Lyrics and translation Joji - I Need Soft

I Need Soft

Alle disse dage ligner røg i en spiral,
der minder lidt om lagene i den vane, som jeg har
Mig og mine venner laver natterøveri
Og mig og dem jeg kender, vi er tomme indeni
Jeg samler lidt på tanker om en gylden mellemvej,
hvor alt lægger i rammer og du deler dem med mig
Åh, hvem der blot kan leve let og altid være i leg
Jeg stamper lidt på tanker om en gylden mellemvej
(Woah-åh-åh)
Jeg skal ud af min krop, mens jeg lever
Mens jeg lever, må jeg ud af min krop
(Åhh-åh-åh-åh)
Jeg skal ud af min krop mens jeg lever
Og mens jeg lever, må jeg ud af min krop
(Åh-åh)
Sig mig, kan du li' det? Kan du li' den tanke, hva'?
Sig mig, kan du li' det, kan du li' det liv vi har?
Sig mig, vil du med mig ud i lavahorisont?
Hvor palmedrømme brænder, men vi har det ekstra skønt
Jeg samler lidt på tanker om en gylden mellemvej
Jeg stamper lidt på tanker om en gylden mellemvej
(Ja-ja)
Jeg skal ud af min krop, mens jeg lever
Og mens jeg lever, skal jeg ud af min krop
(Åhh-åh-åh-åh-åh)
Jeg skal ud af min krop, mens jeg lever
Og mens jeg lever, må jeg ud af min krop
(Hå-åh, hå-åh, hå-åh, hå-åh)
Jeg skal ud af min krop, og mens jeg lever
Ja, mens jeg lever må jeg ud af min krop

J'ai besoin de douceur

Tous ces jours ressemblent à de la fumée en spirale,
qui rappelle un peu les couches de l'habitude que j'ai
Mes amis et moi, nous faisons des vols nocturnes
Et ceux que je connais, et moi, nous sommes vides à l'intérieur
Je collectionne des pensées sur un juste milieu doré,
où tout est encadré et tu les partages avec moi
Oh, qui pourrait simplement vivre facilement et toujours être dans le jeu
Je foule aux pieds des pensées sur un juste milieu doré
(Woah-oh-oh)
Je dois sortir de mon corps, pendant que je vis
Pendant que je vis, je dois sortir de mon corps
(Oh-oh-oh-oh)
Je dois sortir de mon corps pendant que je vis
Et pendant que je vis, je dois sortir de mon corps
(Oh-oh)
Dis-moi, tu aimes ça ? Tu aimes cette pensée, hein ?
Dis-moi, tu aimes ça, tu aimes la vie que nous avons ?
Dis-moi, veux-tu venir avec moi dans l'horizon de lave ?
Où les rêves de palmiers brûlent, mais nous nous sentons encore mieux
Je collectionne des pensées sur un juste milieu doré
Je foule aux pieds des pensées sur un juste milieu doré
(Oui-oui)
Je dois sortir de mon corps, pendant que je vis
Et pendant que je vis, je dois sortir de mon corps
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Je dois sortir de mon corps, pendant que je vis
Et pendant que je vis, je dois sortir de mon corps
(Hå-oh, hå-oh, hå-oh, hå-oh)
Je dois sortir de mon corps, et pendant que je vis
Oui, pendant que je vis, je dois sortir de mon corps