Lyrics and translation Joker Out - Dopamin - Live from Arena Stožice

Dopamin - Live from Arena Stožice

Današnje
Hvala, da ste naš dopamin

Večer privrel je na plan
Odmisliti probam te zaman, ker vem da
Razum izgubil je svoj glas
Ukrivljaš mi prostor in čas
A ta občutek že poznam
Ne preusmerja me več stran od tebe
Spet me ponesi do nebes
Tudi če izgubim vse vmes
(Tudi če izgubim vse vmes)
(Tudi če izgubim vse vmes)
(Tudi če izgubim vse vmes)

Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Življenje je iz dneva v dan (dneva v dan)
Nenehen tok lucidnih sanj o tebi
Ujetnik sem sveta
Zabrisanih meja
Te poti nazaj
Ne poznam

Za kogar?!
Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Zame, si čisti dopamin
Vzameš, še bolj si te želim
Ko zadane me nežen tvoj dotik
Noč postane žareči mozaik

Dopamine - En direct de l'Arena Stožice

Aujourd'hui
Merci d'être ma dopamine

Le soir est arrivé
J'essaie de t'oublier en vain, car je sais que
La raison a perdu sa voix
Tu déformes l'espace et le temps
Mais je connais déjà ce sentiment
Il ne me détourne plus de toi
Emporte-moi à nouveau vers le ciel
Même si je perds tout en chemin
(Même si je perds tout en chemin)
(Même si je perds tout en chemin)
(Même si je perds tout en chemin)

Pour moi, tu es de la dopamine pure
Tu prends, et je te désire encore plus
Quand ton doux toucher me frappe
La nuit devient une mosaïque brillante

La vie est de jour en jour (jour en jour)
Un flux constant de rêves lucides de toi
Je suis prisonnier d'un monde
Aux frontières floues
Ce chemin de retour
Je ne le connais pas

Pour qui?!
Pour moi, tu es de la dopamine pure
Tu prends, et je te désire encore plus
Quand ton doux toucher me frappe
La nuit devient une mosaïque brillante

Pour moi, tu es de la dopamine pure
Tu prends, et je te désire encore plus
Quand ton doux toucher me frappe
La nuit devient une mosaïque brillante