Un Corrado blanco con las llaves puestas - Joka Jr. Suarez , Ergo Pro , Israel B translation in French

Un Corrado blanco con las llaves puestas

(Ergo Pro)

Son las 4, ya es la hora del café
Los Chavales del Parque Rojo están buscando que hacer
A ellos los llaman los tres del banco
Hacen dinero en casa de Mohamed que es flanco

Su gama de color va del marron al blanco
Te hacen de toser en secreto pa no ser un tiro al blanco
De los tios que desde críos están al mando
Conocidos ladrones de guante blanco

De la zona sur de donde no giran las puertas, si
Los chavales podan pero no en la huerta
Te lo juro que están funcionando todos a la vez
En un kebab vendiendo árabe y no falafel

Tienen que subir a recargar a las apuestas
Y ya está el dealer to pesao semando cuentas
Se llama Richi y viene con la cara a cuestas
Porque el tonto se ha dejao un Corrado con las llaves puestas

(Joka)

Mientras el Richi seguía despotricando
Los chavales se bajaban despollando al parque
Que quieres que te diga
Si te dejas un Corrado con las llaves es que eres un toliga

Diez choques de puño después
La mitad del ladrillo había cambiado del bolsillo
Y el bolsillo de atrás había crecido
Las sirenas no habían aparecido

Y ahora la cosa se pone interesante
Un Corrado blanco se les planta delante
Y con un moco importante, se asoman los gemelos del Batán
Que no llegan ni al volante

Esos chavales que hacéis, invitaros a un ñei
Que mirad lo que nos hemos encontrado

Pero dónde vais con eso toretes,
Como el Richi os vea os va a hacer filetes

Que le jodan al Richi es un idiota
Vamos a fundirlo hasta dejarlo sin sopa

Y haciendo ruedas se van
Los gemelos del Batán
Envueltos en dos humos diferentes

(Israel B)

Las 11 de la noche ya y los chavales siguen fumando
Pero han cambiado el parque rojo por Casa Campo
Hablando de los precios de una placas de Somango
Cuando se oyen chillar las ruedas del Corrado blanco

Entre los árboles se ve pasar como un flash
Y una Picasso va con las luces azules detrás
Son los Gemelos me juego cuatro millones en cash
Cinco segundos más tarde que pasan se escucha crash!

El Corrado blanco ahora parece un acordeón
No se salva ni el motor ni chapa ni dirección
Son los Gemelos los que salen de najas entre los hierros
Y los chivatos corren detrás como si son perros

Los dos carros se quedan solos los abandonan
Los gemelos, haciendo regates de Maradona
Buscando el deseme en algún hueco de la zona
Y de to esto solo testigos hay tres personas...

SKIT - WHATSAPP

Al día siguiente los gemelos amanecen en Plaza Castilla
Sin cordones en el cuello y tampoco en las zapatillas
Saben que en par de días les van a soltar
Se ríen pensando que harán cuando les den la libertad

A las 10 de la mañana al Richi le despiertan
Cuatro culatazos colombianos en la puerta
Preguntando por 100 pollos fiaos que estaban en el Corrado
Y tu, la que le han dado

La misma tarde los chavales salen en modo cabron
De un compro oro dando palmas como Camarón
Era un show como el de Arsenio
Quien iba pensar que ese Corrado estrellado venía con premio

Une Corrado blanche, clés sur le contact

(Ergo Pro)

Il est 4 heures, c'est l'heure du café
Les gars du Parc Rouge cherchent quoi faire
On les appelle les trois du banc
Ils se font de l'argent chez Mohamed, qui est un pigeon

Leur palette de couleurs va du marron au blanc
Ils te font tousser en douce pour pas être grillés
Du genre à être aux commandes depuis tout petits
Des voleurs en col blanc reconnus

De la zone sud où les portes ne tournent pas, ouais
Les gars taillent, mais pas dans le jardin
Je te jure qu'ils bossent tous en même temps
Dans un kebab à vendre de la blanche, et pas des falafels

Faut qu'ils montent recharger pour les paris
Et y'a déjà le dealer qui les saoule avec ses comptes
Il s'appelle Richi et il la ramène grave
Parce que l'idiot a laissé une Corrado, clés sur le contact

(Joka)

Pendant que Richi continuait de râler
Les gars se poilaient en descendant au parc
Qu'est-ce que tu veux que je te dise
Si tu laisses une Corrado, clés sur le contact, t'es vraiment un naze

Dix échanges de poings plus tard
La moitié du paquet avait changé de poche
Et la poche arrière avait grossi
Les sirènes n'avaient pas encore retenti

Et là, ça devient intéressant
Une Corrado blanche se plante devant eux
Et avec un sourire narquois, débarquent les jumeaux du Batán
Qu'ont même pas l'âge de conduire

Hé les gars, vous voulez un verre ?
Regardez ce qu'on a trouvé

Mais vous allez où avec ça, les petits ?
Si Richi vous voit, il va vous faire en charpie

Richi, on s'en fout, c'est un con
On va le vider jusqu'à la dernière goutte

Et en faisant crisser les pneus, ils s'en vont
Les jumeaux du Batán
Enveloppés dans deux fumiers différents

(Israel B)

23 heures et les gars fument toujours
Mais ils ont troqué le Parc Rouge contre la Casa de Campo
En train de parler du prix d'une plaquette de Somango
Quand ils entendent les pneus de la Corrado blanche crisser

Ils la voient passer comme un éclair entre les arbres
Et une Picasso aux gyrophares bleus la poursuit
C'est les jumeaux, je parie quatre millions en liquide
Cinq secondes plus tard, on entend : crash !

La Corrado blanche ressemble maintenant à un accordéon
Le moteur, la carrosserie, la direction, tout est foutu
Ce sont les jumeaux qui émergent des amas de ferraille
Et les bleus courent après eux comme des chiens

Les deux voitures sont abandonnées, seules
Les jumeaux, dribblant comme Maradona
Cherchant à s'échapper par n'importe quelle brèche
Et de tout ça, il n'y a que trois témoins...

SKIT - WHATSAPP

Le lendemain matin, les jumeaux se réveillent à Plaza Castilla
Sans lacets au cou ni aux baskets
Ils savent que dans quelques jours, on va les relâcher
Ils rient en pensant à ce qu'ils feront quand ils seront libres

À 10 heures du matin, Richi est réveillé par
Quatre coups de crosse de Colombien sur sa porte
Qui lui demandent des comptes pour les 100 kilos de coke qui étaient dans la Corrado
Et toi, t'as compris la leçon ?

L'après-midi même, les gars sortent en mode voyou
D'un Cash Converters en tapant des mains comme Camarón
C'était un spectacle digne d'Arsenio
Qui aurait cru que cette Corrado accidentée cachait un trésor ?