Lyrics and translation Jok'air feat. Le Juiice - Mille-feuilles

Mille-feuilles

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j′brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l'feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l'feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent

Je tourne dans ma caisse, j′roule dans la tess
Les vrais négros me connaissent, les putes me reconnaissent
J'guette ces jaloux qui tiennent le mur parce qu′ils sont en hess
Faut qu'j'quitte le hood à toute vitesse pour qu′le mauvaise œil me laisse
C′est moi qui mène la danse, c'est moi le chef d′orchestre
Chaque jour il faut que je dépense, money, money que j'encaisse
J′chante et j'fais le tour de la France, mes sons tournent dans les tieks
On me donne de l′amour jusqu'au bled

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les 'tasses

Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent

T'écoutes Le Juiice, mes rimes sucrée sont addictives
Tu vas porter tes couilles en guise de pendentif
C′est toujours agressif, un pour les sous, deux pour le biff
Rien qu′dans le biff, conso' calée dans le soutif
Tu n′as pas d'biff, tu n′as pas d'tasses
Tu n′as pas d'griffes, tu n'es pas classe
J′te fais la passe sous additif, pas attentif elle fait la ′tasses
Une putain de beuh, j'ai l′impression que je plane, god damn
C'est pas du jeu parce que j′ai bu du Champagne, god damn

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les 'tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Parce que la jalousie existe et qu'le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j′crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu'le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j′crisse comme des pneus qui crissent

Слоеное тесто

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины
Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины

Я катаюсь в своей тачке, разъезжаю по району
Настоящие ниггеры знают меня, шлюхи узнают меня
Я наблюдаю за этими завистниками, которые слоняются без дела, потому что они в дерьме
Мне нужно убраться из района на полной скорости, чтобы дурной глаз оставил меня в покое
Это я веду танец, я дирижер
Каждый день мне нужно тратить, деньги, деньги, которые я получаю
Я пою и гастролирую по Франции, мои песни звучат в клубах
Мне дарят любовь даже на родине

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины
Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины

Ты слушаешь Le Juiice, мои сладкие рифмы вызывают привыкание
Ты будешь носить свои яйца в качестве кулона
Это всегда агрессивно, раз - за деньги, два - за бабки
Только в деньгах, заначка спрятана в лифчике
У тебя нет бабок, у тебя нет тачек
У тебя нет стиля, ты не классный
Я делаю тебе пас под кайфом, невнимательный, ты облажаешься
Чертовски хорошая травка, у меня такое чувство, что я парю, черт возьми
Это не игра, потому что я пила шампанское, черт возьми

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Моя пачка не помещается в джинсы
Моя пачка толстая, как слоеное тесто
Флоу, стиль безупречны
Как Париж ночью, я сияю тысячами огней
Мы взяли деньги, мы подожгли
Мы взяли деньги, место и тачки

Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины
Потому что зависть существует, и дурной глаз следит за мной
Смотри, как я двигаюсь на танцполе, визжу, как визжат шины