Lyrics and translation Johnyboy - Не просите извинений

Не просите извинений

20-11
Е!

Ты зря меня к спискам самых не относил
Не отражаюсь в зеркалах, я неотразим
Моя среда — это толпа и визг
А твои слова про меня — это долбоебизм
На звезду и не катит мальчишка
Текста его матерны слишком, и мест не занять ему в вышке
Расслабьтесь, детишки
Желать ему платину — лишнее, кстати о фишках
В нём их нет, он не первый, кто делал напевы
И если имел он соперникам нервы, то
Не по делу вообще
Какой нахуй рэп — ему рынок, отдел овощей
Не стану тем, кто загребает лям за лямом
Но хоть не Прометей, я своим рэпом дам огня вам
На халяву я не пробьюсь, ведь нет у меня на то средств
Но готов лезть в поднебесье по лестнице вверх, посылая fuck off всем!

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

И много лет ведёте дорогу вверх
И, возможно, что-то есть в вас, но точно чего-то нет
Обратить внимание, мне, друг, не до вас
А если вас звали на БиС — то на концерт двух пидарасов
Да! Пока я жив и сердце
Моё горит, его подожгли и подложили специй
Чили перца, и всё это залили бензом
И весь огонь летит на вас — не остановил и цензор
Я здесь с вами, хоть вы меня не звали
Я — пирамида Хеопса, много лет уже не свален
Я не Канье, нет Хаммера, нет money
Ну, порви меня, сука, но прочнее, знай, нет стали
Я есть камень, не пугай меня песками
Я — грешник, и нет мне мест у небес в храме и мест в рае
Я — это лёд, но все ещё не таю
Буду ржать я, сука, когда меня не станет!

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

Было время — моих хитов не знали
И в хип-хопе не получал я ни призов, ни званий
Мою на смех натуру вы поднимали
Твердили мне: Нахуй рэпак, и дуй в аспирантуру
Но нах мне подсказки от нубов?
В этом деле меня детройтский натаскивал гуру
Ха! Ждёте ласки амура?
Хуй там, я на вас нападу, будто хаски на кур, а
Твой рэп — это ложь, а что явь?
Это то, что никто никогда и не сможет, как я
Невозможная прям задача для вас
Меня выкинуть вон с корабля
Ожидает облом
Тех, кто годы ждал от жида этот флоу
А я знаю одно: даже опускаясь на дно
Я не заглохну, мой джетпак меня поднимает на трон!

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать - ведь мы из противоположных измерений

И не просите извинений
Я всегда понимал, что черти вы, язвите не по теме
Вы клянётесь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать, ведь мы из противоположных измерений
Из противоположных, противоположных
Измерений, измерений, измерений, е, е, е, е

Ne me demandez pas de m'excuser

20-11
Ouais!

Tu as eu tort de ne pas me classer parmi les meilleurs
Je ne me reflète pas dans les miroirs, je suis irrésistible
Mon environnement, c'est la foule et les cris
Et tes paroles à mon sujet sont des conneries
Ce gamin ne roule pas sur une star
Ses paroles maternelles sont trop nombreuses, et il n'y a pas de place pour lui au sommet
Détendez-vous, les enfants
Lui souhaiter du platine est superflu, d'ailleurs en parlant de trucs
Il n'en a pas, il n'est pas le premier à faire des mélodies
Et s'il a eu les nerfs de ses rivaux, alors
Pas du tout
C'est quoi ce bordel de rap, c'est un marché, un rayon de légumes
Je ne serai pas celui qui ramasse des millions sur des millions
Mais même si je ne suis pas Prométhée, je vous donnerai du feu avec mon rap
Je ne percerai pas gratuitement, car je n'en ai pas les moyens
Mais je suis prêt à monter au ciel par l'échelle, en envoyant chier tout le monde!

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Et vous êtes sur la route depuis de nombreuses années
Et il y a peut-être quelque chose en vous, mais il manque certainement quelque chose
Je n'ai pas le temps de vous remarquer, mon pote
Et si on vous a invités à un rappel, c'était pour le concert de deux pédés
Ouais! Tant que je suis en vie et que mon cœur
Brûle, ils y ont mis le feu et ont ajouté des épices
Du piment, et ils ont tout arrosé d'essence
Et tout le feu est sur vous - même le censeur ne l'a pas arrêté
Je suis là avec vous, même si vous ne m'avez pas invité
Je suis la pyramide de Khéops, je ne suis pas tombé depuis de nombreuses années
Je ne suis pas Kanye, pas Hammer, pas d'argent
Allez, déchire-moi, salope, mais sache qu'il n'y a pas d'acier plus solide
Je suis une pierre, n'essaie pas de me briser avec des mots
Je suis un pécheur, et je n'ai pas ma place au ciel dans le temple ni au paradis
Je suis de la glace, mais je ne fonds toujours pas
Je rirai, salope, quand je serai parti!

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Il fut un temps où mes tubes étaient inconnus
Et dans le hip-hop, je n'ai reçu ni prix ni titres
Vous vous êtes moqués de ma nature joyeuse
Vous m'avez dit : "Au diable le rap, va faire un doctorat"
Mais j'en ai rien à foutre des conseils des noobs ?
Dans ce domaine, j'ai été coaché par un gourou de Detroit
Aha! Vous attendez des caresses ?
Hors de question, je vais vous attaquer comme des huskies sur des poulets, et
Votre rap est un mensonge, alors quelle est la réalité ?
C'est ce que personne ne pourra jamais faire comme moi
Une tâche impossible pour vous
Me jeter par-dessus bord
Déception en vue
Pour ceux qui attendaient ce flow du Juif depuis des années
Et je sais une chose : même en touchant le fond
Je ne m'éteindrai pas, mon jetpack me soulève vers le trône!

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Ouais, et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous, les démons, vous étiez sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées

Et ne me demandez pas de m'excuser
J'ai toujours su que vous étiez des démons, sarcastiques à côté de la plaque
Vous jurez que vous ne vouliez pas me blesser avec des mensonges
Je m'en fous, on est de dimensions opposées
De dimensions opposées, opposées
Dimensions, dimensions, dimensions, ouais, ouais, ouais, ouais