Lyrics and translation Joker Out - Bele Sanje - Live from Arena Stožice

Bele Sanje - Live from Arena Stožice

Dajte narediti tole
Uuu u uu
(Uuu u uu)
Dajmo!

Ne pozna
Smeha, ki mu solza ne sledi
Dneva, ki je lažji od noči
Njen utrip se redko umiri
Nima mej
Ne ve še kam beži, a gre naprej
Spet v loop ujeta prej al slej
Če je nesreča orel je ona Prometej (Ej!)

Zaigra
Na tvoje strune, kot le ona zna
Za en večer lahko si kralj sveta
Potem izgine, kot bi le privid bila
Penzija jo mika, to ji piše v očeh
Takoj, ko pade sonce je pripravljena na greh
Steklen pogled, ošaben in razmršjeni lasje
Čas je, da pozabi na vse

Uuu u uu, sladki prah in bele sanje
Uuu u uu, vse bi naredila zanje
Sladki prah in bele sanje
Da zacelijo se rane

Dajmo!
Uuu u uu, sladki prah in bele sanje
Uuu u uu, vse bi naredila zanje
Uuu u uu, sladki prah in bele sanje
Uuu u uu, da zacelijo se rane

Sladki prah in bele sanje
Vse bi naredila zanje
Uuu u uu, da zacelijo se rane
Uuu u uu, sladki prah in bele sanje

Doux Rêves - En direct de l'Arena Stožice

Faites-le
Uuu u uu
(Uuu u uu)
Allez!

Elle ne connaît pas
Le rire qui n'est pas suivi de larmes
Le jour qui est plus léger que la nuit
Son pouls se calme rarement
Elle n'a pas de limites
Elle ne sait pas encore où elle fuit, mais elle continue
À nouveau prise dans une boucle tôt ou tard
Si le malheur est un aigle, elle est Prométhée (Hey!)

Elle joue
De tes cordes, comme elle seule sait le faire
Pour une nuit, tu peux être le roi du monde
Puis elle disparaît, comme si elle n'était qu'une illusion
La retraite la tente, ça se lit dans ses yeux
Dès que le soleil se couche, elle est prête à pécher
Un regard vitreux, arrogant et des cheveux ébouriffés
Il est temps d'oublier tout

Uuu u uu, douce poudre et doux rêves
Uuu u uu, elle ferait tout pour eux
Douce poudre et doux rêves
Pour guérir ses blessures

Allez!
Uuu u uu, douce poudre et doux rêves
Uuu u uu, elle ferait tout pour eux
Uuu u uu, douce poudre et doux rêves
Uuu u uu, pour guérir ses blessures

Douce poudre et doux rêves
Elle ferait tout pour eux
Uuu u uu, pour guérir ses blessures
Uuu u uu, douce poudre et doux rêves