Lyrics and translation Jojo Effect - Mungo Swing

Mungo Swing

Used to ride brand new in town
And I didn′t know the scene
Feeling slightly out of place
Do they do that mungo swing?
Where's the place that people meet
When they want a swingin′ beat?
Do you know the place to go
Where the rhythm really flow?
Mungo swing, got it in my pocket
Give me that kind of swingin' away
Jump and jive, even if you knock it
Come and try the pie, the mungo swing pie
If you never tried this pie
Man you missin' something new
Just put on that old top hat
An′ don′t forget your dancing shoes
Mungo swing, got it in my pocket
Come and try the pie, the mungo swing pie
Pie, pie, pie, pie, pie
(Mungos-gos-gos-gos)
(Mungos-gos-gos-gos)
Do you know the place to go
Where the rhythm really flows?
Mungo swing, got it in my pocket
Give me that kind of swingin' away
Jump and jive, even if you knock it
Come and try the pie, the mungo swing pie
Found a little back street club
With a low down swingin′ band
The music made me fall in love
As it took me by the hand
Big boy swung me round-and-round
Like Fred Astaire, light on his feet
Thank God I stayed in this ol' town
′Cause they rock that mungo beat
Mungo swing, got it in my pocket
Give me that kind of swingin' away
Jump and jive, even if you knock it
Come and try the pie, the mungo swing pie
If you′ve never tried this pie
Man you're missing something new
Just put on that old top hat
And don't forget your dancing shoes
Mungo swing, got it in my pocket
Come and try the pie, the mungo swing pie
Mungo swing, even if you knock it
Come and try the pie, the mungo
Swing, swing, swing
Mungo swing
Mungo swing pie, mungo swing pie
Mungo, mungo, mungo, mungo swing pie
Pie, pie, pie, pie
Mu-mu-mu-mu-mungo swing pie
Pie, pie, pie
Mungo swing, swing, swing, swing

Mungo Swing

Avant j'étais tout neuf en ville
Et je ne connaissais pas le quartier
Je me sentais un peu à part
Est-ce qu'ils font cette balançoire mungo ?
Où est l'endroit où les gens se rencontrent
Quand ils veulent un rythme entraînant ?
Tu connais l'endroit où il faut aller
Où le rythme coule vraiment ?
La balançoire mungo, je l'ai dans la poche
Donne-moi ce genre de swing
Saute et bouge, même si tu te cognes
Viens goûter la tarte, la tarte mungo swing
Si tu n'as jamais goûté cette tarte
Mec, tu rates quelque chose de nouveau
Mets juste ce vieux chapeau haut-de-forme
Et n'oublie pas tes chaussures de danse
La balançoire mungo, je l'ai dans la poche
Viens goûter la tarte, la tarte mungo swing
Tarte, tarte, tarte, tarte, tarte
(Mungos-gos-gos-gos)
(Mungos-gos-gos-gos)
Tu connais l'endroit où il faut aller
Où le rythme coule vraiment ?
La balançoire mungo, je l'ai dans la poche
Donne-moi ce genre de swing
Saute et bouge, même si tu te cognes
Viens goûter la tarte, la tarte mungo swing
J'ai trouvé un petit club dans une rue sombre
Avec un groupe de jazz qui balançait
La musique m'a fait tomber amoureuse
Comme elle m'a pris par la main
Un grand garçon m'a fait tournoyer
Comme Fred Astaire, léger sur ses pieds
Dieu merci, je suis resté dans cette vieille ville
Parce qu'ils rockent ce rythme mungo
La balançoire mungo, je l'ai dans la poche
Donne-moi ce genre de swing
Saute et bouge, même si tu te cognes
Viens goûter la tarte, la tarte mungo swing
Si tu n'as jamais goûté cette tarte
Mec, tu rates quelque chose de nouveau
Mets juste ce vieux chapeau haut-de-forme
Et n'oublie pas tes chaussures de danse
La balançoire mungo, je l'ai dans la poche
Viens goûter la tarte, la tarte mungo swing
La balançoire mungo, même si tu te cognes
Viens goûter la tarte, la mungo
Swing, swing, swing
La balançoire mungo
Tarte mungo swing, tarte mungo swing
Mungo, mungo, mungo, tarte mungo swing
Tarte, tarte, tarte, tarte
Mu-mu-mu-mu-tarte mungo swing
Tarte, tarte, tarte
La balançoire mungo, swing, swing, swing