Lyrics and translation Joje - 911 GT

911 GT

(Allo? COOLPACC, tu est là?)

Sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, wir sind jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein (nein)
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece

Sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, ich bin jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein (nein)
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece

Sie in mei'm Nike Tech Fleece
MPU, Baby, ja, ich komm clean
Ich will ein'n Porsche GT und ein'n Jeep
Ja, ich will ball'n so wie Adeyemi

Hah, young Gs in mein'n Kiez
Aus der Trap in die Junior-Suites
Jeder macht Cash, jeder pusht paar Gs
Und wir komm'n fresh, jede Hausparty

Meine zweite Mische kickt so wie Jet Li, huh, ja
Meine Kette VV
I don't need a bitch, yeah, I'm what a bitch need
Zweihundert Dinger reichen grade 'ne Week

Reichen grade 'ne Week, ja
Und ihr Lieblingssong von Tjay ist "Leaked"
Jeder sagt mir, dass die Hood mich liebt
Aber ich bin nur ein Junge aus Westberlin

Und sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, wir sind jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece

Sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, ich bin jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein (nein)
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece

Jeder macht Cash, ja
Der eine pusht Packs, der andere Meetings
Kein Text, sie ist in ihr'n Feelings
Mach dir kein'n Kopf, weil der Fehler bei mir ist

Ja, ich muss chill'n (mh-mh)
Weil mir deine Liebe grad bisschen zu viel ist
Und ich nicht will, dass zwischen uns Krieg ist
Wenn wir uns lieben, warum ist es so schwierig? (Ist es so schwierig)

Ja, und einer meiner Jungs geht grade viral
Fick Robin Schulz in den Billboard-Charts
Und in paar Jahr'n fahr'n wir alle Macan
Fahr'n wir alle Macan, ja

Ja, ich weiß, wir sind blessed
Zu sechst aufm Bett vom Gastgeber
Hängen meine Jungs und 'ne Baddie im Arm
Und sie ist ein was? Ey

Sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, wir sind jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein (nein)
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece

Sie ist ein Good-Girl, bisschen ein Freak (ein Freak)
Hood-Girl, Trikot Paris
Ja, ich bin jung, immer mit Team
Ja, ich bin jung, sag niemals nie

Sag niemals nie, nein (nein)
Und ich will ein'n 911 GT
Und ich hab zwei Handys in mein'n Jeans
Sie in mei'm Nike Tech-Techi-Tech Fleece (Tech Fleece)

911 GT

(Allô ? COOLPACC, t’es là ?)

C’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, on est jeunes, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non (non)
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece

C’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, je suis jeune, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non (non)
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece

Elle dans mon Nike Tech Fleece
Contrôle médical, bébé, ouais, je serai clean
Je veux une Porsche GT et une Jeep
Ouais, je veux tout déchirer comme Adeyemi

Hah, les jeunes voyous dans mon tiequar
De la tess aux suites junior
Tout le monde fait du cash, tout le monde brasse des thunes
Et on débarque frais, chaque soirée maison

Mon deuxième joint me fait planer comme Jet Li, huh, ouais
Ma chaîne VV
J’ai pas besoin d’une meuf, ouais, je suis ce dont une meuf a besoin
Deux cents trucs me suffisent pour une semaine

Me suffisent pour une semaine, ouais
Et son son préféré de Tjay c’est "Leaked"
Tout le monde me dit que le quartier m’aime
Mais je suis juste un mec de Berlin-Ouest

Et c’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, on est jeunes, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece

C’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, je suis jeune, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non (non)
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece

Tout le monde fait du cash, ouais
L’un deal de la C, l’autre enchaîne les rendez-vous
Pas de message, elle est dans ses sentiments
T’en fais pas la tête, c’est moi qui ai merdé

Ouais, faut que je me calme (mh-mh)
Parce que ton amour, là, c’est un peu trop pour moi
Et je veux pas qu’on se fâche
Si on s’aime, pourquoi c’est si compliqué ? (C’est si compliqué)

Ouais, et l’un de mes potes est en train de percer
Ni**e Robin Schulz dans les Billboard Charts
Et dans quelques années on roulera tous en Macan
On roulera tous en Macan, ouais

Ouais, je sais, on est bénis
À six sur le lit de l’hôte
Y a mes gars et une bombe dans les bras
Et c’est une quoi ? Eh

C’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, on est jeunes, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non (non)
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece

C’est une fille bien, un peu folle (un peu folle)
Une meuf de tess, maillot du Paris
Ouais, je suis jeune, toujours en équipe
Ouais, je suis jeune, jamais dire jamais

Jamais dire jamais, non (non)
Et je veux une 911 GT
Et j’ai deux téléphones dans mon jean
Elle dans mon survêt’ Nike Tech Fleece (Tech Fleece)