Lyrics and translation Joka - Augenzeuge

Augenzeuge

Ich red' nicht lange um den heißen Brei
Brauch' keine Geschichten zu erfinden
Ich berichte für die Blinden
Ich war live dabei, Jokamusic zweiter Teil
Ich erinner' mich an jede Einzelheit
Doch manche Dinge ändern sich von Zeit zu Zeit
Weit und breit Menschen auf der Suche nach dem Sinn
Das Glück kam nicht von allein, nein, ich musste es erzwingen
Sah die großen Bühnen, Nightliner-Busse bringen mich hin
Und die kleinen, wo nur zwei, drei wussten wer ich bin
Deshalb fühl ich mich, als hätte ich diese Reise schon gemacht
Ich bin noch immer nicht am Ziel, der Weg ist weiter als gedacht
All die Zweifel die man hat, hemmen einen Vertrauen aufzubauen
Ich kenn' jedes arme Schwein in meiner Stadt
Ich war Augenzeuge als das Game den Bach runter ging
Die Industrie hat uns gezeigt wie machtlos wir sind
Auf jedes Tief folgt ein steiler Berg
Doch vom Zenit sind wir weit entfernt
Auch wenns keiner merkt, ich war Augenzeuge

Ich werde niemals vergessen wie es war
Doch irgendwann ist das Lächeln nicht mehr da
Ich war Augenzeuge
Wo ist die so genannte Liebe?
Beobachte so vieles aus der Vogelperspektive
Ich war Augenzeuge
Ich kenn' die Wahrheit
Brauch keine Geschichten zu erfinden
Ich berichte für die Blinden
Ich war Augenzeuge
Menschen brauchen Freunde
Wenns da draußen nicht so läuft wie es laufen sollte
Ich bin Augenzeuge

Die Spuren sind verwischt und der Tatort ist abgesperrt
Ein ganz schmaler Grat zwischen Chaos und Mathe lernen
Ich kenn' die Büchereien, und den Druck, kenne jedes Buch
Den Schmerz vom gebrochenem Herz, doch es geht mir gut
Ich kenn' die viel zu lauten Stimmen schon wenn keiner spricht
So viele Dinge die ich schildern will aus meiner Sicht
Der Herbst schmückt die Bäume lila
Ich will zuerst meine Träume wieder
Wer wirklich am Werk ist, weiß heute niemand
Ich kenn' die Deals, kenn' die Major Politik
Hier ein Beef, da ein Tweet und die Hater mischen mit
Und ja das Netz macht den Rest denn im Eifer des Gefechts
Ist der Effekt für mich kaum zu erklären wie Physik
Ich war Augenzeuge, meistens ist der Weg nicht Erfolg gepflastert
Doch nur wer stets im Hütten lebte baut mal Wolkenkratzer
Auf jedes Teil folgt ein steiler Hang
Wir sind bis heute schon so weit gegangen und ich war Augenzeuge

Ich war Augenzeuge
Ich war Augenzeuge
Ich war Augenzeuge

Очевидец

Я не буду ходить вокруг да около,
Мне не нужно ничего выдумывать.
Я рассказываю для слепых,
Я был там, Jokamusic часть вторая.
Я помню каждую деталь,
Но некоторые вещи меняются со временем.
Повсюду люди ищут смысл,
Счастье не приходило само, нет, мне пришлось его добиваться.
Видел большие сцены, в ночных автобусах меня везли,
И маленькие, где лишь двое, трое знали, кто я.
Поэтому я чувствую, будто уже прошел этот путь.
Я все еще не достиг цели, путь оказался длиннее, чем я думал.
Все эти сомнения, что гложат, мешают тебе довериться.
Я знаю каждого беднягу в моём городе.
Я был очевидцем того, как эта игра полетела ко всем чертям.
Индустрия показала нам, насколько мы бессильны.
За каждым спадом следует крутой подъем,
Но до вершины нам еще далеко.
Даже если никто не заметил, я был очевидцем.

Я никогда не забуду, как это было,
Но однажды улыбка исчезнет с лица.
Я был очевидцем.
Где же так называемая любовь?
Наблюдаю за многим с высоты птичьего полета.
Я был очевидцем.
Я знаю правду.
Мне не нужно ничего выдумывать.
Я рассказываю для слепых,
Я был очевидцем.
Людям нужны друзья,
Если все идет не так, как должно.
Я очевидец.

Следы заметаны, а место преступления оцеплено.
Тонкая грань между хаосом и зубрежкой математики.
Я знаю библиотеки, и давление, знаю каждую книгу,
Боль от разбитого сердца, но у меня все хорошо.
Я слышу эти слишком громкие голоса, даже когда никто не говорит.
Так много вещей, о которых я хочу рассказать со своей точки зрения.
Осень разукрасила деревья в лиловый.
Я хочу вернуть свои мечты.
Кто на самом деле у руля, сегодня не знает никто.
Я знаю сделки, знаю политику мэйджоров.
Тут биф, там твит, и хейтеры лезут в это.
И да, сеть делает все остальное, ведь в пылу битвы
эффект для меня трудно объяснить, как физику.
Я был очевидцем, чаще всего путь к успеху тернист,
Но только тот, кто всегда жил в лачуге, однажды построит небоскреб.
За каждым подъемом следует крутой спуск.
Мы прошли такой долгий путь, и я был этому свидетелем.

Я был очевидцем.
Я был очевидцем.
Я был очевидцем.