Lyrics and translation Joker Out - Omamljeno Telo - Live from Arena Stožice
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Omamljeno Telo - Live from Arena Stožice
Corps Envoûté - Live from Arena Stožice
Nad
mano
razprostira
zlato
se
nebo
Au-dessus
de
moi
s'étend
un
ciel
doré
Sonce
mi
razgreva
omamljeno
telo
Le
soleil
réchauffe
mon
corps
envoûté
Porajajo
se
misli,
silijo
me
v
greh
Des
pensées
naissent,
me
poussant
au
péché
Izvabljajo
iz
mene
spontani
sladek
smeh
Elles
font
jaillir
de
moi
un
doux
rire
spontané
In
ko
dvigam
se
nad
oblake,
hočem
le
to
Et
quand
je
m'élève
au-dessus
des
nuages,
je
ne
veux
que
ça
In
ko
dotaknem
se
zvezde
vsake,
hočem
le
to
Et
quand
je
touche
chaque
étoile,
je
ne
veux
que
ça
Da
zdaj
pričaraš
mi
tiste
pravljice
Que
tu
me
fasses
rêver
à
ces
contes
de
fées
Kjer
bi
midva
celo
noč
ljubila
se
Où
nous
ferions
l'amour
toute
la
nuit
Vzemi
me,
jaz
se
predam
Prends-moi,
je
me
donne
à
toi
Hočem,
da
odpelješ
me
neznano
kam
Je
veux
que
tu
m'emmènes
vers
l'inconnu
Nosijo
vetrovi
vse
odgovore
Les
vents
portent
toutes
les
réponses
Na
moja
vprašanja
in
iskanja
vrtnice
À
mes
questions
et
à
ma
quête
de
roses
A
vetra
se
ne
da
ujet
tako
lahko
Mais
le
vent
ne
peut
être
attrapé
si
facilement
Nekdo
pa
je
utrgal
mojo
vrtnico
Quelqu'un
a
cueilli
ma
rose
In
ko
dvigam
se
nad
oblake,
hočem
le
to
Et
quand
je
m'élève
au-dessus
des
nuages,
je
ne
veux
que
ça
In
ko
dotaknem
se
zvezde
vsake,
hočem
le
to
Et
quand
je
touche
chaque
étoile,
je
ne
veux
que
ça
Da
zdaj
pričaraš
mi
tiste
pravljice
Que
tu
me
fasses
rêver
à
ces
contes
de
fées
Kjer
bi
midva
celo
noč
ljubila
se
Où
nous
ferions
l'amour
toute
la
nuit
Vzemi
me,
jaz
se
predam
Prends-moi,
je
me
donne
à
toi
Hočem,
da
odpelješ
me
neznano
kam
Je
veux
que
tu
m'emmènes
vers
l'inconnu
Da
zdaj
pričaraš
mi
tiste
pravljice
Que
tu
me
fasses
rêver
à
ces
contes
de
fées
Kjer
bi
midva
celo
noč
ljubila
se
Où
nous
ferions
l'amour
toute
la
nuit
Vzemi
me,
jaz
se
predam
Prends-moi,
je
me
donne
à
toi
Hočem,
da
odpelješ
me
neznano
kam
Je
veux
que
tu
m'emmènes
vers
l'inconnu
Neznano
kam
Vers
l'inconnu
Neznano
kam
Vers
l'inconnu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.