Stephanie - Joker Out translation in German

Stephanie

Her name is Stephanie
She lives about a thousand miles away from me
It took her about a second, a smile, a thousand freckles
To set me free

Oh how cliché
A stranger's city, random party, rainy Saturday
I was downing drinks to drown the sorrow
Just to run away

And then a lightning strike just fills the place
A reflection of a familiar face
I only saw before with my eyes closed
And I guess I knew right from the start
It was either a stroke or a racing heart
That I'd just met my missing part

Her name is Stephanie
I couldn't get enough of her, she couldn't get enough of me
But in the back room of the pub her friend was throwing up
She had to leave

The morning came
I texted her, she texted back a photo of a plane
Now I'm downing drinks to drown tomorrow
And live in yesterday

When a lightning strike just filled the place
A reflection of a familiar face
I only saw before with my eyes closed
And I guess I knew right from the start
It was either a stroke or a racing heart
I'd just met my missing part

Love ain't built for people like me
And love ain't built for people like me
Happiness ain't built for people like me
Stephanie

No, love ain't built for people like me
No, love ain't built for people like me
Happiness ain't built for people like me
Stephanie

Oh, oh
Happiness ain't built for people like me
And love ain't built for people like me
Happiness ain't built for people like me
Love ain't built for people like me
Oh, Stephanie

Stephanie

Ihr Name ist Stephanie
Sie wohnt etwa tausend Meilen von mir entfernt
Es brauchte nur eine Sekunde, ein Lächeln, tausend Sommersprossen
Um mich zu befreien

Oh, wie klischeehaft
Eine fremde Stadt, eine zufällige Party, ein regnerischer Samstag
Ich trank, um die Trauer zu ertränken
Nur um zu fliehen

Und dann erfüllt ein Blitz den Raum
Eine Reflexion eines vertrauten Gesichts
Das ich zuvor nur mit geschlossenen Augen sah
Und ich glaube, ich wusste es von Anfang an
Es war entweder ein Schlaganfall oder Herzrasen
Dass ich gerade mein fehlendes Teil getroffen hatte

Ihr Name ist Stephanie
Ich konnte nicht genug von ihr bekommen, sie konnte nicht genug von mir bekommen
Aber im Hinterzimmer des Pubs übergab sich ihre Freundin
Sie musste gehen

Der Morgen kam
Ich schrieb ihr, sie schrieb zurück mit einem Foto von einem Flugzeug
Jetzt trinke ich, um den morgigen Tag zu ertränken
Und im Gestern zu leben

Als ein Blitz den Raum erfüllte
Eine Reflexion eines vertrauten Gesichts
Das ich zuvor nur mit geschlossenen Augen sah
Und ich glaube, ich wusste es von Anfang an
Es war entweder ein Schlaganfall oder Herzrasen
Ich hatte gerade mein fehlendes Teil getroffen

Liebe ist nichts für Leute wie mich
Und Liebe ist nichts für Leute wie mich
Glück ist nichts für Leute wie mich
Stephanie

Nein, Liebe ist nichts für Leute wie mich
Nein, Liebe ist nichts für Leute wie mich
Glück ist nichts für Leute wie mich
Stephanie

Oh, oh
Glück ist nichts für Leute wie mich
Und Liebe ist nichts für Leute wie mich
Glück ist nichts für Leute wie mich
Liebe ist nichts für Leute wie mich
Oh, Stephanie