Joker Out - Stephanie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joker Out - Stephanie




Stephanie
Стефани
Her name is Stephanie
Ее зовут Стефани
She lives about a thousand miles away from me
Она живет за тысячу миль от меня
It took her about a second, a smile, a thousand freckles
Ей понадобилась всего секунда, улыбка и россыпь веснушек,
To set me free
Чтобы освободить меня
Oh how cliché
О, как банально
A stranger's city, random party, rainy Saturday
Чужой город, случайная вечеринка, дождливая суббота
I was downing drinks to drown the sorrow
Я глушил напитки, чтобы утопить печаль
Just to run away
Просто чтобы убежать
And then a lightning strike just fills the place
И тут молния озаряет все вокруг
A reflection of a familiar face
Отражение знакомого лица
I only saw before with my eyes closed
Которое я видел раньше только с закрытыми глазами
And I guess I knew right from the start
И, кажется, я знал с самого начала
It was either a stroke or a racing heart
Что это либо инсульт, либо бешено бьющееся сердце
That I'd just met my missing part
Я только что встретил свою недостающую половинку
Her name is Stephanie
Ее зовут Стефани
I couldn't get enough of her, she couldn't get enough of me
Я не мог насытиться ею, она не могла насытиться мной
But in the back room of the pub her friend was throwing up
Но в подсобке паба ее подруга тошнило
She had to leave
Ей пришлось уйти
The morning came
Наступило утро
I texted her, she texted back a photo of a plane
Я написал ей, она ответила фотографией самолета
Now I'm downing drinks to drown tomorrow
Теперь я глушу напитки, чтобы утопить завтрашний день
And live in yesterday
И жить вчерашним
When a lightning strike just filled the place
Когда молния озарила все вокруг
A reflection of a familiar face
Отражение знакомого лица
I only saw before with my eyes closed
Которое я видел раньше только с закрытыми глазами
And I guess I knew right from the start
И, кажется, я знал с самого начала
It was either a stroke or a racing heart
Что это либо инсульт, либо бешено бьющееся сердце
I'd just met my missing part
Я только что встретил свою недостающую половинку
Love ain't built for people like me
Любовь не создана для таких, как я
And love ain't built for people like me
И любовь не создана для таких, как я
Happiness ain't built for people like me
Счастье не создано для таких, как я
Stephanie
Стефани
No, love ain't built for people like me
Нет, любовь не создана для таких, как я
No, love ain't built for people like me
Нет, любовь не создана для таких, как я
Happiness ain't built for people like me
Счастье не создано для таких, как я
Stephanie
Стефани
Oh, oh
О, о
Happiness ain't built for people like me
Счастье не создано для таких, как я
And love ain't built for people like me
И любовь не создана для таких, как я
Happiness ain't built for people like me
Счастье не создано для таких, как я
Love ain't built for people like me
Любовь не создана для таких, как я
Oh, Stephanie
О, Стефани





Writer(s): Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Kris Guštin, Nace Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.