Joker Out - Ngvot - translation of the lyrics into French

Ngvot - Joker Outtranslation in French




Ngvot
Ngvot
Končno te vidim spet
Enfin, je te revois
Hitro mine čas
Le temps passe vite
Spremenu sem pogled na svet
J'ai changé ma vision du monde
Ti pa barvo las
Et toi, la couleur de tes cheveux
Kaj te nese u Lublano
Qu'est-ce qui t'amène à Ljubljana
Zdej, ko vse cveti
Maintenant que tout fleurit ?
Nazadnje si sedela z mano
La dernière fois que tu étais assise avec moi
Ko bil sem brez moči
J'étais impuissant
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Me le odrivaš stran
Tu me repousses
Ko s tabo sem iskren
Alors que je suis sincère avec toi
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
A ne vidš da
Ne vois-tu pas que
Razpadam ker ne vem
Je me décompose car je ne sais pas
Lepo, da še pomisliš name
C'est gentil que tu penses encore à moi
Včasih mi zdi
Parfois, j'ai l'impression
Da si me zakopala v jame
Que tu m'as enterré dans les cavernes
Pozabljenih noči
Des nuits oubliées
Ignoranca ti pristaja
L'ignorance te va si bien
Lajša ti skrbi
Elle apaise tes soucis
Tvoj poglеd me še zavaja
Ton regard me trompe encore
Fasada še stoji
La façade est toujours debout
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Me le odrivaš stran
Tu me repousses
Ko s tabo sem iskren
Alors que je suis sincère avec toi
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
A ne vidiš da
Ne vois-tu pas que
Razpadam ker ne vem
Je me décompose car je ne sais pas
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Me le odrivaš stran
Tu me repousses
Ko s tabo sem iskren
Alors que je suis sincère avec toi
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
Ne govoriva več o tem
N'en parlons plus
A ne vidiš da
Ne vois-tu pas que
Razpadam ker ne vem
Je me décompose car je ne sais pas





Writer(s): Kris Guštin


Attention! Feel free to leave feedback.