Gola - Live from Arena Stožice - Joker Out translation in German

Gola - Live from Arena Stožice

Zimsko jutro, hladno gre skoz mene
Pojejo ptički pesmi pridušene
Ti pa gola tečeš čez valove
Brez odziva na poglede vse surove
Gledaš v sonce, svetloba te ne moti
Prihaja konec ti pa tečeš mu nasproti
Ne skrbi te kaj za sabo boš pustila v trenutku na vse boš pozabila

Neki se dogaja dej mi zmer utrip
Berem ti iz ustnc kakšen je tvoj tip
Zdej gledava se, gledava se
Čakam da se zgodi

Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzamš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej in ustavu se bo čas
Za naju

Lahko opaziš da misli mi bežijo ko pod tvojo srajco se izgubijo
Vedno bliže sva, vedno bliže sva
Neki se dogaja dej mi zmer utrip
Berem ti iz ustnc kaksen je tvoj tip
Zdej gledava se gledava se
Čakam da se zgodi

Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzameš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej nedoužn me poglej in tiho šepetej
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju

Hey!

Naj te slišim!
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzameš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej nedoužn me poglej in tiho šepetej
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju

Dober večer!

Nackt - Live aus der Arena Stožice

Wintermorgen, Kälte durchdringt mich
Vögel singen gedämpfte Lieder
Du aber läufst nackt über die Wellen
Ohne Reaktion auf all die rohen Blicke
Du schaust in die Sonne, das Licht stört dich nicht
Das Ende naht und du läufst ihm entgegen
Du sorgst dich nicht, was du zurücklassen wirst, in einem Moment wirst du alles vergessen

Irgendetwas passiert, miss meinen Puls
Ich lese von deinen Lippen, was dein Typ ist
Jetzt schauen wir uns an, schauen wir uns an
Ich warte, dass es passiert

Wenn es uns jetzt trifft, würden sogar die Sterne für uns tanzen, für uns
Wenn du uns den Atem raubst, würden sogar die Sterne für uns tanzen
Lächle süß und die Zeit wird stehen bleiben
Für uns

Du kannst bemerken, dass meine Gedanken abschweifen, wenn sie sich unter deinem Hemd verlieren
Wir sind uns immer näher, immer näher
Irgendetwas passiert, miss meinen Puls
Ich lese von deinen Lippen, was dein Typ ist
Jetzt schauen wir uns an, schauen wir uns an
Ich warte, dass es passiert

Wenn es uns jetzt trifft, würden sogar die Sterne für uns tanzen, für uns
Wenn du uns den Atem nimmst, würden sogar die Sterne für uns tanzen
Lächle süß, schau mich unschuldig an und flüstere leise
Wenn es uns jetzt trifft, würden sogar die Sterne für uns tanzen

Hey!

Lass mich dich hören!
Wenn es uns jetzt trifft, würden sogar die Sterne für uns tanzen, für uns
Wenn du uns den Atem nimmst, würden sogar die Sterne für uns tanzen
Lächle süß, schau mich unschuldig an und flüstere leise
Wenn es uns jetzt trifft, würden sogar die Sterne für uns tanzen

Guten Abend!