Lyrics and translation Jok'air - C'est la guerre

C'est la guerre

Hey, hey
Ooh, ooh
Hey, hey, hey
Bébé dehors c'est la guerre
Offre-moi ton entrecuisse
J'en ai marre de souffrir
À part mon cœur, ma patience, ma kush, ma langue et ma pine, j'n'ai rien d'autre à t'offrir
Ne dis pas qu'tu m'aimes si tu n'le penses pas
Ça m'évitera d'cogiter, d'faire les cent pas
Ne m'dis pas qu'tu fais partie de celles qui viennent percuter les cœurs et qui partent sans faire de constat
Et je chante comme Jacques Brel: "ne m'quitte pas"
Jusqu'où est-ce que tu m'soutiendras?
J'n'ai pas encore de quoi t'mettre la bague au doigt
J'y vais fort pour ma mif', mon squad et toi
Toutes ces années passées ensemble, tu t'rends compte?
Tout c'qu'on a vécu depuis notre rencontre
Laisse-moi te suivre partout comme ton ombre
Protège-moi des tentations qui essayent de m'corrompre
Bébé dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
Bébé dehors c'est la guerre
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
Bébé dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout c'qu'on a vécu, ne me dit pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans l'royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre

Это война

Эй, эй
Оу, оу
Эй, эй, эй
Детка, на улице война
Подари мне свое лоно
Я устал страдать
Кроме своего сердца, терпения, травки, языка и члена, мне нечего тебе больше предложить
Не говори, что любишь меня, если не думаешь так
Это избавит меня от раздумий, от метаний
Не говори мне, что ты из тех, кто разбивает сердца и уходит, не оглядываясь
И я пою, как Жак Брель: "Не покидай меня"
Как долго ты будешь меня поддерживать?
У меня пока нет возможности надеть тебе кольцо на палец
Я иду ва-банк ради своей семьи, команды и тебя
Все эти годы, проведенные вместе, ты представляешь?
Все, что мы пережили с нашей встречи
Позволь мне следовать за тобой повсюду, как твоя тень
Защити меня от соблазнов, которые пытаются меня совратить
Детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, мои враги меня мало волнуют
Мне ничего не грозит, кроме пуль предателя
Я защищаю наши интересы, ты защищай мой тыл
Детка, на улице война
Детка, мои враги меня мало волнуют
Мне ничего не грозит, кроме пуль предателя
Я защищаю наши интересы, ты защищай мой тыл
Детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
После всего, что мы пережили, не говори, что ты позволишь им это сделать
Всего одна буква отличает слово "одинокий" от "солидарный"
Если я переступлю этот порог, я отправлюсь прямиком в царство Люцифера
О нет, моя детка, удержи меня
О нет, детка, на улице война
Детка, на улице война
Детка, на улице война