Lyrics and translation Joka - Restefi****

Restefi****

Wenn der Jagdinstinkt in dir erwacht an nem Freitag,
Das Geld stimmt, die Frisur sitzt noch 1a,
Beinahe 2, 8 Alkoholpegel,
Willst du nur noch nach Haus und dich wohlfühlen
Du kuckst nach egal was, nach egal wem,
80 Kilo aber Blond, Baby mal sehen
Erstmal schaun was die Nacht noch so bringt,
Die Schamlosigkeit steigt, die Anspannung sinkt
Du hast keine Hemmung mehr, Frauen zu sagen was du denkst,
Weil dein Hirn zwar noch da ist, doch nicht mehr für dich denkt,
Und du fragst, darf ich dir dein BH bitte abstreifen,
Ein Schmaler Grad zwischen Beischlaf und Backpfeifen,
Ein schmaler Grad zwischen Sex und nem Volltreffer,
Damit mein ich geile Lippen aber voll fett man
Mittlerweile ist es 5 doch du bleibst dran,
Du verlässt die Party nur mit ihr gemeinsam

Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken, fetter Arsch, fette Titten, darf ich dich um ewas bitten, kleine heut ist Resteficken
Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken. fetten Bauch, fette Titten, darf ich dich um etwas bitten, kleine heut ist Resteficken

Jeder kennt es, wir sind Wild aber zu breit,
Jetzt noch zu seiner Braut zu fahren, wäre zu weit,
Also los, einfach nehmen, was man kriegt,
Jede Fitt labbern, als ob dein Leben daran liegt,
Und er Club wird immer leerer, es is Hell draußen,
Jetzt muss schnell was passieren, es ist schon Hell draußen,
Und die Liste deiner Körbe ist schon so lang,
Du willst die jüngsten gern erkennen, aber woran?
Der Gedanke aufzugeben ist dir fremd,
Du hoffst unerkannt zu bleiben, weil jeder dich hier kennt,
Jede Braut ist derweil zu nem Topmodel Mutiert,
Das Motto steht fest, wer aufgibt, verliert
Doch jetzt Hand auf′s Herz, jede Olle die bis 6 bleibt,
Ist entweder sex Geil oder echt breit
Deine Gedult ist am Arsch, doch du bleibst stark,
Du verlässt die Party nur mit ihr Gemeinsam

Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken, fetter Arsch, fette Titten, darf ich dich um ewas bitten, kleine heut ist Resteficken
Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken. fetten Bauch, fette Titten, darf ich dich um etwas bitten, kleine heut ist Resteficken

Obs nun klar geht oder nicht freunde meistens läuft's doch so
Dein Alkoholkonsum passt zu deim Niveau,
Die Auswahl deiner Bräute richtet sich danach,
Die Frauen die du um 12 Geil fandst, sind nicht mehr da
Das heißt Frauen zweiter Wahl kommen an stelle 1
Das heißt du bewegst dich auf ganz dünnem Eis,
Denn wenn du jetzt die 3. Wahl nimmst, hast du ein Problem
Du musst am nächsten Tag mit der Eintscheidung leben
Du kannst die Braut zwar flachlegen, aber unter uns
Flach, das ist ein Unterschied wie Tag und nacht
Doch ab und zu lässt sich auch das nicht vermeiden,
Was du auch tust, man du darfst es nicht übertreiben
Schämt euch nicht dafür, tut was zu tun ist
Dieser Instinkt gibt sowieso keine Ruhe,
Ich bin froh, ja ich bin froh das ich vergeben bin,
Ein Resteficker steckt oder steckte mal in jedem drinn

Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken, fetter Arsch, fette Titten, darf ich dich um ewas bitten, kleine heut ist Resteficken
Resteficken, Resteficken, keiner will es, jeder muss es
Resteficken, Resteficken, ihr müsst es am besten wissen
Resteficken, Resteficken. fetten Bauch, fette Titten, darf ich dich um etwas bitten, kleine heut ist Resteficken

Restefi****

Quand l'instinct de chasse s'empare de toi un vendredi soir,
Que t'as le portefeuille plein et les cheveux impeccables,
Presque 2,8 grammes d'alcool dans le sang,
Tu veux juste rentrer et te sentir bien
Tu regardes autour de toi, peu importe qui,
80 kilos mais blonde, bébé on verra bien
D'abord, on va voir ce que la nuit nous réserve,
L'audace monte, la tension descend
T'as plus aucune gêne à dire aux filles ce que tu penses,
Parce que ton cerveau est encore là, mais il pense plus pour toi,
Et tu demandes, est-ce que je peux te retirer ton soutien-gorge,
La frontière est mince entre l'amour et la baffe,
La frontière est mince entre le sexe et le jackpot,
Je veux dire des lèvres pulpeuses mais franchement grosse
Il est 5 heures du matin mais tu restes dans le game,
Tu quittes la fête seulement avec elle

Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros cul, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken
Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros ventre, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken

Tout le monde connaît ça, on est chauds mais trop défoncés,
Rentrer chez sa meuf maintenant, ce serait trop loin,
Alors vas-y, on prend ce qu'on trouve,
Tu dragues toutes les meufs comme si ta vie en dépendait,
Et le club se vide, il fait jour dehors,
Faut faire vite maintenant, il fait déjà jour dehors,
Et ta liste de râteaux est déjà bien longue,
Tu veux repérer les plus jeunes, mais comment faire?
L'idée d'abandonner te dépasse,
Tu espères passer inaperçu, mais tout le monde te connaît ici,
Chaque meuf est devenue un top model,
Le message est clair, qui abandonne perd
Mais soyons honnêtes, toutes les meufs qui restent jusqu'à 6 heures,
Sont soit en manque de sexe, soit complètement bourrées
T'as plus de patience, mais tu restes fort,
Tu quittes la fête seulement avec elle

Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros cul, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken
Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros ventre, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken

Que ce soit clair ou pas, les amis, la plupart du temps ça se passe comme ça
Ta consommation d'alcool est à la hauteur de ton niveau,
Le choix de tes conquêtes en dépend,
Les filles que tu trouvais canons à minuit ne sont plus là
Ce qui veut dire que les filles de deuxième choix passent au premier plan
Ce qui veut dire que tu joues sur un terrain glissant,
Parce que si tu prends le troisième choix maintenant, tu vas le regretter
Tu devras vivre avec ta décision le lendemain
Tu peux la sauter, mais entre nous
"La sauter", c'est un monde d'écart
Mais de temps en temps, on ne peut pas l'éviter,
Quoi que tu fasses, il ne faut pas abuser
N'ayez pas honte, faites ce que vous avez à faire
Cet instinct ne se calme jamais,
Je suis content, oui je suis content d'être en couple,
Il y a un Resteficker qui sommeille ou qui sommeillait en chacun de nous

Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros cul, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken
Resteficken, Resteficken, personne ne le veut, tout le monde le fait
Resteficken, Resteficken, vous devez le savoir mieux que personne
Resteficken, Resteficken, gros ventre, gros seins, est-ce que je peux te demander quelque chose, bébé ce soir c'est Resteficken