Легче - Johnyboy feat. Daff Dee translation in German

Легче

I feel you, I hear you but you have to break my heart
I touch you, I see you and it's tearing me apart
I feel you, I hear you but you have to break my heart
I touch you, I see you and it's tearing me apart

Быть в поезде мне было доверено машинистом
Но боюсь, что не доеду и верят лишь единицы
Хоть я тот же мальчик, только больше значу
И уяснил я давно: планеты тоже плачут

Теперь сто задач, в моих темах - больше срача
Ежедневно шарю где-то по заначкам
Пусть мир, хуй с ним, я иду по наклонной как курсив
В пути тут сник ведь один на орбите я спутник

Сегодня трешь про Moet & Chandon!
Завтра споешь тот пиздеж про дно
Хочется поставить на паузу, спросить
Блядь, что ты мне несешь, гандон?

Вам хочется еще подгон
А, Джони, дай еще альбом
Я вам что завод или чертов клон?
Клон, посылай всех никчемных вон

О чем ты, Джо? Ха-ха
Вот раньше ты зачетно жег
А потом продался, влюбился
Блядь, и до конца отчет пошел

Ты типа знаешь тут все о моей семье
И твердишь мне, мол пацан, да ты гребаный лицемер
Да чтоб вас также, сгиньте нах
Шел ты нахуй, пидераст
Я прошел все круги ада, сука, в желтой майке лидера!

Спасибо за поддержку
Но я в ночи исчезну
Когда один - мне легче
Когда один - мне легче

Когда один, сука, легче
Иду незамеченным средь серой толпы одиночкой повенчанный
Все мои слова не имеют смысла, ты была права, я полон эгоизма
Это мой провал, я болен и корыстен, но, к сожалению, мне не измениться

Кто же вы? Честно, мне тошно, дожили, вы моя грязь под подошвой
Пусть я и брошен, мне бог не поможет, не призрак, но все же из кожи вон
Мне тоже лень смотреть на стадо, мы прожили, не видя восстаний
Все эти лица счастливых прохожих, а мы с тобой грустью похожи ведь

Понимаешь, где мой страх, где, он уже утоплен на дне
Вы меня не понимали, но это меня не погубило, мое тело в огне
Биться с судьбою, всю ненависть, волю
Не быть мне как все, я останусь собою

Вы переспали - факт, не перестали играть
Я переставлю вас в игру шах и мат
Дегенераты фак! Нам даст на все
И пойти потакать, беги на зов назад

И пусть весь мир пойдет ко дну, мне станет легче
Пока все дремлют, я жду, чтобы в ночи исчезнуть

Спасибо за поддержку
Но я в ночи исчезну
Когда один - мне легче
Когда один - мне легче

Спасибо тем, кто рядом был со мной
Мы в каждом сердце

I feel you, I hear you but you have to break my heart
Спасибо за поддержку
I touch you, I see you and it's tearing me apart
Но я в ночи исчезну
I feel you, I hear you but you have to break my heart
Когда один - мне легче
I touch you, I see you and it's tearing me apart
Когда один - мне легче

Leichter

Ich fühle dich, ich höre dich, doch du musst mein Herz brechen
Ich berühre dich, ich sehe dich und es zerreißt mich in Stücken
Ich fühle dich, ich höre dich, doch du musst mein Herz brechen
Ich berühre dich, ich sehe dich und es zerreißt mich in Stücken

Mir wurde der Platz im Zug vom Lokführer anvertraut
Doch ich fürchte, ich komm nicht an, nur wenige glauben drauf
Bin noch derselbe Junge, nur bedeut ich mehr
Und hab längst verstanden: Auch Planeten weinen schwer

Jetzt hundert Aufgaben, in meinen Themen nur noch Streit
Durchwühle täglich irgendwelche Geheimverstecke weit
Soll die Welt mich ruhig lassen, ich stürz schief wie Kursiv
Im Weg erschlafft, denn allein im Orbit bin ich Satellit

Heute laberst du über Moet & Chandon!
Morgen singst du diese Lügen vom Grund
Will auf Pause drücken, einfach fragen
Was laberst du für Müll, du Arsch, du Hund?

Ihr wollt immer mehr Beschleuniger
"Hey Johnny, gib noch ein Album her"
Bin ich euch 'ne Fabrik oder 'n verdammter Klon?
Klon, schick all die Nullen fort, sie sind davon

Worüber redest du, Joe? Haha
Früher hast du so verdammt gebrannt
Bist verkauft, hast dich verliebt
Und bis zum Schluss ging der Report zu End

Du willst alles wissen über meine Familie, ja
Sagst mir, Junge, wärst nur 'n verdammter Scheinheiler
Dass euch doch... vergeht, verschwindet fort
Fick dich, du Schwuchtel, pack dein Kram
Durch die Höllenkreise kam ich, Bitch, im Leader-Gelb im Rapport!

Danke für die Unterstützung
Doch ich verschwinde nachts
Wenn ich alleine bin - wird's leichter
Wenn ich alleine bin - wird's leichter

Wenn ich alleine bin, Bitch, wird's leichter
Geh unsichtbar durch graue Massen mit Einsamkeit geheiratet
Meine Worte sind sinnleer, du hattest recht, ich bin voll Egoismus
Das ist mein Versagen, krank und selbstsüchtig bin ich jämmerlich, ohne Widerruf.

Wer seid ihr? Mir ist übel, ernsthaft, ihr seid der Dreck unter meinen Sohlen
Mag ich verlassen sein, Gott hilft nicht, kein Geist, doch kriech ich aus der Haut
Ich mag nicht auf die Herde starren, wir lebten ohne Aufstandskunst
Die glücklichen Gesichter, Vorübergehende, doch du und ich - gleich durch Trauerfund

Verstehst du, wo meine Angst ist, wo? Sie ist versunken tief im Meer
Ihr verstandet mich nicht, doch das hat mich nicht zerstört, mein Körper brennt einzigartig sehr
Mit dem Schicksal mich schlagen, all den Hass, die Willenskraft
Ich werd nicht wie sie, ich bleibe ich selbst, schaff

Ihr habt verschlafen - Fakt, spielt ihr immer noch nicht aus
Ich setze euch schachmatt, das Spiel ist aus
Degenerierte Fakt! Wer gibt uns was
Nur lasst es laufen, geh zurück zum Ruf

Und wenn die ganze Welt versinkt, wird mir leichter
Während alle schlafen, wart ich, um nachts zu verschwinden

Danke für die Unterstützung
Doch ich verschwinde nachts
Wenn ich alleine bin - wird's leichter
Wenn ich alleine bin - wird's leichter

Danke an die, die an meiner Seite waren
Wir sind in jedem Herzen

Ich fühle dich, ich höre dich, doch du musst mein Herz brechen
Danke für die Unterstützung
Ich berühre dich, ich sehe dich und es zerreißt mich in Stücken
Doch ich verschwinde nachts
Ich fühle dich, ich höre dich, doch du musst mein Herz brechen
Wenn ich alleine bin - wird's leichter
Ich berühre dich, ich sehe dich und es zerreißt mich in Stücken
Wenn ich alleine bin - wird's leichter