е
Пожар, я, любой пожар прекращается
А жаль, ведь сталь закаляется
Тут собирается дух
Каждый в праве вдруг лажать
Шторм, и что? Это всего лишь вода
Что еще ты пронесешь сквозь года?
Так же как в ливне закончатся капли (О-о)
И этой радуги просто не станет (О-о)
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет
Так же как в ливне закончатся капли
И этой радуги просто не станет
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет

DOULEUR

Hé (O-o, o-o)
Hé, je me sens un peu déprimé, hé
Et ça me pèse, hé, non-o (Non-o)
Comme les gouttes de pluie cessent dans une averse (O-o)
Et cet arc-en-ciel n'existera tout simplement plus
Un jour cette douleur disparaîtra, un jour cette douleur disparaîtra
Un jour cette douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra (O-o)
Comme j'ai mal, deux cent vingt volts
Courant alternatif, une guerre dans ma tête (Hé)
Je ne me suis pas aidé, et qui peut m'aider, je ne sais pas
Et qui sait ? Ramasse-toi, on a tous trébuché (E)
On a été ensevelis sous les pierres et noyés dans la lave
Mais ça nous a bien énervé, e
Un incendie, moi, n'importe quel incendie s'éteint
Dommage, parce que l'acier se forge
L'esprit se rassemble ici
Tout le monde a le droit de se planter
Une tempête, et alors ? Ce n'est que de l'eau
Que d'autre traverseras-tu au fil des ans ?
Comme les gouttes de pluie cessent dans une averse (O-o)
Et cet arc-en-ciel n'existera tout simplement plus (O-o)
Un jour cette douleur disparaîtra, un jour cette douleur disparaîtra
Un jour cette douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra
Comme les gouttes de pluie cessent dans une averse
Et cet arc-en-ciel n'existera tout simplement plus
Un jour cette douleur disparaîtra, un jour cette douleur disparaîtra
Un jour cette douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra, la douleur disparaîtra