Lyrics and translation Joker Out - Sonce

Sonce

Izgubil sem vse
Čemur ti si rekla sonce
Ko pade zadnja kaplja
Mene več ne bo

Pazi na korak
Da prehitro ti ne mine
Ko zajameš zrak
Dihaj še spomine

Učila si me, da sem vse
Pa očitno vreden nič
Tudi brez mene se vrti naprej
Preliva kri v kič

Mogoče pa nisva dovolj glasno
Jokala
Mogoče pa ni dovolj jasno bilo
Kako sva se bala

Mogoče so najine so solze odveč
Za ceno udobja vsi kriki preveč
Mogoče le naju bolelo bo
Da ni naju več

Солнце

Я потерял всё,
Что ты называла солнцем.
Когда упадёт последняя капля,
Меня больше не будет.

Будь осторожна,
Чтобы слишком быстро не прошло.
Когда ты вдыхаешь,
Вдыхай ещё и воспоминания.

Ты учила меня, что я всё,
Но, очевидно, ничего не стою.
Даже без меня всё вертится дальше,
Кровь превращается в китч.

Может быть, мы недостаточно громко
Плакали.
Может быть, недостаточно ясно было,
Как мы боялись.

Может быть, наши слёзы лишние
За цену комфорта все крики — излишни.
Может быть, только нам будет больно,
Что нас больше нет.