Lyrics and translation Joji feat. Channel Tres - Gimme Love - Channel Tres Remix

Gimme Love - Channel Tres Remix

Yo, this Channel Tres (Gimme, gimme love, gimme, gimme love)
(When I'm gone, when I'm gone) Love, yeah

Swing around front, let me inside
Playin' my song into my sides
It hurts, I can't lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out
Those pictures so clear (Yeah), they fade in my mind ([

Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone (Gone), when I'm gone (One more time, Joji)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone (Gone), when I'm gone

Swing around front, let me inside
Playin' my song into my sides (I'm lookin' for someone to hold)
It hurts, I can't lie
(Remember those) Remember those times I fought to get out? (Times)
Those pictures so clear, they fade in my mind
You leavin' me here with ashes and fire (Leavin' me in tears)
These people don't heal, these people don't feel
These people aren't real, so make me this deal
Won't you?

Gimme, love
Love when I'm gone (Love for me)
When I'm gone (What do I do? What do I do? I wonder about you)
Gimme, love (How you feelin')
Love when I'm gone (How was your day?)
When I'm gone (I feel, ah, ah)
Gimme (Gimme love), love (Gimme love)
Love when I'm gone
When I'm gone (You said, "When I'm gone")
(I already know you tryin' this too late, I know you hate to move it along)
Gimme, love
Love when I'm gone (Channel Tres, special)
Gimme, love
Love when I'm gone
When I'm gone

Gimme Love - Channel Tres Remix

Yo, c'est Channel Tres (Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi, donne-moi de l'amour)
(Quand je suis parti, quand je suis parti) Amour, ouais

Balance-toi devant, laisse-moi entrer
Je joue ma chanson à l'intérieur de mes côtés
Ça fait mal, je ne peux pas mentir
Tu te souviens de ces moments où je me battais pour sortir ?
Je veux sortir
Ces images si claires (Ouais), elles s'estompent dans mon esprit ([

Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi, donne-moi de l'amour
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi, donne-moi de l'amour
Quand je suis parti (Parti), quand je suis parti (Encore une fois, Joji)
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi, donne-moi de l'amour
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi, donne-moi de l'amour
Quand je suis parti (Parti), quand je suis parti

Balance-toi devant, laisse-moi entrer
Je joue ma chanson à l'intérieur de mes côtés (Je cherche quelqu'un à tenir)
Ça fait mal, je ne peux pas mentir
(Souviens-toi de ces) Souviens-toi de ces moments où je me battais pour sortir ? (Moments)
Ces images si claires, elles s'estompent dans mon esprit
Tu me laisses ici avec des cendres et du feu (Tu me laisses en larmes)
Ces gens ne guérissent pas, ces gens ne ressentent rien
Ces gens ne sont pas réels, alors fais-moi cet accord
Tu veux bien ?

Donne-moi, de l'amour
De l'amour quand je suis parti (De l'amour pour moi)
Quand je suis parti (Que fais-je ? Que fais-je ? Je me demande ce que tu fais)
Donne-moi, de l'amour (Comment tu te sens)
De l'amour quand je suis parti (Comment s'est passée ta journée ?)
Quand je suis parti (Je sens, ah, ah)
Donne-moi (Donne-moi de l'amour), de l'amour (Donne-moi de l'amour)
De l'amour quand je suis parti
Quand je suis parti (Tu as dit, "Quand je suis parti")
(Je sais déjà que tu essaies trop tard, je sais que tu détestes faire avancer les choses)
Donne-moi, de l'amour
De l'amour quand je suis parti (Channel Tres, spécial)
Donne-moi, de l'amour
De l'amour quand je suis parti
Quand je suis parti