Lyrics and translation Joka feat. Megaloh - Einmal um die Welt

Einmal um die Welt

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (boden lag)

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n' Ticket richtung Wellness und Glück (wellness und glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst

Ich führ ein Leben auf der linken Spur, fahr ohne Verdeck
Ich kann euch Seiten von mir zeigen, ich erober' die Welt
Ich hab mal Urlaub gebraucht und war paar Monate weg
Ich lag am Strand und hab entspannt mit meiner Oma relaxt
Bin morgens aufgewacht und dann erstmal vom Sofa ins Bett
Doch der Joker in mir hat mich aus dem Koma erweckt
Meine Bestimmung, Gott gab mir dieses große Talent
Doch ich halt mich nicht an Strohhalmen fest
Ich finde sowas nicht echt
Ich bin viel lieber mit den Bonzen unterwegs
Flieg von Dubai über Kuwait nach London und Athen
Danach St. Tropez, an einem tag doppelt so viel sehen
Vielleicht noch shoppen in Marseille oder doch lieber nach Bremen?
Ehy ich weiß ja nicht wie's euch geht, doch Leute bei mir läuft's eben
Und wenn du mich erreichen willst, quatsch mir auf die Voice Mail
Es kann passieren das ich da wochenlang kein deutsch rede
Wenn ich durch die Wüste galoppier' auf meinem Goldesel
Und im Alter kommt dann alles wieder hoch
Ja mein Leben, eine Frage der Organistaion
Dann wach ich auf und sitz in meinem Corsa wie gewohnt
Ja Schatz, ich komm heim, doch muss morgen wieder los, ah!

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (Boden lag)

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n' Ticket richtung Wellness und Glück (Wellness und Glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst

Einmal um die Welt und zurück
Ich hol' mir n' One Way-Ticket richtung Wellness und Glück
Privater Flieger von Berlin ab nach Afrika, Gambia, Sambia
Tansania, Sansiba, Mali bis Somalia, dann geht's nach China
Bin in Indien, Vietnam über [?] nach Malia
Auf ner Party in Australien, anschließend Südamerika
Mit Auto in Sao Paulo, [?] an den Favelas
Und chillen in Chile, fühl' mich prima in Lima
Bahama-Mamas in den Bahamas danach Labana
Nochmal n' Jahr an der Havanna mit dem [?] Jamaikas
Trinidad Tobago und ein bisschen Barbados
Fliege nach Kanada wo ich nach dem [?] baden geh'
Ich pisse in den großen Sklavensee Blasentee
Reg mich auf, schlafe ein und komm bedröhnt dann nach Grönland
Und mach dann noch mies St. [?] lang
Von Reykjavík will ich rüber nach Wellington
Merk' plötzlich das ich am Westhafen in Wedding bin
Die Fahrt zwischen Haltestellen nicht lang
Ich schließ die Augen und bin einmal um die Welt gegang', who

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (Boden lag)

Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n' Ticket richtung Wellness und Glück (Wellness und Glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst

Однажды вокруг света

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Посмотреть на все это с высоты (с высоты),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
Пока я снова не окажусь на земле (на земле).

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Я забронирую билет в сторону релакса и счастья (релакса и счастья),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
В путешествие, которое ты больше никогда не забудешь.

Я живу на левой полосе, езжу с открытым верхом,
Я могу показать тебе свои стороны, я покоряю мир,
Мне как-то понадобился отпуск, и я уехал на пару месяцев,
Я лежал на пляже и расслаблялся со своей бабушкой,
Просыпался утром и первым делом перебирался с дивана в кровать,
Но Джокер во мне вывел меня из комы,
Мое предназначение, Бог дал мне этот великий талант,
Но я не цепляюсь за соломинки,
Я не считаю это настоящим,
Я предпочитаю тусоваться с богачами,
Летать из Дубая через Кувейт в Лондон и Афины,
Потом в Сен-Тропе, за день увидеть вдвое больше,
Может быть, еще пройтись по магазинам в Марселе или лучше в Бремене?
Эй, не знаю, как у тебя дела, но у меня все идет отлично,
И если хочешь связаться со мной, оставь сообщение на голосовой почте,
Может случиться так, что я неделями не буду говорить по-немецки,
Когда буду скакать по пустыне на своем золотом осле,
А в старости все это снова всплывет,
Да, моя жизнь - это вопрос организации,
Потом я просыпаюсь и как обычно сижу в своем Corsa,
Да, дорогая, я иду домой, но завтра снова нужно уезжать, ах!

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Посмотреть на все это с высоты (с высоты),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
Пока я снова не окажусь на земле (на земле).

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Я забронирую билет в сторону релакса и счастья (релакса и счастья),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
В путешествие, которое ты больше никогда не забудешь.

Однажды вокруг света и обратно,
Я возьму билет в один конец в сторону релакса и счастья,
Частный самолет из Берлина в Африку, Гамбию, Замбию,
Танзанию, Занзибар, Мали до Сомали, потом в Китай,
Буду в Индии, Вьетнаме через [?] в Малию,
На вечеринке в Австралии, потом в Южной Америке,
На машине в Сан-Паулу, [?] в фавелах,
И буду расслабляться в Чили, чувствовать себя прекрасно в Лиме,
Багамские мамочки на Багамах, потом Лабана,
Еще годик на Гаване с [?] Ямайки,
Тринидад и Тобаго и немного Барбадоса,
Полечу в Канаду, где я после [?] пойду купаться,
Я писаю в Великие озера, мочевой чай,
Я психую, засыпаю и приезжаю одурманенный в Гренландию,
А потом еще долго тусуюсь на Сен-[...]
Из Рейкьявика я хочу махнуть в Веллингтон,
Вдруг замечаю, что я на западном вокзале в Веддинг,
Поездка между остановками недолгая,
Я закрываю глаза и оказываюсь на другом конце света, воу,

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Посмотреть на все это с высоты (с высоты),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
Пока я снова не окажусь на земле (на земле).

Я бы хотел однажды облететь весь мир и вернуться,
Я забронирую билет в сторону релакса и счастья (релакса и счастья),
Улететь туда, где деньги нам больше не пригодятся,
В путешествие, которое ты больше никогда не забудешь.