Lyrics and translation Joker Out - Plastika - Live from Arena Stožice

Plastika - Live from Arena Stožice

Nisem si všeč, čas je za modifikacijo
Trenutek je popoln za operacijo

Filter mi ne dela, ko se gledam v ogledalu
Koža ni več sveža in sivijo mi lasje
Pa štiriindvajset jih imam šele

(Plastika, znanstvena fantastika)
(Plastika, znanstvena fantastika)
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz
Juhuhu hahaha, originalna kopija
Plastika
Znanstvena fantastika

Nova sem oseba, ko zbudim se iz narkoze
Lica pod pritiskom mi zapirajo oči
Malo težje govorim, ampak dobre so prognoze
Eno leto bo tako in potem več ne boli
Ko vrne se zavest, eno fotkico objavim
Ne morem se odločit, a se jočem ali smejim
Srčkajo na polno in letijo komentarji
Sanjsko dobro izgledam in od sreče kar žarim

Jaz bom za vedno lep, drugo nič mi ni pomembno
Razkrajal se bom tisoč let
Kaj me briga, če ni dedno
Jaz bom za vedno lep, najlepši na tem svetu
Najlepši na planetu

Stožice!
(Plastika, znanstvena fantastika)
(Plastika, znanstvena fantastika)
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz
Juhuhu hahaha, originalna kopija
Plastika
Znanstvena fantastika

(Plastika, znanstvena fantastika)
(Plastika, znanstvena fantastika)
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz
Juhuhu hahaha, originalna kopija
Plastika
Znanstvena fantastika

Plastika - En direct de l'Arena Stožice

Je ne me plais pas, il est temps pour une modification
Le moment est parfait pour une opération

Le filtre ne fonctionne pas quand je me regarde dans le miroir
Ma peau n'est plus fraîche et mes cheveux grisonnent
Pourtant, je n'ai que vingt-quatre ans

(Plastique, science-fiction)
(Plastique, science-fiction)
Moi et toi, toi et moi, on a tous le même visage
Youhouhou hahaha, une copie originale
Plastique
Science-fiction

Je suis une nouvelle personne quand je me réveille de l'anesthésie
Mes joues, sous pression, me ferment les yeux
J'ai un peu de mal à parler, mais les pronostics sont bons
Ce sera comme ça pendant un an, et puis ça ne fera plus mal
Dès que je reprends conscience, je publie une photo
Je ne sais pas si je dois pleurer ou rire
Les cœurs pleuvent et les commentaires fusent
J'ai une allure de rêve et je rayonne de bonheur

Je serai beau pour toujours, rien d'autre ne m'importe
Je me décomposerai pendant mille ans
Qu'est-ce que ça peut me faire si ce n'est pas héréditaire
Je serai beau pour toujours, le plus beau de ce monde
Le plus beau de la planète

Stožice !
(Plastique, science-fiction)
(Plastique, science-fiction)
Moi et toi, toi et moi, on a tous le même visage
Youhouhou hahaha, une copie originale
Plastique
Science-fiction

(Plastique, science-fiction)
(Plastique, science-fiction)
Moi et toi, toi et moi, on a tous le même visage
Youhouhou hahaha, une copie originale
Plastique
Science-fiction