Lyrics and translation Jok'air - Scarla

Scarla

Antoinette, Antoinette
T'as pas d'oseille, t'as pas d'oseille
(Shadow)
Big Daddy Jok, La Dictature
Antoinette, Antoinette

J'maîtrise les voyelles et les consonnes
Je ne parle que de putes et de grosses sommes
J'invoque les substances que je consomme
Dans la drogue et la chair que j'me console
J'maîtrise les voyelles et les consonnes
Je ne parle que de putes et de grosses sommes
J'invoque les substances que je consomme
Dans la drogue et la chair que j'me console

De l'herbe dans mon niaks
De l'air dans mes Nike
Ma verge dans sa chatte, attitude scar-la
Sale comme Nubi Sale
De l'herbe dans mon niaks
De l'air dans mes Nike
Ma verge dans sa chatte, attitude scar-la
Sale comme Nubi Sale (Antoinette, Antoinette)

Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla

J'veux les euros, les dollars et les francs CFA
L'alcool, la drogue et les femmes
La villa, la caisse et les armes, j'ai des pensées infâmes
Comme nager dans leur sang et leurs larmes
Pute, quand je crache, tu avales, si tu baves
Tu nettoies parce qu'on m'appelle Big Daddy, pourquoi
Si tu roules avec moi, j'pourrais tuer pour toi
Le temps que t'as à perdre à quatre pattes sous les draps
J'ai le métal et la mentale, je gagne, je gagne, j'dépense et j'épargne
J'me balade en pagne sous weed et champagne
Je viens de Babi comme Gor la montagne
Reprends le biff et les putes et on se barre
Je fais de l'art noir, je ne suis qu'un lascar
J'm'en bats les couilles de devenir une star
Je suis personne comme Arya Stark

Qu'est-ce qui te plaît le plus dans la vie, en fait?
Dans ta vie, qu'est-ce qui te plaît? Y'a des moments où tu es heureux?
Ouais, maintenant j'suis heureux
Quand j'suis défoncé par le shit et puis j'suis avec ma nana
Parce que sinon quand j'me retrouve défoncé dans le BMW
Sur l'autoroute en train de rouler sur le périph', là, c'est bien

J'maîtrise les voyelles et les consonnes
Je ne parle que de putes et de grosses sommes
J'invoque les substances que je consomme
Dans la drogue et la chair que j'me console
J'maîtrise les voyelles et les consonnes
Je ne parle que de putes et de grosses sommes
J'invoque les substances que je consomme
Dans la drogue et la chair que j'me console

De l'herbe dans mon niaks
De l'air dans mes Nike
Ma verge dans sa chatte, attitude scar-la
Sale comme Nubi Sale
De l'herbe dans mon niaks
De l'air dans mes Nike
Ma verge dans sa chatte, attitude scar-la
Sale comme Nubi Sale

Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla

Autour de moi, le Diable a fait un carnage
D'où je viens, le bonheur n'est jamais passé par là
Ces semelles n'ont jamais foulé le carrelage
Ici, dès le premier, bah c'est la fin du mois
J'mène une vie de chat errant hanté par le horla
Je pète mon joint de hiya et j'parfume la chorale
J'marche dans la merde, je suis en Balenciaga
Je suis John Travolta dans la fièvre du samedi soir
Ce monde est fait d'injustices, nique l'État, nique la police
Ceux qui nous gouvernent n'ont jamais vécu ce qu'on vit
J'vote pas car ces gens me méprisent
Glock chargé sur mon chevet, j'n'ai pas de Bible
Chaque semaine, une nouvelle pute sur ma bite
Avant le match, on a menacé l'arbitre
J'suis le reflet de la zone où j'habite

(Enculé, allez on y va, enculé)

Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla

Monsieur, pourquoi est-ce que vous êtes là aujourd'hui?
Pourquoi on est là aujourd'hui?
Oui
Mais vous en avez pas marre de payer?
Dès que j'sors de chez moi, j'paye
Toute ma vie, j'paye
Paye, paye, paye, paye, paye, paye

Шлюха

Антуанетта, Антуанетта
У тебя нет бабок, у тебя нет бабок
(Shadow)
Большой Папочка Джок, Диктатура
Антуанетта, Антуанетта

Я мастерски владею гласными и согласными
Я говорю только о шлюхах и больших суммах
Я взываю к веществам, которые употребляю
В наркотиках и плоти я нахожу утешение
Я мастерски владею гласными и согласными
Я говорю только о шлюхах и больших суммах
Я взываю к веществам, которые употребляю
В наркотиках и плоти я нахожу утешение

Трава в моем кармане
Воздух в моих Найках
Мой член в твоей киске, повадки шлюхи
Грязный, как Nubi Sale
Трава в моем кармане
Воздух в моих Найках
Мой член в твоей киске, повадки шлюхи
Грязный, как Nubi Sale (Антуанетта, Антуанетта)

Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха

Я хочу евро, доллары и франки CFA
Алкоголь, наркотики и женщин
Виллу, тачку и оружие, у меня гнусные мысли
Как купаться в их крови и слезах
Сука, когда я плюю, ты глотаешь, если слюни текут
Ты вытираешь, потому что меня зовут Большой Папочка, почему?
Если ты со мной, я могу убить за тебя
Время, которое ты тратишь на четвереньках под простынями
У меня есть металл и менталитет, я выигрываю, выигрываю, трачу и коплю
Гуляю в парео под травкой и шампанским
Я из Баби, как Гор, гора
Забирай бабки и шлюх, и мы сваливаем
Я занимаюсь черным искусством, я всего лишь бродяга
Мне плевать на то, чтобы стать звездой
Я никто, как Арья Старк

Что тебе больше всего нравится в жизни, вообще?
В твоей жизни, что тебе нравится? Бывают моменты, когда ты счастлив?
Да, сейчас я счастлив
Когда я обдолбан травкой и со своей девушкой
Потому что иначе, когда я обдолбанный в BMW
На автостраде, еду по кольцевой, вот это кайф

Я мастерски владею гласными и согласными
Я говорю только о шлюхах и больших суммах
Я взываю к веществам, которые употребляю
В наркотиках и плоти я нахожу утешение
Я мастерски владею гласными и согласными
Я говорю только о шлюхах и больших суммах
Я взываю к веществам, которые употребляю
В наркотиках и плоти я нахожу утешение

Трава в моем кармане
Воздух в моих Найках
Мой член в твоей киске, повадки шлюхи
Грязный, как Nubi Sale
Трава в моем кармане
Воздух в моих Найках
Мой член в твоей киске, повадки шлюхи
Грязный, как Nubi Sale

Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха

Вокруг меня дьявол устроил бойню
Там, откуда я родом, счастья никогда не было
Эти подошвы никогда не ступали по кафелю
Здесь, с первого числа, это уже конец месяца
Я живу жизнью бродячего кота, преследуемого Горлой
Я курю свой косяк и благоухаю хор
Я хожу по дерьму в Balenciaga
Я Джон Траволта в "Лихорадке субботнего вечера"
Этот мир полон несправедливости, к черту государство, к черту полицию
Те, кто нами управляет, никогда не жили так, как мы
Я не голосую, потому что эти люди презирают меня
Заряженный Glock на моей тумбочке, у меня нет Библии
Каждую неделю новая шлюха на моем члене
Перед матчем мы угрожали судье
Я отражение района, где я живу

(Ублюдок, давай, пошли, ублюдок)

Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха
Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха

Господин, почему вы сегодня здесь?
Почему мы здесь сегодня?
Да
Но вам не надоело платить?
Как только я выхожу из дома, я плачу
Всю свою жизнь я плачу
Плачу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу