Jok'air - C'est la guerre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jok'air - C'est la guerre




C'est la guerre
C'est la guerre
Hey
Jok'air, hey
Jok'air,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Offre-moi ton entrecuisse
Offre-moi ton entrecuisse
J'en ai marre de souffrir
J'en ai marre de souffrir
À part mon cœur, ma patience
À part mon cœur, ma patience
Ma kush, ma langue et ma pipe
Ma kush, ma langue et ma pipe
J'n'ai rien d'autre à t'offrir
J'n'ai rien d'autre à t'offrir
Ne dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas
Ne dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas
Ça m'évitera de cogiter, de faire les cent pas
Ça m'évitera de cogiter, de faire les cent pas
Ne me dis pas que tu fais partie de celles
Ne me dis pas que tu fais partie de celles
Qui viennent percuter les cœurs et qui partent sans faire de constat
Qui viennent percuter les cœurs et qui partent sans faire de constat
Et je chante comme Jacques Brel, "ne me quitte pas"
Et je chante comme Jacques Brel, "ne me quitte pas"
Jusqu'où est-ce que tu me soutiendras?
Jusqu'où est-ce que tu me soutiendras?
J'n'ai pas encore de quoi te mettre la bague au doigt
J'n'ai pas encore de quoi te mettre la bague au doigt
J'y vais fort pour ma mif, mon squad et toi
J'y vais fort pour ma mif, mon squad et toi
Toutes ces années passées ensemble, tu te rends compte?
Toutes ces années passées ensemble, tu te rends compte?
Tout ce qu'on a vécu depuis notre rencontre
Tout ce qu'on a vécu depuis notre rencontre
Laisse-moi te suivre partout comme ton ombre
Laisse-moi te suivre partout comme ton ombre
Protège-moi des tentations qui essayent de me corrompre
Protège-moi des tentations qui essayent de me corrompre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Bébé, mes ennemis ne m'impressionnent guère
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
Je ne risque rien à part les balles d'un traître
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
J'protège nos intérêts, toi protège mes arrières
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Avec tout ce qu'on a vécu, ne me dis pas que tu vas les laisser faire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Il n'y a qu'une lettre qui change entre le mot solitaire et solidaire
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Si j'franchis cette porte, j'vais tout droit dans le royaume de Lucifer
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non, mon bébé, retiens-moi
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Oh non bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre
Bébé, dehors c'est la guerre





Writer(s): Melvin Aka, Kevin Andrianasitera, Ly Zainabou


Attention! Feel free to leave feedback.