Joje - Ninjas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joje - Ninjas




Ninjas
Ninjas
(Allô, COOLPACC, tu es là?)
(Allô, COOLPACC, tu es là?)
Ja, mh-mh
Oui, mh-mh
(Jetzt kommt Schlimmste) ja, ey-ja
(Maintenant arrive le pire) oui, eh-oui
Joje, mh, mh-mh, ja, ey (ey), ja
Joje, mh, mh-mh, oui, eh (eh), oui
Kottbusser Damm, mach ein'n Wheelie (skrrt), mh (lil Bro)
Kottbusser Damm, je fais un wheelie (skrrt), mh (petit frère)
Fendi-Monogramm meine Beanie (mh-mh, ja)
Monogramme Fendi sur mon bonnet (mh-mh, oui)
Und ich bin am Grinden, Street League
Et je suis en train de grinder, Street League
Auf weißen Jordans, schon als Teenie
Sur des Jordans blancs, depuis que j'étais ado
Sie und ihr Bestie, ich lieb die
Elle et sa meilleure amie, je les aime
Sie und ihr Bestie, 'n Dreamteam, Joje (Joje)
Elle et sa meilleure amie, une dream team, Joje (Joje)
I-in der Gegend zwischen Zivis
Dans le quartier entre les civils
Sie läuft in Milano und sieht aus so wie Gigi
Elle se promène à Milan et a l'air de Gigi
Und würde für mich direkt nach Berlin zieh'n
Et elle déménagerait directement à Berlin pour moi
Fünf Player, Ninjas
Cinq joueurs, des ninjas
All black, alles Gucci
Tout noir, tout Gucci
Baby, vertrau, alles easy
Bébé, fais confiance, tout est facile
Auf weißen Jordans, Coco
Sur des Jordans blancs, Coco
Und ich sag: "Wouh, wouh"
Et je dis: "Wouh, wouh"
Und ich skrrt mit mei'm Bro-Bro
Et je skrrt avec mon frère
Kreuzberg ist mein Dojo
Kreuzberg est mon dojo
Vier Ninjas in 'nem Polo
Quatre ninjas dans un polo
Und ich bin ein City-Boy, hah
Et je suis un garçon de la ville, hah
Und sie will ein Sextape und kein Foto
Et elle veut une sextape et pas une photo
Tek-tek on the low-low
Tek-tek on the low-low
Drei-Sechs ist mein Dojo, mh, ja
Trois-six est mon dojo, mh, oui
Auf weißen 4ern, Coco
Sur des 4 blanches, Coco
Auf weißen 4ern à la Cocaina
Sur des 4 blanches à la cocaïne
Lilac Runtz à la Toseína
Lilac Runtz à la Toseína
Mein Crush seit der siebten ist Sina
Mon béguin depuis la septième c'est Sina
Und ich will ein 7ner Beamer
Et je veux un 7er Beamer
Ich änder mich niemals für niemand, mh
Je ne changerai jamais pour personne, mh
Ja, auf kein'n Fall
Oui, en aucun cas
Young Joje, Musiala, ich bleib am Ball
Young Joje, Musiala, je reste au ballon
Und ich bin auf dein' Falle nicht reingefall'n
Et je ne suis pas tombé dans ton piège
Diamant aus dem Block und kein Leichtmetall
Diamant du bloc et pas un métal léger
Ich hol mir mein'n Check und du weißt, ich teil
Je prends mon chèque et tu sais que je partage
Mit mei'm Bruder, mein Kuzi, mein Girl und mein Chick
Avec mon frère, mon Kuzi, ma fille et mon poussin
808, hah, ja
808, hah, oui
Ey, 808, ich bin lit in this Bitch
Eh, 808, je suis lit dans cette chienne
Skinny Waist und 'n hübsches Gesicht
Taille mince et un joli visage
Sie is' fame, aber rollt mir mein'n Spliff
Elle est célèbre, mais elle me roule un spliff
Und sie hat 'ne Attitude, mh-mh
Et elle a une attitude, mh-mh
Sie hat 'ne Attitude, pinker Lolli
Elle a une attitude, sucette rose
Direkt gekillt, halbe Mische Woddi, halbe Kiste Kolli
Tué directement, moitié mélange Woddi, moitié caisse de Kolli
Mach ein'n Flip und Ollie wie bei Street League
Je fais un flip et un ollie comme à la Street League
Ich bin mit Gang, Team-Team
Je suis avec la bande, Team-Team
Am Block häng'n, mach ein'n Wheelie
Au bloc, je fais un wheelie
Auf weißen Jordans, Coco
Sur des Jordans blanches, Coco
Und ich sag: "Wouh, wouh", mh
Et je dis: "Wouh, wouh", mh
Und ich skrrt mit mei'm Bro-Bro
Et je skrrt avec mon frère
Kreuzberg ist mein Dojo
Kreuzberg est mon dojo
Vier Ninjas in 'nem Polo
Quatre ninjas dans un polo
Und ich bin ein City-Boy, mh
Et je suis un garçon de la ville, mh
Und sie will ein Sextape und kein Foto
Et elle veut une sextape et pas une photo
Tek-tek on the low-low
Tek-tek on the low-low
Drei-Sechs ist mein Dojo, mh (Dojo, mh)
Trois-six est mon dojo, mh (Dojo, mh)





Writer(s): Coolpacc, Joje


Attention! Feel free to leave feedback.