Johnyboy - PVTHXLXGY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnyboy - PVTHXLXGY




PVTHXLXGY
PVTHXLXGY
Неизлечимо... неизлечимо...
Incurable... incurable...
Я не чувствую трезвости больше,
Je ne sens plus la sobriété,
Я не чувствую местности той, что
Je ne sens plus le terrain qui
Держала ноги мои на земле.
Tenait mes pieds sur terre.
Держала ноги мои на...
Tenait mes pieds sur...
Я знаю то, что ты хитрая сука
Je sais que tu es une salope rusée
И завладела моим ты рассудком.
Et que tu as pris possession de mon esprit.
Но я не верю наивно тебе,
Mais je ne te crois pas naïvement,
Но я не верю наивно...
Mais je ne te crois pas naïvement...
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо... неизлечимо...
Incurable... incurable...
Вези меня машина и сбрось же с обрыва,
Conduis-moi, voiture, et jette-moi du précipice,
Я отравил себя синтетикой, кольцами дыма.
Je me suis empoisonné avec de la synthèse, des anneaux de fumée.
Вези меня машина и сбрось же с обрыва,
Conduis-moi, voiture, et jette-moi du précipice,
Я отравил себя синтетикой, кольцами дыма.
Je me suis empoisonné avec de la synthèse, des anneaux de fumée.
Я так хочу отравить твои чувства,
Je veux tellement empoisonner tes sentiments,
Чтоб стало так отвратительно пусто,
Pour qu'il devienne si horriblement vide,
Чтоб ты страдала лишь мною всегда,
Pour que tu ne souffres que de moi pour toujours,
Чтоб ты страдала лишь мною.
Pour que tu ne souffres que de moi.
Я так хочу приложить пистолет свой
Je veux tellement mettre mon pistolet
И тебе выстрелить прямо по сердцу,
Et te tirer dessus directement au cœur,
Чтоб не болел я тобой никогда,
Pour que je ne souffre plus jamais de toi,
Чтоб не болел я тобою.
Pour que je ne souffre plus de toi.
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо, неизлечимо я болен тобой.
Incurable, incurable, je suis malade de toi.
Неизлечимо...
Incurable...
Вези меня машина и сбрось же с обрыва,
Conduis-moi, voiture, et jette-moi du précipice,
Я отравил себя синтетикой, кольцами дыма.
Je me suis empoisonné avec de la synthèse, des anneaux de fumée.
Неизлечимо я болен тобой.
Je suis incurablement malade de toi.
Неизлечимо... я болен тобой.
Incurable... Je suis malade de toi.
Неизлечимо... я болен тобой.
Incurable... Je suis malade de toi.






Attention! Feel free to leave feedback.