Говорун - Joker James translation in French

Говорун

Не-не я пас
Но давай не будем о политике
Ваш звонок очень важен для нас
Но мы ебали в рот вашу критику
Смотрите ка
Какие всё стали ценители
Взыскательные слушатели
Вдумчивые зрители
Но
Мой трек на рерите
Давно
Твой трек на любителя
Дно
Кем тебе право дано
Кормить нас унылым гавном
Твой текст я видел
За него тебе теперь должно быть стыдно
Включите свет дышать темно
И воздуха не видно
А-а-а?
Ты хотел ещё немного музыки протеста?
Лучше сиди дома, а то на танцполе тесно
Работает ОМОН
Сопротивляться бесполезно
Everybody dance now
Dance now
Dance now
Будет трудно(А-а-а)
Смутные времена
Непробудная страна
Время для говоруна
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Будет трудно(А-а-а)
Смутные времена
Беспробудная страна
Время для говоруна
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я могу быть нищ и гол
Но я не щегол
Тебе сперва бы до меня бы дорасти
Щенок
Ты против тыщи - ноль
Твоё жилище - моль
Я буду делать всё что здесь запрещено
Репостнул мой трек
Ну надо же
Ответишь головой!
Ношу с собой визитку Ярыша
В пакете Яровой
Или трофейный ППШ
На случай третей мировой
Чувак, читал бы не спеша
Скажу по правде твой
Флоу не разжигает всё: ни спички не береста
Я обхожу тебя по краю
Как чики бегерестай(?)
Ты говоришь для меня главное чики?
Да перестань
Но твоей зачитаю на заднем сиденье фристайл
А ещё на малый эхо натуральный звукоряд
Эти куплеты на потеху
Рифмую всё подряд
Пускай там у коллег по цеху
Булки пригорят
Однажды мы пришли к успеху
Что о нас только не говорят
Мол пьём бальзам чёрносмородиновый
На деньги Ходорковского
Трём глаза о сюдбах родины
Типо когда она оковы скинет
Когда же эта сказочная когорта мудаков сгинет
Что толку здесь кричать мне на разрыв аорты
Хуй с ними
А-а-а
Тебя похоже за живое то задело
Вижу по глазам, что уебать мне захотелось
Расслабься чувак твоя птичка улетела
Охота на говоруна - это гиблое дело
Будет трудно(А-а-а)
Смутные времена
Непробудная страна
Время для говоруна
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Будет трудно(А-а-а)
Смутные времена
Беспробудная страна
Время для говоруна
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я приду
Я приду на помощь
Я приду на помощь
Я могу быть нищ и гол
Но я не щегол
Тебе сперва бы до меня бы дорасти
Щенок
Ты против тыщи - ноль
Твоё жилище - моль
Я буду делать всё что здесь запрещено
А те кто хейтя говорят "какое днище, мол"
Будут отпизжены
Воу-воу-воу-воу
А, впрочем, ладно
Это дело вкуса личного
Я выпил лишнего
Пусть лучше каждый на земле возлюбит ближнего

Le Parleur

Non, non, je passe
Mais ne parlons pas de politique
Votre appel est très important pour nous
Mais on s'en fout de votre critique
Regarde
Comme tout le monde est devenu un connaisseur
Des auditeurs exigeants
Des spectateurs réfléchis
Mais
Mon morceau est un classique
Depuis longtemps
Ton morceau est pour les amateurs
Le fond
Qui t'a donné le droit
De nous nourrir de cette merde triste
J'ai vu ton texte
Tu devrais avoir honte
Allume la lumière, c'est sombre
Et on ne voit pas d'air
A-a-a ?
Tu voulais encore un peu de musique de protestation ?
Mieux vaut rester à la maison, car c'est bondé sur la piste de danse
La police anti-émeute travaille
Résister est inutile
Everybody dance now
Dance now
Dance now
Ce sera difficile (A-a-a)
Temps troubles
Pays sans sommeil
Le temps du parleur
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Ce sera difficile (A-a-a)
Temps troubles
Pays sans sommeil
Le temps du parleur
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je peux être pauvre et nu
Mais je ne suis pas un dandy
Tu devrais d'abord me rattraper
Chiot
Tu es contre mille, tu es nul
Ton habitat est une mite
Je ferai tout ce qui est interdit ici
Tu as partagé mon morceau
Eh bien, il faut bien
Tu répondras de ta tête!
J'emporte la carte de visite de Yarych
Dans un sac de Yarova
Ou un PPSh de guerre
Au cas où il y aurait une troisième guerre mondiale
Mec, tu devrais lire tranquillement
Je te dirai la vérité, ton
Flow ne met rien en branle : ni les allumettes ni l'écorce de bouleau
Je te contourne par le bord
Comme Chiki Begerestai(?)
Tu dis que pour moi, le principal est Chiki ?
Arrête
Mais je te lis un freestyle sur la banquette arrière
Et encore un écho naturel sur une basse
Ces couplets pour le plaisir
Je rime tout
Laisse les collègues du secteur
Les petits pains brûlent
Un jour, nous avons réussi
On ne cesse de parler de nous
On dit qu'on boit du baume de cassis
Avec l'argent de Khodorkovsky
On frotte les yeux sur le sort de la patrie
Genre quand elle se débarrassera de ses chaînes
Quand cette bande de cons de conte de fées disparaîtra
À quoi bon crier ici jusqu'à ce que mes artères se rompent
Foutu pour eux
A-a-a
Apparemment, cela t'a touché
Je vois dans tes yeux que tu as envie de me frapper
Détente, mec, ton oiseau s'est envolé
La chasse au parleur est une mauvaise affaire
Ce sera difficile (A-a-a)
Temps troubles
Pays sans sommeil
Le temps du parleur
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Ce sera difficile (A-a-a)
Temps troubles
Pays sans sommeil
Le temps du parleur
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je viendrai
Je viendrai à l'aide
Je viendrai à l'aide
Je peux être pauvre et nu
Mais je ne suis pas un dandy
Tu devrais d'abord me rattraper
Chiot
Tu es contre mille, tu es nul
Ton habitat est une mite
Je ferai tout ce qui est interdit ici
Et ceux qui disent "Quel fond, putain" en haïssant
Seront frappés
Wo-wo-wo-wo
Mais bon, d'accord
C'est une question de goût personnel
J'ai bu trop
Que chacun sur terre aime son prochain