Johnyboy - RODEO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnyboy - RODEO




RODEO
RODEO
Это не сон, правда, xo, xo, luv ya
Ce n'est pas un rêve, vraiment, xo, xo, je t'aime
Видишь эти каракули? Это рисовал я
Tu vois ces gribouillis ? C'est moi qui les ai dessinés
На салфетке любовь это всё забавно
Sur une serviette, l'amour, c'est tout amusant
Где-то между штатами кафе в лесопарке
Quelque part entre les États, un café dans le parc
Официантки называют mate
Les serveuses m'appellent "mate"
И знают, что мой завтрак eggs and steak
Et elles savent que mon petit-déjeuner est des œufs et du steak
Ты думала: всё safe
Tu pensais que tout était sûr
Но мне пора escape
Mais il est temps que je m'échappe
Я подниму свой взгляд и посмотрю на небо
Je lève les yeux et regarde le ciel
Да, это не первое моё родео
Oui, ce n'est pas mon premier rodéo
Сколько в этом пламени сожглось и стлело
Combien de choses ont brûlé et se sont effondrées dans ces flammes
Всего... всего
Tout... tout
Я прожил уже тысячи таких моментов
J'ai déjà vécu des milliers de moments comme celui-ci
Ведь это не первое моё родео
Parce que ce n'est pas mon premier rodéo
Детка, ты не первое моё родео
Chérie, tu n'es pas mon premier rodéo
Le go
Allez
Нет, не ждите, I fly
Non, n'attendez pas, je m'envole
Nashville City, skyline
Nashville City, skyline
Нежной kitty: Прощай
Douce kitty : Adieu
Не пишите, I'm fine
N'écrivez pas, ça va
Я без тебя смотрю на этот славный sunset
Je regarde ce magnifique coucher de soleil sans toi
Ты где-то очень disappointed, очень upset
Tu es quelque part, très déçue, très contrariée
С верной бутылкой Woodford'а я скроюсь от всех
Avec ma fidèle bouteille de Woodford, je me cacherai de tout le monde
Прям здесь
Juste ici
Я подниму свой взгляд и посмотрю на небо
Je lève les yeux et regarde le ciel
Да, это не первое моё родео
Oui, ce n'est pas mon premier rodéo
Сколько в этом пламени сожглось и стлело
Combien de choses ont brûlé et se sont effondrées dans ces flammes
Всего... всего
Tout... tout
Я прожил уже тысячи таких моментов
J'ai déjà vécu des milliers de moments comme celui-ci
Ведь это не первое моё родео
Parce que ce n'est pas mon premier rodéo
Детка, ты не первое моё родео
Chérie, tu n'es pas mon premier rodéo
Le go
Allez
Классный закат
Un beau coucher de soleil
Здесь только я
Je suis seul ici
Классный закат
Un beau coucher de soleil
Здесь только я
Je suis seul ici
Я подниму свой взгляд и посмотрю на небо
Je lève les yeux et regarde le ciel
Да, это не первое моё родео
Oui, ce n'est pas mon premier rodéo
Сколько в этом пламени сожглось и стлело
Combien de choses ont brûlé et se sont effondrées dans ces flammes
Всего... всего
Tout... tout
Я прожил уже тысячи таких моментов
J'ai déjà vécu des milliers de moments comme celui-ci
Ведь это не первое моё родео
Parce que ce n'est pas mon premier rodéo
Детка, ты не первое моё родео
Chérie, tu n'es pas mon premier rodéo
Le go
Allez






Attention! Feel free to leave feedback.