Lyrics and translation Joker, Dilkeş Kardar, Eypio & Burak King - Champions

Champions

D-K ve A.P.O. we are the champion!
Ben Kingsize sen eşantiyon
Karşımda düşmanın şansı yok
13 yıldır gittiğim taşlı yol
Rap çaldığım kapıları açmıyorsa bunu siktir et!
Dilim AK-47 hedefini şaşmıyor hiç
MC'ler kız peşinde, benim peşime düşme piç hırs içinde
Ya bir iş bul çalış geber 45'inde
Ya da boş ver gülüp geç buna, bu Hip Hop!
Bunadın ahbap, bana bu kadar kafayı takman aptalca
Lirik yazma saçma sapan laflara karnımız tok
Daha fazla katlanamam
Alttan alamam, alt taramalı rhmye yaptım
Alt tarafı kaç paralık adamsınız
Akbabaların aklını alırım lan!
Joker hakkını mı kullanamadın
Acaba kalıbının adamı mısın, yoksa pezevengin kadını mısın?
Pop star gibi karalarım ismini boktan paranın köpeği çakalısın
Bu savaşın öteki tarafı sıkıcı aşk acısı
Başka bi' sik yok gibi rap saçmalık sırf
Bağrınıza taş basınız, baş ağrınıza punch yazılır
Kaşarlarınıza yavşayın
Başka çıkış yok bu odadan
Şu an benle baş başasın!
Deliyor bağrımı rap ve yine yazıyorum aga kafa dolu stres
Adımı bağırıyo'n hep bu Champions League yerin altı yeni track
Savaşır korkularım bu ruhum deli gibi sana sataşır
Bi tadan hemen alışır da bizim piyasa hep kirli çamaşır
Rap'in ağa babası bur'da beni yorma
Kuralına göre oyna diyo'sunuz da
Kuralı yok buranın, kralı kim sizin
O taraflara kan gerekir, beni bil
Yeniden doğdum küllerimden
Sen Külkedisi Masalı gibi suni
Ben Manas Destanı gel anlatıy'im
Boru gibi penaltı bak ben haklıyım (next level!)
Yokuşunuz bana değil, size dik
Gülmüyorum bile bu nasıl bi' parodi
Görmüyo'sunuz hiç yapılanları
Bir kayıt için harcadığınıza da para diyin ama değil
Komik rakamlar sahnem toz
Benim her olayınıza da karnım tok
El sallayamayan körpecikler
Hepinizi sıraya koyu'cam ama sistem yok (next level!)
Tavla zarı bu rap sende ama ben kan basar hep damardan
Bi' bak lan ot dolu bahçeniz
Ben de rap ektim, yeşerttiğimde kin birikti (next level!)
Yeni nesil hadi bitir işin peşine takılan adam için diyim
Hadi bu mesele beni geriyo'
Ve bi' kere de adamına göre değil
Adam olup bırakın ulan muameleyi! (perfect congratulations!)
Deliyor bağrımı rap ve yine yazıyorum aga kafa dolu stres
Adımı bağırıyo'n hep bu Champions League yerin altı yeni track
Savaşır korkularım bu ruhum deli gibi sana sataşır
Bi tadan hemen alışır da bizim piyasa hep kirli çamaşır
İstanbul, İzmir, Eskişehir rap
Bu mektep eskilerden eski okul rap
Bu gençler okullardan mezun olur hep
Yanımdalar biz yoksak merhum olur rap
Bu yüzden gel sarıl, rap çek içine çek yarıl
Lazım bize hep tarım, çünkü vardır efkârım
Boşluklara değil, benim kulaklarına var lafım
Bir kızım var bir de rap'le oldu benim çift karım (dağılın!)
Biz gelince yardım diye yalvarın
Aç tavuk çok doldur rap'le ambarı, titret oğlum dağları
Bazen yazmam, beat'le oturur ağlarım
Sana rap mi lazım sen otur ben sağlarım
Benim hiç kimseyle, hiç siteyle yok bağım
Borular bağlanmış ağızlarında var lağım
Ve ustam demişti olsun elde bayrağın
Eğer tanımıyorsan Eypio bu yarağım!
Deliyor bağrımı rap ve yine yazıyorum aga kafa dolu stres
Adımı bağırıyo'n hep bu Champions League yerin altı yeni track
Savaşır korkularım bu ruhum deli gibi sana sataşır
Bi tadan hemen alışır da bizim piyasa hep kirli çamaşır
Deliyor bağrımı rap ve yine yazıyorum aga kafa dolu stres
Adımı bağırıyo'n hep bu Champions League yerin altı yeni track
Savaşır korkularım bu ruhum deli gibi sana sataşır
Bi tadan hemen alışır da bizim piyasa hep kirli çamaşır

