Joker - Black Jack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Black Jack




Black Jack
Black Jack
Rap bu mu lan?! Tamam, herkese söz verdim; buna sabredecek-tim
C'est du rap, ça?! Bon, je l'ai promis à tout le monde : je serais patient
Ama sıçtınız kültürün ağzına! Bunu durup öylece seyredecek miyim?
Mais vous avez craché dans la bouche de la culture ! Est-ce que je vais regarder ça sans rien faire ?
Senin her türün ayrı bir zehir, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Chaque variété de vous est un poison, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Geberip gitseniz bile bunu durup öylece zevkine seyredeceğim
Même si vous crevez, je regarderai ça avec plaisir
Rap bu mu lan?! Tamam, herkese söz verdim; buna sabredecek-tim
C'est du rap, ça?! Bon, je l'ai promis à tout le monde : je serais patient
Ama sıçtınız kültürün ağzına! Bunu durup öylece seyredecek miyim?
Mais vous avez craché dans la bouche de la culture ! Est-ce que je vais regarder ça sans rien faire ?
Senin her türün ayrı bir zehir, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Chaque variété de vous est un poison, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Geberip gitseniz bile bunu durup öylece zevkine seyredeceğim
Même si vous crevez, je regarderai ça avec plaisir
Seni kötüleyip duruyorum, evet. Amcık, bi′ kaltaksın o yüzden kapa çeneni
Je te rabaisse, oui. Tu es un petit con, alors tais-toi
Ya bu kafiyeler ile çözelim işi ya da gelin lan hadi hepinize ateş edelim
On règle ça avec des rimes ou on se tire dessus tous
Benimle baş edebilir misiniz acaba? Silip atarım adınızı peçete gibi
Tu crois que tu peux me gérer ? Je vais effacer ton nom comme une serviette en papier
"Tutuyor keçi inadım." dedim ya karabasan gibi çökerim üzerine gecelerin
J'ai dit "Je suis têtu comme une chèvre", je te tomberai dessus comme un cauchemar
Sikimde mi sanıyorsun lan acaba üs-üstündeki pahalı ceket?!
Tu penses que je m'en fous de ta veste chère ?
Parfüme 5000 dolar ödeyen geri zekalıya şöhret ağır gelecek
La célébrité sera trop lourde pour un idiot qui dépense 5 000 $ en parfum
Hadi gel Joker imza verecek, zincirleri eritip silaha dönecek
Viens, Joker va signer, il va fondre les chaînes et se transformer en arme
Ne yazık ki kaybedeceksin elimde bi' as ve papaz var yani Blackjack
Malheureusement, tu vas perdre, j'ai un as et un valet, donc Blackjack
Öldüm sandın yaptın büyük bir hata
Tu pensais que j'étais mort, tu as fait une grosse erreur
Ama gördüğün gibi hiçbiri durmuyor arkanda
Mais tu vois, personne ne te soutient
Rap vazgeç, teslim olma şu aptallara
Le rap, abandonne, ne te rends pas à ces imbéciles
Para için her şeyi yapar onlar, sakın anlatılanlara aldanma
Ils font tout pour l'argent, ne te fais pas avoir par leurs discours
Çok denedim belki yüz bin defa
J'ai essayé tellement de fois, peut-être cent mille fois
Seni tüm millet dinlesin diye hep çektim cefa
J'ai tout fait pour que tout le monde t'écoute
Rap affet beni, ver son bir şans daha
Le rap, pardonne-moi, donne-moi une dernière chance
Yemin ederim ki bırakmayacağım seni tekrâr o yavşaklara
Je te jure que je ne te laisserai plus tomber entre les mains de ces crétins
Rap bu mu lan?! Tamam, herkese söz verdim; buna sabredecek-tim
C'est du rap, ça?! Bon, je l'ai promis à tout le monde : je serais patient
Ama sıçtınız kültürün ağzına! Bunu durup öylece seyredecek miyim?
Mais vous avez craché dans la bouche de la culture ! Est-ce que je vais regarder ça sans rien faire ?
Senin her türün ayrı bir zehir, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Chaque variété de vous est un poison, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Geberip gitseniz bile bunu durup öylece zevkine seyredeceğim
Même si vous crevez, je regarderai ça avec plaisir
Rap bu mu lan?! Tamam, herkese söz verdim; buna sabredecek-tim
C'est du rap, ça?! Bon, je l'ai promis à tout le monde : je serais patient
Ama sıçtınız kültürün ağzına! Bunu durup öylece seyredecek miyim?
Mais vous avez craché dans la bouche de la culture ! Est-ce que je vais regarder ça sans rien faire ?
Senin her türün ayrı bir zehir, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Chaque variété de vous est un poison, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Geberip gitseniz bile bunu durup öylece zevkine seyredeceğim
Même si vous crevez, je regarderai ça avec plaisir





Writer(s): Mete Erpek

Joker - Black Jack
Album
Black Jack
date of release
02-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.