Lyrics and translation Joker Out - A Sem ti Povedal - Live from Arena Stožice

A Sem ti Povedal - Live from Arena Stožice

A sem ti povedal kdaj
A sem ti povedal kdaj
A sem ti povedal kdaj

A sem ti povedal kdaj
Kako lepo dišiš mi
Kako žariš, ko pred spanjem govoriš mi
Da boš naredila vse
Da ne pozabim te
In da bom jutri spet zraven tebe zbudil se

Šepetaj mi kok' me hočeš
Ugrizn' preden se odločš'
Dokler mi srce ne poč'
Dokler ne ugasne noč

A sem ti povedal kdaj
Igra si na srečo
Vdihneš me in pomiriš dušo drhtečo
Ko narediš vse
Da ne pozabim te
Vem da bom jutr' spet
Zraven tebe zbudu' se

Šepetaj mi koliko me hočeš
Ugrizni preden se odločiš
Dokler mi srce ne poči

(Šepetaj mi koliko me hočeš) Šepetaj mi koliko me hočeš
(Ugrizni) Ugrizni preden se odločiš
(Dokler mi srce ne poči) Dokler mi srce ne poči
(A sem ti povedal kdaj)
A sem ti povedal kdaj
(A sem ti povedal kdaj)
A sem ti povedal kdaj

A sem ti povedal kdaj
Kako lepo dišiš mi

T'ai-je déjà dit - Live from Arena Stožice

T'ai-je déjà dit quand
T'ai-je déjà dit quand
T'ai-je déjà dit quand

T'ai-je déjà dit quand
Comme ton parfum est exquis
Comme tu rayonnes, quand avant de dormir tu me parles
Que tu feras tout
Pour que je ne t'oublie pas
Et que demain je me réveillerai encore à tes côtés

Murmure-moi combien tu me désires
Mords-moi avant de te décider
Jusqu'à ce que mon cœur éclate
Jusqu'à ce que la nuit s'éteigne

T'ai-je déjà dit quand
Tu joues à la chance
Tu m'inspires et apaises mon âme tremblante
Quand tu fais tout
Pour que je ne t'oublie pas
Je sais que demain encore
Je me réveillerai à tes côtés

Murmure-moi combien tu me désires
Mords-moi avant de te décider
Jusqu'à ce que mon cœur éclate

(Murmure-moi combien tu me désires) Murmure-moi combien tu me désires
(Mords-moi) Mords-moi avant de te décider
(Jusqu'à ce que mon cœur éclate) Jusqu'à ce que mon cœur éclate
(T'ai-je déjà dit quand)
T'ai-je déjà dit quand
(T'ai-je déjà dit quand)
T'ai-je déjà dit quand

T'ai-je déjà dit quand
Comme ton parfum est exquis