Champions

D-K et A.P.O. nous sommes les champions!
Je suis Kingsize, tu n'es qu'un échantillon
Mon ennemi n'a aucune chance face à moi
13 ans que je marche sur ce chemin rocailleux
Si le rap auquel j'ai frappé ne m'ouvre pas, allez vous faire foutre!
Ma langue est un AK-47, elle ne rate jamais sa cible
Les MC courent après les filles, ne me cours pas après, espèce de pauvre type avide
Trouve-toi un boulot et travaille, pauvre con de 45 ans
Ou alors laisse tomber, ris-en, c'est ça le Hip Hop!
T'es dingue, mon pote, c'est stupide d'être aussi obsédé par moi
J'en ai marre d'écrire des paroles, on en a assez des conneries
Je ne peux plus supporter ça
Je ne peux pas me rabaisser, j'ai fait un remix en mode mitraillette
Vous ne valez rien du tout
Je vais vous dévorer, bande de vautours!
Tu n'as pas pu utiliser ton joker
Es-tu un mouton ou la pute d'un proxénète ?
Comme une pop star, je vais salir ton nom, espèce de chien de l'argent pourri gâté
L'autre côté de cette bataille, c'est la douleur d'un chagrin d'amour ennuyeux
Comme s'il n'y avait rien d'autre, le rap n'est que des conneries
Prenez votre mal en patience, on vous écrit des punchlines pour vos maux de tête
Allez draguer vos pétasses
Il n'y a pas d'autre issue à cette pièce
Tu es seul avec moi maintenant!
Le rap me déchire le cœur et j'écris encore, mon frère, la tête pleine de stress
Tu cries mon nom, c'est la Ligue des Champions, un nouveau morceau underground
Mes peurs se battent, mon âme est folle, elle te provoque
On s'y habitue vite, mais notre business, c'est du linge sale
Le parrain du rap est là, ne m'épuise pas
Vous dites de jouer selon les règles
Il n'y a pas de règles ici, qui est votre roi ?
Tu as besoin de sang de ce côté-là, crois-moi
Je suis né de mes cendres
Tu es artificiel comme le conte de Cendrillon
Moi, c'est l'épopée de Manas, laisse-moi te raconter
Un penalty évident, regarde, j'ai raison (niveau supérieur!)
Votre montée est raide pour vous, pas pour moi
Je ne ris même pas, c'est quoi cette parodie ?
Vous ne voyez rien de ce qui se passe
Dites que c'est de l'argent que vous avez dépensé pour un enregistrement, mais ce n'est pas le cas
Des chiffres ridicules, ma scène est poussiéreuse
J'en ai marre de tous vos événements
Petits morveux incapables de saluer
Je vais tous vous mettre au pas, mais il n'y a pas de système (niveau supérieur!)
Tu as le dé du backgammon, ce rap, mais moi, je fais couler le sang dans les veines
Regarde ton jardin plein de mauvaises herbes
J'ai planté du rap, et quand il a poussé, la haine s'est accumulée (niveau supérieur!)
Nouvelle génération, allez, finissez le travail, je parle pour celui qui s'accroche
Allez, ce problème me ramène en arrière
Et pour une fois, ce n'est pas à la hauteur de l'homme
Soyez un homme et arrêtez ce traitement! (félicitations parfaites!)
Le rap me déchire le cœur et j'écris encore, mon frère, la tête pleine de stress
Tu cries mon nom, c'est la Ligue des Champions, un nouveau morceau underground
Mes peurs se battent, mon âme est folle, elle te provoque
On s'y habitue vite, mais notre business, c'est du linge sale
Istanbul, Izmir, Eskisehir rap
Cette école est du rap old school, plus vieux que les anciens
Ces jeunes sortent tous diplômés des écoles
Ils sont à mes côtés, sans nous, le rap serait mort
Alors viens, prends-moi dans tes bras, inspire le rap, déchire-toi
On a besoin d'agriculture, parce que j'ai le cafard
Je ne parle pas dans le vide, mais à tes oreilles
J'ai une fille et le rap, c'est ma double épouse (dispersez-vous!)
Quand on arrive, vous implorez notre aide
Le poulet affamé remplit le garde-manger de rap, fais trembler les montagnes, mon fils
Parfois, je n'écris pas, je m'assois et je pleure avec le beat
Tu as besoin de rap, assieds-toi, je vais te servir
Je n'ai aucun lien avec qui que ce soit, aucun site
Ils ont la bouche pleine de merde, les canalisations sont bouchées
Et mon maître m'a dit de garder le drapeau en main
Si tu ne me connais pas, Eypio, voici mon arme!
Le rap me déchire le cœur et j'écris encore, mon frère, la tête pleine de stress
Tu cries mon nom, c'est la Ligue des Champions, un nouveau morceau underground
Mes peurs se battent, mon âme est folle, elle te provoque
On s'y habitue vite, mais notre business, c'est du linge sale
Le rap me déchire le cœur et j'écris encore, mon frère, la tête pleine de stress
Tu cries mon nom, c'est la Ligue des Champions, un nouveau morceau underground
Mes peurs se battent, mon âme est folle, elle te provoque
On s'y habitue vite, mais notre business, c'est du linge sale