Padam - Joker Out translation in French

Padam

Pazi nase so mi rekli tisto noč
Mesto polno je duhov, ki več te ne spustijo proč
V ognjen obroč zaprejo te, ki sprva še pogreje te
Počakajo da tiho izzveniš

Nisem jim verjel in večeru se predal
Naj kar skuša me skušnjava, jaz ne bom se ji prodal
A ko prvi je metek poletel
Me naravnost med oči zadel
Sem izgubil svoja tla

Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z zaprtimi rokam, z obrazom nasmejanim
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe, če izgubil bom vse kar sem si želel

Nisem jim verjel in večeru se predal
Izpijal sem mladost, z Luno bolje se spoznal
A ko prvi je metek poletel
Me naravnost med oči zadel
Sem izgubil svoja tla

In preden se nova noč zavrti
Okrog mene nikogar več ni
Kje ste vsi?
Takrat ko najbolj boli

Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z zaprtimi rokam, z obrazom nasmejanim
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe, če izgubil bom vse kar sem si želel

A me bo kdo ujel?
A me bo kdo ujel?
A me bo kdo objel?
Zdaj padam in padam

Je tombe

Rappelle-toi ce qu'ils m'ont dit cette nuit-là
La ville est pleine de fantômes qui ne te laissent plus partir
Dans un cercle de feu, ils enferment ceux qui au début te réchauffent
Ils attendent que tu t'éteignes silencieusement

Je ne les ai pas crus et je me suis abandonné à la soirée
Que la tentation m'essaie, je ne me vendrai pas
Mais quand la première balle a volé
Elle m'a touché en plein entre les yeux
J'ai perdu pied

Maintenant je tombe et je tombe, mais quelqu'un m'attrapera-t-il ?
Les mains fermées, le visage souriant
Maintenant je tombe et je tombe, est-ce que quelqu'un comprendra ?
Si je ne réussis rien, si je perds tout ce que j'ai désiré

Je ne les ai pas crus et je me suis abandonné à la soirée
J'ai bu ma jeunesse, j'ai mieux connu la Lune
Mais quand la première balle a volé
Elle m'a touché en plein entre les yeux
J'ai perdu pied

Et avant que la nouvelle nuit ne tourne
Il n'y a plus personne autour de moi
Où êtes-vous tous?
Quand ça fait le plus mal

Maintenant je tombe et je tombe, mais quelqu'un m'attrapera-t-il ?
Les mains fermées, le visage souriant
Maintenant je tombe et je tombe, est-ce que quelqu'un comprendra ?
Si je ne réussis rien, si je perds tout ce que j'ai désiré

Est-ce que quelqu'un m'attrapera ?
Est-ce que quelqu'un m'attrapera ?
Est-ce que quelqu'un me serrera dans ses bras ?
Maintenant je tombe et je tombe