Dopamin - Live from Arena Stožice - Joker Out translation in German

Dopamin - Live from Arena Stožice

Današnje
Hvala, da ste naš dopamin

Večer privrel je na plan
Odmisliti probam te zaman, ker vem da
Razum izgubil je svoj glas
Ukrivljaš mi prostor in čas
A ta občutek že poznam
Ne preusmerja me več stran od tebe
Spet me ponesi do nebes
Tudi če izgubim vse vmes
(Tudi če izgubim vse vmes)
(Tudi če izgubim vse vmes)
(Tudi če izgubim vse vmes)

Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Življenje je iz dneva v dan (dneva v dan)
Nenehen tok lucidnih sanj o tebi
Ujetnik sem sveta
Zabrisanih meja
Te poti nazaj
Ne poznam

Za kogar?!
Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Dopamin - Live aus der Arena Stožice

Heutiges
Danke, dass ihr unser Dopamin seid

Der Abend ist hervorgekommen
Ich versuche dich zu vergessen, aber vergebens, denn ich weiß
Die Vernunft hat ihre Stimme verloren
Du krümmst mir Raum und Zeit
Aber dieses Gefühl kenne ich schon
Es lenkt mich nicht mehr von dir ab
Trag mich wieder in den Himmel
Auch wenn ich dabei alles verliere
(Auch wenn ich dabei alles verliere)
(Auch wenn ich dabei alles verliere)
(Auch wenn ich dabei alles verliere)

Für mich bist du reines Dopamin
Du nimmst, und ich will dich noch mehr
Wenn mich deine sanfte Berührung trifft
Wird die Nacht zu einem leuchtenden Mosaik

Das Leben ist von Tag zu Tag (Tag zu Tag)
Ein ständiger Fluss luzider Träume von dir
Ich bin ein Gefangener der Welt
Verschwommener Grenzen
Diesen Weg zurück
kenne ich nicht

Für wen?!
Für mich bist du reines Dopamin
Du nimmst, und ich will dich noch mehr
Wenn mich deine sanfte Berührung trifft
Wird die Nacht zu einem leuchtenden Mosaik

Für mich bist du reines Dopamin
Du nimmst, und ich will dich noch mehr
Wenn mich deine sanfte Berührung trifft
Wird die Nacht zu einem leuchtenden Mosaik