Lyrics and translation Joke - Marty & The Hit Factory
Marty & The Hit Factory
Марти и Фабрика Хитов
Yeah!
Voila
comment
j'procède,
pour
faire
un
hit
négro...
Да!
Вот
как
я
действую,
чтобы
сделать
хит,
детка...
J'écoute
l'instru'
Слушаю
минус
Vite
fait,
j'trouve
le
flow
adéquat
Быстро
нахожу
подходящий
флоу
J'glisse,
j'fait
des
mot,
des
armes
avec
quoi?
Скольжу,
играю
словами,
оружие?
Какое
оружие?
Ma
langue
fait
du
mauvais?
Jamais
Мой
язык
вредит?
Никогда
C'est
dur
au
départ
mais
Сначала
трудно,
но
Quand
j'ouvre
mon
carnet...
Когда
открываю
блокнот...
Je
commence
par
le
Han!
Начинаю
с
"Хан!"
J'écoute
le
Pin
pan
Pin
pan
Слушаю
"Пин
пан
Пин
пан"
Et
le
Pin
Pan
Pin
pan
И
"Пин
Пан
Пин
пан"
Nouveau
flow,
faut
être
tout
terrain!
Новый
флоу,
нужно
быть
универсальным!
Faut
qu'le
son
implique
ton
tympan
Чтобы
звук
проникал
в
барабанные
перепонки
Et
tu
t'calles
sur
un
temps
И
ты
попадаешь
в
такт
La
tu
fais
des
petites
métaphores
Тут
делаешь
небольшие
метафоры
Des
punchlines
bien
hardcores
pour
les
mettre
d'accord
Хардкорные
панчлайны,
чтобы
всех
уложить
на
лопатки
Genre:
tu
tires
les
ficelles...
Например:
ты
дёргаешь
за
ниточки...
Moi
j'te
met
la
corde
А
я
тебе
даю
верёвку
T'as
le
cul
entre
deux
chaises?
У
тебя
задница
между
двух
стульев?
J'ai
la
queue
entre
deux
chaises
У
меня
член
между
двух
стульев
Ca
tombe
bien,
en
2 seizes
j'te
baise
Удачно
получилось,
в
два
счёта
тебя
поимею
Quand
sa
tombe
mal...
Quand
sa
tombe
bien...
Когда
дела
плохи...
Когда
дела
хороши...
J'peux
t'offrir
une
pierre
tombale
Могу
предложить
тебе
надгробный
камень
Ok,
t'écoutes
le
beat
tu
l'accompagnes
Окей,
слушаешь
бит
и
подыгрываешь
ему
Quand
j'prend
de
l'attitude
Когда
я
набираю
обороты
Tes
en
manque
d'oxygène,
comme
à
la
montagne
Тебе
не
хватает
кислорода,
как
в
горах
Tout
les
mecs
sans
dollars
devraient
m'écouter...
Всем
парням
без
денег
стоит
меня
послушать...
Tout
les
mecs
sans
meufs
devraient
m'écouter...
Всем
парням
без
девушек
стоит
меня
послушать...
J'ai
la
recette
pour
fourrer
le
succès
У
меня
есть
рецепт,
как
добиться
успеха
Je
donne
des
cours,
t'a
qu'as
découper
mes
s
Я
даю
уроки,
тебе
лишь
нужно
разгадать
мои
секреты
Si
tu
veux
des
tass',
je
sais
je
sais
comment
faire
Если
хочешь
тёлок,
я
знаю,
я
знаю,
как
это
сделать
Si
tu
veux
du
cash,
je
sais
je
sais
comment
faire
Если
хочешь
бабла,
я
знаю,
я
знаю,
как
это
сделать
Moi
je
veux
du
cash,
percer
avant
qu'on
m'enterre
Я
хочу
бабла,
пробиться
до
того,
как
меня
закопают
Si
tu
veux
du
cash...
Lalalalala
Если
хочешь
бабла...
Лалалалала
J'apprécie
les
filles
aux
mœurs
légères
Я
ценю
девушек
с
лёгким
поведением
J'apprécie
les
pâtes
au
beurre
j'les
aime
Я
ценю
макароны
с
маслом,
обожаю
их
Apprécie
non
j'kiff
le
bifton
Ценю,
нет,
я
кайфую
от
бабла
La
licence
qui
a
sur
mon
cœur
От
лицензии,
что
у
меня
на
сердце
Les
réducteurs
dessert
(?)
От
редукторов
десерт
(?)
Et
jveux
des
gros
cachets
И
я
хочу
большие
гонорары
Ceux
qui
donne
la
migraine
les
mêmes
que
Bill
Gates
Те,
что
вызывают
мигрень,
такие
же,
как
у
Билла
Гейтса
J'ai
dis
que...
J'voulais
des
gros
cachets
Я
сказал,
что...
я
хочу
большие
гонорары
Quand
les
gorges
se
nouent,
nos
bites
se
nouent
aussi
Когда
в
горле
комок,
наши
члены
тоже
напрягаются
Les
filles
sucent
tellement
Koffi
qu'elles
s'en
écorchent
les
genoux
Девушки
так
сосут
Koffi,
что
стирают
колени
C'est
nous
nous
nous
nous
nous
nous
nous
nous
Это
мы,
мы,
мы,
мы,
мы,
мы,
мы
Qui
peux
faire
ça
a
part
nous
nous
nous
nous?
Кто
может
сделать
это,
кроме
нас,
нас,
нас,
нас?
C'est
nous
nous
nous,
Tes
dur?
non
tes
c'est
dur
Это
мы,
мы,
мы,
Ты
крут?
Нет,
ты
жёсткий
A
4 piges
j'touchais
ma
nounou-nounou
В
4 года
я
трогал
свою
няню-няню
Lâche
pas,
c'est
comme
ça
qu'on
procède
Не
сдавайся,
вот
так
мы
действуем
En
face
la
concurrence
est
trop
faible
Конкуренция
слишком
слабая
L'entraxe
se
trouve
dans
la
pochette
Вся
суть
в
конверте
Met
un
tampax
quand
t'écoute
j'veux
rester
au
sec
Вставь
тампон,
когда
слушаешь
меня,
я
хочу
оставаться
сухим
Ok,
han,
yeah
yeah
yeah,
seul
le
travail
peux
payer-yer-yer
Окей,
хан,
да,
да,
да,
только
труд
может
окупиться-ться-ться
Choquer
pour
les
faire
begeyer-yer-yer-yer
Шокировать,
чтобы
они
заикались-лись-лись-лись
Il
faut
trouver
l'air
moi
j'ai
"Yer
yer
yer,
yer
yea
yeah,
oh"
Нужно
найти
мотив,
у
меня
он
"Йер,
йер,
йер,
йер,
йе,
йе,
о"
J'finirais
pas
centenaire,
niquer
la
vie
ça
tue
Я
не
доживу
до
сто
лет,
тратить
жизнь
— это
убивает
Je
serais
dead
sur,
si
tu
crache
sur
moi
Я
точно
умру,
если
ты
плюёшь
на
меня
C'est
que
tu
crache
en
l'air,
n'essaye
même
pas
d'm'atteindre
Значит,
ты
плюёшь
в
воздух,
даже
не
пытайся
меня
достать
ça
va,
te
retomber
d'sus
Это
упадёт
обратно
на
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.