Joker - Palavra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Palavra




Palavra
Parole
Sus ve dinle
Écoute et comprends
Hip Hop benimle
Le Hip Hop est avec moi
Dipteydim gördüm yirmimde zirve
J'étais au fond, j'ai vu le sommet à vingt ans
Hayat ensemde vurdu sille
La vie m'a giflé dans la nuque
Kafanız güzel çok da sikimde
Ta tête est-elle bien ? Je m'en fiche
Benle ringe girme
Ne monte pas sur le ring avec moi
Kimse kimsenin umrunda değil be
Personne ne se soucie de personne, tu sais
Kimin çıkarı varsa bitti dibimde
L'intérêt de chacun est fini dans mes profondeurs
Bu sefer kıvılcım fitilde ve patlamak üzereyiz çekin selfie
Cette fois, l'étincelle est dans la mèche et nous sommes sur le point d'exploser, prends un selfie
Drill değil bu Rapin serti daha görmediniz oğlum benim semti
Ce n'est pas du Drill, c'est du Rap dur, tu n'as jamais vu mon quartier, mon fils
Cezaevine edersin terfi sen üretmedin esinlendin
Tu seras promu en prison, tu n'as rien créé, tu t'es inspiré
Yeni nesiller bunu da yesinler mi?
La nouvelle génération va-t-elle manger ça aussi ?
Herkesin derdiysem itaat et
Si je suis le problème de tout le monde, alors obéissez
Kıyametinize vesile mesih geldi çek
Le messie est arrivé, tire, c'est ton apocalypse
Damarına ya da çek bir nefes
Dans tes veines ou prends une inspiration
Olayınız bir anlık heves
Votre truc est un caprice éphémère
Kafan matiz paketsin hapiste
Ta tête est colorée, tu es emballé, tu es en prison
Twittera hashtag hayatınız abes
Votre vie est absurde sur Twitter, hashtag
Rhymelarınız lateks oğlum sekip geldin aynı plates topu
Vos rimes sont en latex, mon fils, tu es arrivé en rebondissant, comme un ballon de ping-pong
Capiniz ters ama yok manifestonuz
Votre chapeau est à l'envers mais vous n'avez pas de manifeste
Rapi bi' sal lütfen git arabesk oku
Laisse tomber le rap, s'il te plaît, va chanter de la musique arabe
Hele bi' geç elekten
Passe au moins un tamis
Cereme çek ki çelenk verek
Tire sur le câble pour qu'on te donne une couronne
Sen çeneni tut bekle cebe indirdiğin kadar gebereceksin
Tiens ta langue, attends, tu mourras autant que tu as mis dans ta poche
Emeklemeden koşmak istiyorsun
Tu veux courir sans ramper
Defter boşsa bırak o kalemi yere denklem zor
Si le cahier est vide, laisse le stylo tomber, l'équation est difficile
Bu hedefleri tek tek eritmeye geldim
Je suis venu fondre ces objectifs un par un
Şerefe kelebekler
Santé aux papillons
Boş yere anlatma
Ne me raconte pas d'histoires
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Karnım tok inanmam
J'ai le ventre plein, je ne crois pas
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Boş yere anlatma
Ne me raconte pas d'histoires
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Karnım tok inanmam
J'ai le ventre plein, je ne crois pas
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Son beş yılda oldu hepsi Rapçi
Tout le monde est devenu rappeur au cours des cinq dernières années
Rapçi değil LSD genci
Ce n'est pas un rappeur, c'est un jeune toxicomane du LSD
Gelip Eskişehir'e torba tutan
Qui vient à Eskişehir pour porter des sacs
Methçileri sikip geçmek zevkli gerçi
C'est amusant de passer devant les toxicomanes à la méthamphétamine, c'est vrai
Çenemin ayarı yoktu bence de
Ma mâchoire n'était pas réglée, je pense aussi
Bu sözleri dinleyen oldu felç
Ceux qui ont écouté ces mots ont été paralysés
Hayal aleminde yaşarken kraldın da
Tu étais le roi quand tu vivais dans un monde imaginaire, mais
Sopayı yedin oldun Jokerci (sik)
Tu as pris des coups et tu es devenu un Joker (nique)
Rest çekiyorum on altı bar
J'appelle un arrêt, seize bars
Mekan kapat olay çıkar
Fermer le lieu, faire un scandale
O kancıklar bu sikimde sanıyorlarsa
Si ces salopes pensent que je me fiche d'elles
Gel eğlenip dağıtalım gerçeğin ne önemi var
Viens t'amuser et distribuer, quelle importance a la vérité ?
Jenerasyonu zehirle yılan gibi sonra geç köşene takıl elinde biran
Empoisonne la génération comme un serpent, puis va te cacher dans un coin avec une bière à la main
Sakın ağlama geldi sıran
Ne pleure pas, ton tour est arrivé
Bayrak bende çünkü komutan firar etti
Le drapeau est entre mes mains parce que le commandant a fui
Savaşın sonunda zafer ilan edilecekse
Si la victoire doit être déclarée à la fin de la guerre
Esir olup onu zindanda bekleyemem
Je ne peux pas être prisonnier et l'attendre en prison
Engeller önüme dağ gibi çıktıkça güçleniyorum inan
Je deviens plus fort à chaque fois que les obstacles apparaissent comme des montagnes devant moi, crois-moi
Bu limana demir atma piranalara yem ederim hepinizi diri diri lan
Je ne vais pas jeter l'ancre dans ce port, je vous donnerai tous en pâture aux piranhas, vivants, putain
Hadi marş marş geri geri dağılın
Allez, marche, marche, recule, recule
Yoksa sizi ölümüne dağıtacak birileri var
Il y a des gens qui vont te disperser jusqu'à la mort
Gizli numaradan ararlar ulaşamazlar bana
Ils appellent d'un numéro masqué, ils ne peuvent pas me joindre
Kaybolurlar inince sokaklara
Ils disparaissent quand ils descendent dans les rues
Biletini alıp yollarız otogara
On leur achète un billet et on les envoie à la gare routière
Bok yoluna gider bütün kolpalar
Tous les imposteurs vont se faire foutre
Kırıntılarını topla mal
Ramasse les miettes, pauvre type
Adam çarpmak ister cin olmadan
L'homme veut frapper sans être un démon
Um'runda değil Hip Hop falan
Il se fiche du Hip Hop et tout le reste
Bi' ton salak mikrop salar mikrofona ama hit olsalar
Il dépose des tonnes de microbes idiots dans le micro, mais s'ils sont des hits
Kaç yazar acaba kendini bi' bok sanar mikroorganizmalar
Qui s'en soucie, il se croit un putain de micro-organisme
Bi' sifonla gider kanalizasyona (eyvah)
Il descend avec une chasse d'eau dans les égouts (oh non)
Boş yere anlatma
Ne me raconte pas d'histoires
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Karnım tok inanmam
J'ai le ventre plein, je ne crois pas
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Boş yere anlatma
Ne me raconte pas d'histoires
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Palavra palavra
Des paroles, des paroles
Karnım tok inanmam
J'ai le ventre plein, je ne crois pas
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies
Yalana dolana
Des mensonges, des tromperies





Writer(s): Kerem Mert Tuna, Mete Erpek, Taylan Alıcı


Attention! Feel free to leave feedback.