Joker - Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Formula




Formula
Formule
Nası' böyle güzel miyiz ey!
Comment on est beau comme ça, hein ?
Tüm gözler üzerlerimizde
Tous les yeux sont rivés sur nous
Okyanusta yüzer gibi değil
On n’est pas comme un bateau sur l’océan
Tamamen asfalttayız iyi mi?
On est complètement sur l’asphalte, c’est ça ?
Makinamın namlusunda duman
De la fumée sort du canon de mon arme
Birlikteyiz sanki turan
On est ensemble, comme si on faisait un tour
Karşı duramaz savrulurlar
Ils ne peuvent pas résister, ils sont balayés
Kanun namına teslim olun lan!
Au nom de la loi, rendez-vous !
Aynen Gucci Prada
Exactement, Gucci Prada
Tamam hepsi geçti brother
Tout est passé, mon frère
Joker kartı çıktı kuradan
Le joker est sorti du tirage au sort
Sahte pasaportla Bratislava'ya
Avec un faux passeport à Bratislava
Postalanırsın anlamadan
Tu seras posté sans le savoir
Yaparlar seni kardan adam
Ils te feront un bonhomme de neige
Hayatım zaten darmadağın al
Ma vie est déjà en ruine, prends ça
Bıktım usandım bu kavgadan
J’en ai marre de me battre
Zirveler ayaklarımın altında
Les sommets sont sous mes pieds
Ezilirken nasıl hala konuşabiliyorsun hakkımda?
Comment peux-tu encore parler de moi alors que tu es écrasé ?
Komik olma senin silah dediğin şey külahta dondurma
Ne sois pas ridicule, ton arme, c’est une glace dans un cornet
Çocuklar yesin
Les enfants peuvent manger
Işler hızlı sanki formula yetiş yetiş hadi!
Les choses vont vite, comme la Formule 1, dépêche-toi !
Zirveler ayaklarımın altında
Les sommets sont sous mes pieds
Ezilirken nasıl hala konuşabiliyorsun hakkımda?
Comment peux-tu encore parler de moi alors que tu es écrasé ?
Komik olma senin silah dediğin şey külahta dondurma
Ne sois pas ridicule, ton arme, c’est une glace dans un cornet
Çocuklar yesin
Les enfants peuvent manger
Işler hızlı sanki formula yetiş hadi!
Les choses vont vite, comme la Formule 1, dépêche-toi !
En dipten gelmek ne bilir misin ha?
Tu sais ce que c’est que de venir du fond du trou ?
Joker kimin nesi?
Qui est le Joker ?
Diye sorup durdular s*** mi?
Ils ont continué à demander, tu sais ?
Şimdi imkansız ismimin silinmesi
Maintenant, il est impossible d’effacer mon nom
Makinamın namlusunda duman
De la fumée sort du canon de mon arme
Birlikteyiz sanki turan
On est ensemble, comme si on faisait un tour
Karşı duramaz savrulurlar
Ils ne peuvent pas résister, ils sont balayés
Kanun namına teslim olun lan!
Au nom de la loi, rendez-vous !
Herkes sakin olsun
Tout le monde se calme
Daha yeni başladı party dostum
La fête ne fait que commencer, mon pote
Donunuza kadar almaya geliyorum
Je vais t’en faire voir de toutes les couleurs
Ve ben Kemal değilim kazanıyo'm sus!
Et je ne suis pas Kemal, je gagne, tais-toi !
Bi' yıldızım parlıyo'm ben cabrio'yla
Je suis une étoile, je brille, je suis en décapotable
Dar bi' yolda yanlıyo'm lan anlıyo'n mu?
Je suis sur une route étroite, tu comprends ?
Rhyme iyonlarına bölünürken
Le rythme se divise en ions
Beynin damlıyor yere
Ton cerveau coule à terre
Zirveler ayaklarımın altında
Les sommets sont sous mes pieds
Ezilirken nasıl hala konuşabiliyorsun hakkımda?
Comment peux-tu encore parler de moi alors que tu es écrasé ?
Komik olma senin silah dediğin şey külahta dondurma
Ne sois pas ridicule, ton arme, c’est une glace dans un cornet
Çocuklar yesin
Les enfants peuvent manger
Işler hızlı sanki formula yetiş yetiş hadi!
Les choses vont vite, comme la Formule 1, dépêche-toi !
Zirveler ayaklarımın altında
Les sommets sont sous mes pieds
Ezilirken nasıl hala konuşabiliyorsun hakkımda?
Comment peux-tu encore parler de moi alors que tu es écrasé ?
Komik olma senin silah dediğin şey külahta dondurma
Ne sois pas ridicule, ton arme, c’est une glace dans un cornet
Çocuklar yesin
Les enfants peuvent manger
Işler hızlı sanki formula yetiş hadi!
Les choses vont vite, comme la Formule 1, dépêche-toi !






Attention! Feel free to leave feedback.