Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stolicu
primakni
Rück
den
Stuhl
heran
Ruku
mi
dotakni
Berühre
meine
Hand
Noćas
ti
si
moja
muza,
ja
u
ritmu
tvoga
bluza
Heut
Nacht
bist
du
meine
Muse,
ich
werde
im
Rhythmus
deiner
Bluse
Ću
da
plešem
bez
prestanka
Ohne
Unterlass
tanzen
Soba
nam
je
mala
Unser
Zimmer
ist
klein
Ja
ko
pijana
budala
Ich
bin
wie
ein
betrunkener
Narr
A
ni
čaše
nisam
popio
Und
habe
nicht
mal
ein
Glas
getrunken
Ja
mislim
da
sam
se
zaljubio
Ich
glaube,
ich
habe
mich
verliebt
Baš
ja,
koji
nisam
verovao
da
za
nekim
biću
lud
Ausgerechnet
ich,
der
nicht
geglaubt
hat,
dass
ich
für
jemanden
verrückt
sein
werde
Za
tebe,
kao
u
pesmama
i
filmovima
ljubavnim
Für
dich,
wie
in
Liedern
und
Liebesfilmen
Sad
iću
svud
Werde
ich
jetzt
überall
hingehen
Samo
se
okreni
Dreh
dich
nur
um
Baci
pogled
prema
meni
Wirf
einen
Blick
zu
mir
Preći
će
tišina
sama
kilometre
među
nama
Die
Stille
wird
von
selbst
die
Kilometer
zwischen
uns
überwinden
Dok
jednom
srce
otkuca
Während
das
Herz
einmal
schlägt
Soba
nam
je
mala
Unser
Zimmer
ist
klein
Ja
ko
pijana
budala
Ich
bin
wie
ein
betrunkener
Narr
A
ni
čaše
nisam
popio
Und
habe
nicht
mal
ein
Glas
getrunken
Ja
mislim
da
sam
se
zaljubio
Ich
glaube,
ich
habe
mich
verliebt
Baš
ja,
koji
nisam
verovao
da
za
nekim
biću
lud
Ausgerechnet
ich,
der
nicht
geglaubt
hat,
dass
ich
für
jemanden
verrückt
sein
werde
Za
tebe,
kao
u
pesmama
i
filmovima
ljubavnim
Für
dich,
wie
in
Liedern
und
Liebesfilmen
Sad
iću
svud
Werde
ich
jetzt
überall
hingehen
Ne
palite
još
svetla,
još
samo
jedan
tren
Macht
das
Licht
noch
nicht
an,
nur
noch
einen
Moment
Da
se
nagledam
lepote
te
Damit
ich
deine
Schönheit
betrachten
kann
Ne
palite
još
svetla,
ne
prizivajte
dan
Macht
das
Licht
noch
nicht
an,
ruft
den
Tag
nicht
herbei
Spasite
me,
smislite
neki
plan
Rettet
mich,
denkt
euch
einen
Plan
aus
Ako
svane
sunce
Wenn
die
Sonne
aufgeht
Ostaću
sam
Werde
ich
allein
sein
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Jure Maček, Kris Guštin, Nace Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.