Lyrics and translation Johnyboy - На Улице Мёртвых Фонарей 2

На Улице Мёртвых Фонарей 2

Когда увидел тебя вживую
Я понял тебя ревную, внатуре, я к самому себе (шаришь?)
Такая вся топ чикуля, мне кажется, что люблю я, а ну-ка, давай бегом ко мне
Даже не мечтал о том, что мы навсегда останемся вместе теперь (окей)
Ещё тебя не знал, но уже тогда я написал эту песню тебе

На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
И этого хватит нам, поверь
Ведь станем другу мы огнём
На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
Вдвоём, вдвоём

Я всё рифмую: Монако, молоко, Малахов, монобровь, оракул, моноблок
Ты всё танцуешь, прям как Бог, ты та, кто мне помог, когда шел я на дно
Life is strange
Мы своё прошлое кидаем в печь
Я обнуляюсь будто дважды шесть
И не о полночи сейчас тут речь
Ко мне пришла из моих самых-самых сладких мечт

Таблетки и клубы
Друзья и подруги
Нам это не нужно
Ведь мы

На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
И этого хватит нам, поверь
Ведь станем другу мы огнем
На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
Вдвоём, вдвоём

Встретились случайно без вашего Тиндера
Я ещё не знал, что спрятано в киндере
И ещё не знало, что страшно строптивая
Ты заднее сидение нашего бимера, упс

Снова мы летим куда-то
От жары до снегопада
Нам всё время риска мало
Я хочу, чтоб ты сказала

Таблетки и клубы
Друзья и подруги
Нам это не нужно
Ведь мы

На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
И этого хватит нам, поверь
Ведь станем другу мы огнём
На улице мёртвых фонарей однажды останемся вдвоём
Вдвоём, вдвоём

Кто мы друг другу?
Мы всё, что в принципе нужно
Мы всё, что в принципе нужно
Мы всё, что в принципе нужно

Кто мы друг другу?
Мы всё, что в принципе нужно
Мы всё, что в принципе нужно
На улице мёртвых фонарей
Did it again

Dans la rue des lampadaires morts 2

Quand je t'ai vue en vrai
J'ai compris que j'étais jaloux, vraiment, de moi-même (tu vois ce que je veux dire ?)
Tu es tellement une fille au top, j'ai l'impression que je t'aime, allez, viens vite vers moi
Je n'aurais jamais rêvé que nous restions ensemble pour toujours maintenant (ok)
Je ne te connaissais pas encore, mais j'avais déjà écrit cette chanson pour toi à l'époque

Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Et ça nous suffira, crois-moi
Car nous deviendrons l'un pour l'autre comme le feu
Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Tous les deux, tous les deux

Je rime tout : Monaco, lait, Malakhov, monobrow, oracle, monobloc
Tu danses tout le temps, comme Dieu, tu es celle qui m'a aidé quand j'allais au fond
La vie est étrange
On jette notre passé au feu
Je me réinitialise comme deux fois six
Et ce n'est pas de minuit dont il est question ici
Tu es venue à moi de mes rêves les plus doux

Pilules et clubs
Amis et amies
On n'en a pas besoin
Car nous

Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Et ça nous suffira, crois-moi
Car nous deviendrons l'un pour l'autre comme le feu
Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Tous les deux, tous les deux

On s'est rencontrés par hasard sans votre Tinder
Je ne savais pas encore ce qui était caché dans le Kinder
Et tu ne savais pas encore que tu étais terriblement entêtée
Tu es la banquette arrière de notre Bimmer, oups

On s'envole à nouveau quelque part
De la chaleur à la neige
On n'a jamais assez de risques
Je veux que tu dises

Pilules et clubs
Amis et amies
On n'en a pas besoin
Car nous

Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Et ça nous suffira, crois-moi
Car nous deviendrons l'un pour l'autre comme le feu
Dans la rue des lampadaires morts, un jour, nous resterons tous les deux
Tous les deux, tous les deux

Qui sommes-nous l'un pour l'autre ?
Nous sommes tout ce dont nous avons vraiment besoin
Nous sommes tout ce dont nous avons vraiment besoin
Nous sommes tout ce dont nous avons vraiment besoin

Qui sommes-nous l'un pour l'autre ?
Nous sommes tout ce dont nous avons vraiment besoin
Nous sommes tout ce dont nous avons vraiment besoin
Dans la rue des lampadaires morts
On l'a refait