Lyrics and translation Joker Out - Sunny Side of London
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Welcome!
Bienvenue
!
Are
you
just
looking
for
fun
Cherches-tu
juste
à
t'amuser
Or
are
you
looking
for
love?
Ou
cherches-tu
l'amour
?
Are
you
straight,
LGBTQ
Es-tu
hétéro,
LGBTQ
Or
none
of
the
above?
Ou
rien
de
tout
cela
?
On
the
sunny
side
of
London
Du
côté
ensoleillé
de
Londres
You're
as
free
as
a
dove
Tu
es
libre
comme
l'air
No
one
cares
about
your
money
On
se
fiche
de
ton
argent
Or
the
colour
of
your
face
Ou
de
la
couleur
de
ta
peau
Happiness
and
love
Le
bonheur
et
l'amour
Are
the
only
goals
we
chase
Sont
les
seuls
buts
que
nous
poursuivons
So
welcome
to
the
sunny
side
of
London
(London)
Alors
bienvenue
du
côté
ensoleillé
de
Londres
(Londres)
All
you
gotta
do
is
scream
as
loud
Tout
ce
que
tu
dois
faire,
c'est
crier
aussi
fort
Scream
as
loud,
scream
as
loud
Crier
aussi
fort,
crier
aussi
fort
Scream
as
loud,
scream
as
loud
Crier
aussi
fort,
crier
aussi
fort
Loud,
loud,
loud
Fort,
fort,
fort
Scream
as
loud
as
you
can
Crier
aussi
fort
que
tu
peux
Hug
your
best
friend
Serre
ton
meilleur
ami
dans
tes
bras
Throw
your
hands
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
(Take
a
deep
breath)
(Prends
une
grande
inspiration)
(Before
the
final
step
and
say)
(Avant
le
dernier
pas
et
dis)
What
a
beautiful
day
Quelle
belle
journée
Are
you
sleeping
in
a
king-size?
Dors-tu
dans
un
lit
king-size
?
Are
you
sharing
a
bunk?
Partages-tu
un
lit
superposé
?
Are
you
clean,
smoking
green
Es-tu
clean,
fumes-tu
de
l'herbe
Or
prefer
to
get
drunk?
Ou
préfères-tu
te
soûler
?
Are
you
following
religion?
Suis-tu
une
religion
?
Or
will
you
die
as
a
punk?
Ou
mourras-tu
en
punk
?
There
are
whispers
on
the
street
Il
y
a
des
murmures
dans
la
rue
About
this
new
hot
place
À
propos
de
ce
nouvel
endroit
branché
Where
everyone
involved
Où
tous
ceux
qui
participent
Gets
to
win
the
race
Gagnent
la
course
On
the
sign,
it
says
Sur
le
panneau,
il
est
écrit
Welcome
to
the
sunny
side
of
London
(London)
Bienvenue
du
côté
ensoleillé
de
Londres
(Londres)
All
you
gotta
do
is
scream
as
loud
Tout
ce
que
tu
dois
faire,
c'est
crier
aussi
fort
Scream
as
loud,
scream
as
loud
Crier
aussi
fort,
crier
aussi
fort
Scream
as,
scream
as
loud
Crier
aussi,
crier
aussi
fort
Scream
as
loud
as
you
can
Crier
aussi
fort
que
tu
peux
Hug
your
best
friend
Serre
ton
meilleur
ami
dans
tes
bras
Throw
your
hands
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
(Take
a
deep
breath)
(Prends
une
grande
inspiration)
(Before
the
final
step
and
say)
(Avant
le
dernier
pas
et
dis)
And
scream
as
loud
as
you
can
Et
crie
aussi
fort
que
tu
peux
Hug
your
best
friend
Serre
ton
meilleur
ami
dans
tes
bras
Throw
your
hands
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
(Take
a
deep
breath)
(Prends
une
grande
inspiration)
(Before
the
final
step
and
say)
(Avant
le
dernier
pas
et
dis)
What
a
beautiful
day
Quelle
belle
journée
(Welcome
to
the
sunny
side
of
London,
London)
(Bienvenue
du
côté
ensoleillé
de
Londres,
Londres)
(Welcome
to
the
sunny
side
of
London,
London)
(Bienvenue
du
côté
ensoleillé
de
Londres,
Londres)
(Welcome
to
the
sunny
side
of
London,
London)
(Bienvenue
du
côté
ensoleillé
de
Londres,
Londres)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.