Joker - Ulaşırken Yıldızlara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Ulaşırken Yıldızlara




Ulaşırken Yıldızlara
En atteignant les étoiles
Ulaşırken yıldızlara hırsım tavan
En atteignant les étoiles, mon ambition atteint son apogée
Kaybedecek vaktim yok artık
Je n'ai plus de temps à perdre
Isterse dursun zaman
Que le temps s'arrête si il le veut
Beni görmezden geldin hep derdin ne?
Tu m'as toujours ignoré, quel est ton problème ?
Kalktım yerden daha güçlü
Je me suis relevé, plus fort
Kaybettim zannettiğinde
Quand tu pensais que j'avais perdu
Hiçbirinizle değiliz ki denk lan!
Aucun de vous n'est à mon niveau, mec !
Değmez rhyme sarfettiğime
Je ne perds pas mon temps à rimer
Pişman oluyordum zaten
Je le regrette déjà
Aynı konulardan bahsettiğime ve
De parler des mêmes choses, et
Beni tanımayan insanlar havalı poz beklerken
Les gens qui ne me connaissent pas attendent des poses cool
Düşmanlara koz vermek niye?
Pourquoi donner des arguments à l'ennemi ?
Boş ver Mete yine boz denklemleri
Laisse tomber, Mete, brise les équations une fois de plus
Koş erkek gibi dimdik dur
Cours comme un homme, tiens-toi droit
Peşindekilere bindir tur
Donne un tour à ceux qui te suivent
Tarihten sildiğim p***
J'ai effacé ces p**** de l'histoire
Giyinir cool ama
Ils s'habillent cool, mais
Değiliz aynı kulvarda bilmediğiniz şu
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde, ce que vous ne comprenez pas
Yıkamaz beni hiçbir crew
Aucun crew ne peut me laver
Influencer rap'çileri boğarım
J'étouffe les rappeurs influenceurs
Tehlikeli bir dingin su gibi
Comme une eau calme et dangereuse
Dipsiz kuyulara girdin
Tu es tombé dans des puits sans fond
Durmak için çok geç
Il est trop tard pour s'arrêter
Seni duymadım çünkü
Je ne t'ai pas entendu parce que
Sabahları duş ve peeling yaptıktan sonra
Le matin, après la douche et le peeling
Kızımla izlerim winnie the pooh
Je regarde Winnie l'ourson avec ma fille
Ulaşırken yıldızlara
En atteignant les étoiles
Hırsım tavan
Mon ambition atteint son apogée
Kaybedecek vaktim yok artık
Je n'ai plus de temps à perdre
Isterse dursun zaman
Que le temps s'arrête si il le veut
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Ulaşırken yıldızlara
En atteignant les étoiles
Hırsım tavan
Mon ambition atteint son apogée
Kaybedecek vaktim yok artık
Je n'ai plus de temps à perdre
Isterse dursun zaman
Que le temps s'arrête si il le veut
Yol bitmez imkanı yok
Le chemin ne se termine pas, c'est impossible
Bitmez imkanı yok
C'est impossible
Bitmez imkanı yok
C'est impossible
Denedim bugüne dek her yolu
J'ai essayé toutes les voies jusqu'à aujourd'hui
Tüm çıkmazları gördüm sonunda bak
J'ai vu toutes les impasses, regarde
Tersi döndü madalyonun
La médaille s'est retournée
Fırsatlar kaybolur
Les opportunités disparaissent
Siz kırılmayan bir fay bulun ve
Trouvez une faille incassable et
Tutunmadan sağlam durun
Tenez bon sans vous accrocher
Hala yorulmadım daha yolun başındayım
Je ne suis pas encore fatigué, je n'en suis qu'au début
Ve beynim rhyme dolu
Et mon cerveau est plein de rimes
Bitmez imkanı yok
C'est impossible
Yıldızlar beni çağırıyo'
Les étoiles m'appellent
Kaybedeceğimi söyleyenleri
Ceux qui ont dit que j'allais perdre
Pişman ediyorken milyon kere
Je les fais regretter un million de fois
Inan ki şansın yok
Crois-moi, tu n'as aucune chance
Kalbim daha sert çarpıyo'
Mon cœur bat plus fort
Beni vazgeçirmen imkansız
Il est impossible de me faire abandonner
O yüzden de boş yere kendini yorma
Alors ne te fatigue pas pour rien
Pes ettim derken
Alors que je disais que j'avais abandonné
Açtım yelken
J'ai hissé les voiles
Gidebildiğim kadar gittim uzaklara
Je suis allé aussi loin que possible
Başladığım yerden gel
Reviens d'où tu as commencé
Kaçma benden halen vaktin varken
Fuis-moi tant que tu en as le temps
Bütün engellere rağmen zafer bizim kartanem
Malgré tous les obstacles, la victoire est notre carte maîtresse
Ulaşırken yıldızlara
En atteignant les étoiles
Hırsım tavan
Mon ambition atteint son apogée
Kaybedecek vaktim yok artık
Je n'ai plus de temps à perdre
Isterse dursun zaman
Que le temps s'arrête si il le veut
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Dursun zaman
Que le temps s'arrête
Ulaşırken yıldızlara
En atteignant les étoiles
Hırsım tavan
Mon ambition atteint son apogée
Kaybedecek vaktim yok artık
Je n'ai plus de temps à perdre
Isterse dursun zaman
Que le temps s'arrête si il le veut
Yol bitmez imkanı yok
Le chemin ne se termine pas, c'est impossible
Bitmez imkanı yok
C'est impossible
Bitmez imkanı yok
C'est impossible






Attention! Feel free to leave feedback.