Lyrics and translation Joker - Anlasana
Günlerce
gezdim
peşinden
J'ai
erré
pendant
des
jours
à
tes
trousses
Görmezden
gelince
sen
Quand
tu
m'as
ignoré
Öğrendim
hiç
sevilmemişsin
cidden
J'ai
appris
que
tu
n'avais
jamais
été
vraiment
aimé
Al
bi'
kokteyl
iç
sönsün
ateşin
Prends
un
cocktail
et
éteins
ton
feu
Ben
yanarken
arkanı
dönüp
gitmen
Alors
que
je
brûlais,
tu
t'es
retourné
et
tu
es
parti
Olmadı
ama
sana
ben
yüz
verdim
Je
n'ai
pas
pu
t'en
empêcher,
je
t'ai
fait
confiance
Başıma
tac
etmek
isterdim
seni
Je
voulais
te
couronner
Çok
yoruldum
boş
kaprislerden
J'en
ai
assez
de
tes
caprices
Artık
yok
adın
son
arama
listemde
Ton
nom
n'est
plus
dans
ma
liste
d'appels
Tabi
ki
buldun
gidip
k***
birisini
Bien
sûr,
tu
as
trouvé
quelqu'un
d'autre
Ve
parası
bitene
dek
emiyo'dun
Et
tu
le
suçais
jusqu'à
ce
qu'il
n'ait
plus
d'argent
Kaçırdın
evet
en
iyisinin
iyisini
Tu
as
manqué
le
meilleur
du
meilleur
Bu
hikayenin
gerisini
yazmayayım
iyisi
mi
Je
ferais
mieux
de
ne
pas
écrire
la
suite
de
cette
histoire
Kölen
olayım
bağla
prangalara
Sois
mon
esclave,
attache-moi
des
chaînes
Düşür
beni
bütün
tuzaklara
Jette-moi
dans
tous
tes
pièges
Böyle
demiştin
hatırlasana
Tu
l'avais
dit,
souviens-toi
Müptelam
oldun
anlasana
Tu
es
devenu
accro,
comprends-le
Kölen
olayım
bağla
prangalara
Sois
mon
esclave,
attache-moi
des
chaînes
Düşür
beni
bütün
tuzaklara
Jette-moi
dans
tous
tes
pièges
Böyle
demiştin
hatırlasana
Tu
l'avais
dit,
souviens-toi
Müptelam
oldun
anlasana
Tu
es
devenu
accro,
comprends-le
Mmm!
dedim
ona
bu
kadar
kasma
Mmm!
Je
lui
ai
dit
de
ne
pas
être
si
tendue
Ben
doktor
sen
gözlerime
hasta
Je
suis
le
docteur,
tu
es
malade
de
mes
yeux
Redline'a
gir
sağ
şeride
makasa
Passe
en
rouge,
fais
un
dépassement
Forvette
Messi'yim
dönmem
defansa
Je
suis
Messi
en
attaque,
je
ne
retourne
pas
en
défense
Bu
seferki
beni
hiç
üzemez
dedim
eridim
J'ai
dit
que
cette
fois-ci,
elle
ne
me
blesserait
pas,
je
me
suis
fondu
Düzelir
belki
elini
verip
benimle
sevinir
Elle
se
remettra
peut-être,
elle
me
tendra
la
main
et
se
réjouira
avec
moi
Gülse
bana
gözlerin
yüzerim
denizde
gibi
Si
elle
me
sourit,
mes
yeux
vogueront
comme
en
mer
Ama
aramızdaki
uyum
sadece
%1
Mais
l'harmonie
entre
nous
n'est
que
de
1%
Kölen
olayım
bağla
prangalara
Sois
mon
esclave,
attache-moi
des
chaînes
Düşür
beni
bütün
tuzaklara
Jette-moi
dans
tous
tes
pièges
Böyle
demiştin
hatırlasana
Tu
l'avais
dit,
souviens-toi
Müptelam
oldun
anlasana
Tu
es
devenu
accro,
comprends-le
Kölen
olayım
bağla
prangalara
Sois
mon
esclave,
attache-moi
des
chaînes
Düşür
beni
bütün
tuzaklara
Jette-moi
dans
tous
tes
pièges
Böyle
demiştin
hatırlasana
Tu
l'avais
dit,
souviens-toi
Müptelam
oldun
anlasana
Tu
es
devenu
accro,
comprends-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mete Erpek
Attention! Feel free to leave feedback.